Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DAB Manuels
Pompes
SS8
DAB SS8 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DAB SS8. Nous avons
2
DAB SS8 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Mise En Service Et D'entretien, Instructions Pour L'installation Et La Maintenance
DAB SS8 Instructions De Mise En Service Et D'entretien (124 pages)
Marque:
DAB
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 4.29 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Gruppo Elettropompa
3
Responsabilità
3
Dati Tecnici
3
Liquidi Pompati
3
Caratteristiche Costruttive
4
Gestione
4
Immagazzinaggio
4
Trasporto
4
Campo D'impiego
4
Installazione
5
Installazione Canalina Fermacavo SS6
6
Installazione Elettrica
6
Istruzioni Supplementari Per Il
7
Collegamento Dei Terminali Dei Motori
7
A Sei Cavi
7
Senso DI Rotazione
7
Apparecchiatura Elettrica
7
Allacciamento del Cavo DI Alimentazione
7
Protezioni Elettriche
7
Messa in Servizio Ed Avviamento
8
Avviamento
8
Funzionamento
8
Tests
8
Manutenzione
8
Messa Fuori Servizio E Demolizioni
9
Ricerca E Soluzioni Inconvenienti
9
Riparazione
9
Assemblaggio del Gruppo Pompa-Motore
9
Smontaggio del Gruppo Pompa-Motore
9
Français
11
Données Techniques
11
Liquides Pompés
11
Responsabilités
11
Caractéristiques de Construction
12
Gestion
12
Stockage
12
Transport
12
Type D'application
12
Installation
13
Installation du Conduit de Serrage de Câbles SS6
14
Installation Électrique
14
Appareillage Électrique
15
Branchement du Câble D'alimentation
15
Connexion des Bornes des Moteurs à
15
Instructions Supplémentaires pour la
15
Protections Électriques
15
Sens de Rotation
15
Démarrage
16
Fonctionnement
16
Mise en Service et Démarrage
16
Tests
16
Assemblage du Groupe Pompe-Moteur
17
Démontage du Groupe Pompe-Moteur
17
Maintenance
17
Mise Hors Service et Démolitions
17
Recherche et Solution des Inconvénients
17
Réparation
17
English
19
Pump and Motor Group
19
Pumped Fluids
19
Technical Data
19
Applications
20
Construction Features
20
Management
20
Storage
20
Transport
20
Installation
21
Electrical Installation
22
Installation of Cable Clamp Duct SS6
22
Power Supply Cable Connection
22
Commissioning and Startup
23
Electric Protections
23
Electric System
23
Motors Terminals Connection
23
Rotation Direction
23
Startup
23
Disassembling the Pump-Motor Group
24
Maintenance
24
Operation
24
Repairing the Pump
24
Running Tests
24
Assembling the Pump-Motor Group
25
Decommissioning and Dismantlement
25
Troubleshooting
25
Deutsch
27
Gepumpte Flüssigkeiten
27
Gruppe der Elektropumpe
27
Haftung
27
Technische Daten
27
Bauliche Merkmale
28
Einlagerung
28
Einsatzgebiet
28
Transport
28
Verwaltung
28
Installation
29
Elektroinstallation
30
Installation Kabelkanal SS6
30
Anschluss des Stromkabels
31
Drehrichtung
31
Elektrische Ausrüstung
31
Elektrische Sicherungen
31
Inbetriebsetzung und Einschalten
31
Funktionsweise
32
Tests
32
Wartung
32
Demontage der Gruppe Pumpe-Motor
33
Reparatur
33
Störungssuche und Abhilfen
33
Verschrottung
33
Zusammenbau der Gruppe Pumpe-Motor
33
Español
43
Datos Técnicos
43
Generalidades
43
Grupo Electrobomba
43
Líquidos Bombeados
43
Responsabilidad
43
Seguridad
43
Almacenaje
44
Campo de Empleo
44
