COMAC OMNIA 42 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour COMAC OMNIA 42. Nous avons 2 COMAC OMNIA 42 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation Et D'entretien

COMAC OMNIA 42 Mode D'emploi

COMAC OMNIA 42 Mode D'emploi (124 pages)

Marque: COMAC | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 8.73 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

27
- Introductory Comment
  28
- On Consignment of the Machine
  28
- Technical Data
  28
- Symbology Used on the Machine
  29
- Symbology Used in the Manual
  31
- Cable Connection Traction Motor
  32
- Handling of the Packed Machine
  32
- How to Unpack the Machine
  32
- Machine Preparation
  32
- Connection of the Battery Charger
  33
- Connection of the Battery Connector
  33
- Installation of the Batteries into the Machine
  33
- Level Indicator for the Charge of the Batteries
  34
- Recharge of the Batteries
  34
- Cover Assembly Omnia 42
  35
- Squeegee Adjustment
  35
- Squeegee Assembly
  35
- Assembly Rotating Brushes
  36
- Solution Water
  37
- Tanks
  37
- General Rules of Security
  38
- Performance
  39
- Brushes Pressure Manual
  40
- Brushes Pressure with Automatic Control
  40
- Squeegee Automatic-Manual
  40
- Brakes
  41
- Device too Full
  41
- Recycling of the Cleaning Solution
  41
- Traction
  41
- Cleaning of the Recovery Tank
  43
- Cleaning of the Recovery Tank Filter
  43
- Daily Maintenance
  43
- Cleaning of the Solution Tank Filter
  44
- Cleaning of the Squeegee
  45
- Disassembly of the Rotating Brushes
  45
- Replacement Front Squeegee Rubber
  46
- Replacement Rear Squeegee Rubber
  46
- Replacement Splash Guard Brushes Base
  46
- Weekly Maintenance
  46
- Insufficient Water Onto the Brushes
  47
- The Machine Does Not Clean Satisfactorily
  47
- The Squeegee Does Not Dry Perfectly
  47
- Trouble Shooting Guide
  47
- Excessive Foam Production
  48
- The Suction Motor Does Not Function
  48
Français

51
Deutsch

75
- Technische Daten
  76
- Symbolgebrauch auf der Maschine
  77
- Symbolgebrauch auf der Maschine
  78
- Symbolgebrauch in der Bedienungsanleitung
  79
- Auspacken der Maschine
  80
- Beförderung der Verpackten Maschine
  80
- Kabelanschluss Antriebsmotor
  80
- Vorbereitung der Maschine
  80
- Anschluss Batterieladegerät
  81
- Anschluss Batteriestecker
  81
- Einsetzen der Batterien in die Maschine
  81
- Batterieladeanzeiger
  82
- Wiederaufladen der Batterien
  82
- 10. Neigung des Bodenreinigers
  83
- 11. Höheneinstellung der Bodenreinigerauflage
  83
- Montage Bürstenabdeckung Omnia 42
  83
- Montage Saugfuss
  83
- Montage Rotierende Bürsten
  84
- Frischwasserlösung
  85
- Tanks
  85
- Generelle Sicherheitsnormen
  86
- Bürstendruck Manuell
  88
- Bürstendruck mit Elektrischer Betätigung
  88
- Saugfuss Automatisch - Manuell
  88
- Antrieb
  89
- Bremsen
  89
- Recycling Wasserlösung
  89
- Vorrichtung zu Voll
  89
- Bei Arbeitsende