Características Constructivas
44
Gestión
44
Transporte
44
Instalación
45
Instalación de Conducto para Cables
46
Instalación Eléctrica
46
Ss6
46
Conexión del Cable de Alimentación
47
Equipo Eléctrico
47
Instrucciones Suplementarias para Conectar Los Terminales de Los Motores de Seis Cables
47
Protecciones Eléctricas
47
Puesta en Marcha
47
Puesta en Servicio y Puesta en Marcha
47
Sentido de Rotación
47
Funcionamiento
48
Mantenimiento
48
Pruebas
48
Demolición
49
Desmontaje del Grupo Bomba-Motor
49
Ensamblaje del Grupo Bomba-Motor
49
Inconvenientes
49
Puesta Fuera de Servicio y
49
Reparación
49
Svenska
51
Elpump
51
Tekniska Data
51
Vätskor Som Kan Pumpas
51
Användningsområde
52
Förvaring
52
Hantering
52
Konstruktionsegenskaper
52
Transport
52
Installation
53
Anslutning Av Elkabel
54
Elinstallation
54
Installation Av Kabelkanal SS6
54
Elskydd
55
Elutrustning
55
Idrifttagning Och Start
55
Klämmor På Motorer Med Sex Kablar
55
Rotationsriktning
55
Start
55
Tilläggsinformation För Anslutning Av
55
Demontering Av Pump-/Motorenhet
56
Funktion
56
Reparation
56
Tester
56
Underhåll
56
Felsökning Och Åtgärder
57
Montering Av Pump-/Motorenhet
57
Urdrifttagning Och Kassering
57
Ελληνικά
59
Αντλούμενα Υγρά
59
Συγκρότημα Ηλεκτροκίνητης Αντλίας
59
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
59
Αποθήκευση
60
Διαχείριση
60
Κατασκευαστικά Χαρακτηριστικά
60
Μεταφορά
60
Τομείς Χρήσης
60
Εγκατάσταση
61
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
62
Συγκράτησης Καλωδίων SS6
62
Τοποθέτηση Του Καναλιού
62
Ηλεκτρικά Εξαρτήματα
63
Ηλεκτρικές Προστασίες
63
Συμπληρωματικές Οδηγίες Για Τη
63
Συνδεσμολογία Καλωδίου Τροφοδοσίας
63
Φορά Περιστροφής
63
Δοκιμές
64
Θέση Σε Λειτουργία
64
Λειτουργία
64
Προετοιμασία Και Θέση Σε Λειτουργία
64
Αποσυναρμολόγηση Του Συγκροτήματος Αντλία-Κινητήρας
65
Επισκευή
65
Θέση Εκτός Λειτουργίας Και Διάλυση
65
Συναρμολόγηση Του Συγκροτήματος
65
Συντήρηση
65
Türkçe
67
Elektro Pompa Grubu
67
Pompalanan SıVılar
67
Sorumluluk
67
Teknik Veriler
67
Depolama
68
KullanıM Alanı
68
Taşıma
68
Üretim Özellikleri
68
İşletme
68
Kurma
69
Elektrik Kurulumu
70
SS6 Kablo Kanalının Kurulumu
70
Altı Kablolu Motor Klemenslerinin
71
Bağlanması Için Ek Bilgiler
71
Başlatma
71
Besleme Kablosu Bağlanması
71
Elektrikli Donanımlar
71
Elektrikli Korumalar
71
Hizmete Koyma Ve Çalışmaya
71
Rotasyon Yönü
71
Çalışmaya Başlatma
71
BakıM
72
Testler
72
İşleme
72
Hizmet Dışına Çıkarma Ve Bertaraf
73
OnarıM
73
Pompa-Motor Grubunun Birleştirilmesi
73
Pompa-Motor Grubunun Sökülmesi
73
Română
83
Date Tehnice
83
Grup Electropompa
83
Lichide Pompate
83
Caracteristici de Constructie
84
Gestiune
84
Inmagazinare
84
Limite de Operare
84
Transport
84
Instalare
85
Instalare Conductă de Cablu SS6
86
Instalare Electrică
86
Aparatura Electrică
87
Conectarea Cablului de Alimentare
87
Instrucţiuni Suplementare Pentru Conectarea Terminalelor Motoarelor Cu Şase Cabluri
87
Pornire
87
ProtecţII Electrice
87
Punerea În Funcţiune ŞI Pornirea
87
Sens de Rotaţie
87
Funcţionarea
88
Intreţinerea
88
Teste
88
Asemblarea Grupului Pompă-Motor
89
Cercetare ŞI SoluţII Inconvenienţe
89
Demontarea Grupului Pompă-Motor
89
Dezafectare ŞI Demolări
89
Reparare
89
Português
91
Conjunto da Electrobomba
91
Dados Técnicos
91
Líquidos Bombeados
91
Armazenagem
92
Características de Fabrico
92
Gestão
92
Limites de Utilização
92
Transporte
92
Instalação
93
Instalação de Calha para Fixação de Cabo SS6
94
Instalação Eléctrica
94
Ligação Do Cabo de Alimentação
94
Arranque
95
De Seis Cabos
95
Equipamento Eléctrico
95
Instruções Adicionais para a
95
Ligação Dos Terminais Dos Motores
95
Primeiro Arranque Efuncionamento
95
Protecções Eléctricas
95
Sentido de Rotação
95
Funcionamento
96
Manutenção
96
Testes
96
Demolição E Eliminação da Máquina
97
Desmontagem Do Conjunto Bomba- Motor
97
Montagem Do Conjunto Bomba-Motor
97
Procura E Solução Dos Inconvenientes
97
Reparação
97
Publicité
DAB SS8 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (73 pages)
Marque:
DAB
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 3.58 MB
Table des Matières
Français
13
Verifica Funzionamento del Gruppo
6
Manutenzione Periodica
7
Regolazioni del Gruppo
7
Partie Hydraulique
10
Table des Matières
13
Branchement Électrique Attention : Respecter les Normes de Sécurité en Vigueur
13
Vérification du Fonctionnement du Groupe
13
Installation
13
Étalonnage des Pressostats
14
Réglages du Groupe
14
Contrôle Décennal
14
Contrôle Triennal
14
CONTRÔLE SEMESTRIEL (à Intervalles Ne Dépassant Pas 6 Mois - Voir en 12845 Point 20.3.3 - UNI 10779)
14
CONTRÔLE TRIMESTRIEL (à des Intervalles Ne Dépassant Pas 13 Semaines - Voir en 12845 Point 20.3.2 UNI 10779)
14
CONTRÔLE HEBDOMADAIRE (à Effectuer à des Intervalles Ne Dépassant Pas 7 Jours)
14
Maintenance Périodique
14
Groupes Avec Plusieurs Pompes
14
CONTRÔLE ANNUEL (à Intervalles Ne Dépassant Pas 12 Mois - Voir en 12845 Point 20.3.4 - UNI 10779)
14
Pressostat Klockner Moeller Type MCS
15
Électropompe de Compensation
15
Maintenance
15
Causes Possibles
15
Checking Operation of the Set
20
Periodic Maintenance
21
Regulating the Set
21
Beschreibung
24
Deutsch
27
Funktionskontrolle der Gruppe
27
Dreijährige Kontrolle
28
Einstellung der Gruppe
28
Gruppen mit Mehreren Pumpen
28
HALBJÄHRLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 6 Monate Durchzuführen - Siehe en 12845 Punkt 20.3.3 - UNI 10779)
28
Justierung der Druckwächter
28
JÄHRLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 12 Monate Durchzuführen - Siehe en 12845 Punkt 20.3.4 - UNI 10779)
28
Regelmässige Wartung
28
VIERTELJÄHRLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 13 Wochen Durchzuführen - Siehe en 12845 Punkt 20.3.2 - UNI 10779)
28
WÖCHENTLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 7 Tage Durchzuführen)
28
Zehnjährige Kontrolle
28
Druckwächter Danfoss Typ KP
29
Druckwächter Klockner Moeller Typ MCS
29
Kompensationspumpe
29
Wartung
29
Dutch
34
Controle Van de Werking Van de Groep
34
Afstellingen Van de Groep
35
Driejaarlijkse Controle
35
DRIEMAANDELIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 13 Weken - Zie en 12845 Punt 20.3.2 - UNI 10779)
35
Groepen Met Meer Pompen
35
HALFJAARLIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 6 Maanden - Zie en 12845 Punt 20.3.3 - UNI 10779)
35
Instelling Van de Drukschakelaars
35
JAARLIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 12 Maanden- Zie en 12845 Punt 20.3.4 UNI 10779)
35
Periodiek Onderhoud
35
Tienjaarlijkse Controle
35
WEKELIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 7 Dagen)
35
Compensatie-Elektropomp
36
Drukschakelaar Danfoss Type KP
36
Drukschakelaar Klockner Moeller Type MCS
36
Installatie
36
Verificación del Funcionamiento del Grupo
41
Mantenimiento Periódico
42
Regulaciones del Grupo
42
Electrobomba de Compensación
43
Grup İşleme Kontrolü
48
Peri̇yodi̇k Bakim
49
Onderhoud
36
Русский
55
Проверка Работы Узла
55
ЕЖЕГОДНАЯ ПРОВЕРКА (Через Интервалы Не Более 12 Месяцев - Смотри en 12845 Пункт 20.3.4 - UNI 10779)
56
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА (Необходимо Выполнять Через Интервалы Не Более 7 Дней)
56
Калибровка Реле Давления
56
Периодическое Техобслуживание
56
Проверка Раз В Десять Лет
56
Проверка Раз В Три Года
56
ПРОВЕРКА РАЗ В ТРИ МЕСЯЦА (Через Интервалы Не Более 13 Недель - См. en 12845 Пункт 20.3.2 - UNI 10779)
56
ПРОВЕРКА РАЗ В ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ (Через Интервалы Не Более 6 Месяцев - Смотри en 12845 Пункт 20.3.3 - UNI 10779)
56
Регулирование Станции
56
Станции С Несколькими Насосами
56
Компенсационный Электронасос
57
Реле Давления Danfoss Тип KP
57
Реле Давления Klockner Moeller Тип MCS
57
Техническое Обслуживание
57
Magyar
62
A Szivattyúegység MűköDésének Ellenőrzése
62
A Szivattyúegység Beállításai
63
HATHAVI ELLENŐRZÉS (6 Hónapnál Nem Hosszabb IDőközönként Elvégezni -Lásd: en 12845, 20.3.3 Pont - UNI 10779)
63
HETI ELLENŐRZÉS (7 Napnál Nem Nagyobb IDőközönként Elvégezni)
63
HÁROMHAVI ELLENŐRZÉS (13 Hétnél Nem Nagyobb IDőközökkel Végzendő - Lásd: en 12845, 20.3.2 Pont - UNI 10779)
63
Háromévenkénti Ellenőrzés
63
Presszosztátok Kalibrálása
63
Tízévenkénti Ellenőrzés
63
Több Szivattyúból Álló Egységek
63
Rendszeres Karbantartás
63
ÉVES ELLENŐRZÉS (12 Hónapnál Nem Nagyobb IDőközönként Elvégezni - Lásd: en 12845, 20.3.4 Pont - UNI 10779)
63
A KompenzáCIós Elektromos Szivattyú
64
Karbantartás
64
KP Típusú Danfoss Presszosztát
64
MCS Típusú Klockner Moeller Presszosztát
64
Polski
69
Kontrola Pracy Elektrycznej Pompy Kompensacyjnej (Pompy Pilotującej)
69
Kontrola Pracy Pompy Elektrycznej
69
Kontrola Pracy Systemu
69
Kalibrowanie Przekaźników CIśnienia
70
Kontrola Co 10 Lat
70
Kontrola Co 3 Lata
70
KONTROLA CO KWARTAŁ (W Odstępach Czasowych Nieprzekraczających 13 Tygodni - Zob. en 12845 Pkt 20.3.2 - UNI 10779)
70
KONTROLA CO SZEŚĆ MIESIĘCY (W Odstępach Czasowych Nieprzekraczających 6 Miesięcy - Zob. en 12845 Pkt 20.3.3 - UNI 10779)
70
KONTROLA COROCZNA (W Odstępach Czasowych Nieprzekraczających 12 Miesięcy - Zob. en 12845 Pkt 20.3.4 - UNI 10779)
70
Kontrole Cotygodniowe
70
Regulacja Zestawu
70
Zestawy Składające Się Z Kilku Pomp
70
Konserwacja Okresowa
70
Konserwacja
71
Pompa Kompensacyjna
71
Przekaźnik CIśnienia Danfoss Typ KP
71
Przekaźnik CIśnienia Klockner Moeller Typ MCS
71
Publicité
Produits Connexes
DAB SS6
DAB SS7
DAB SS10
DAB EVOplus + small 80/180 M
DAB EVOplus + small 40/180 SAN M
DAB EVOplus + small 110/180 SAN M
DAB EVOTRON SOL 40
DAB jetly S4A
DAB jetly S4F
DAB SR10
DAB Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Onduleurs
Pompes de piscine
Contrôleurs
Plus Manuels DAB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL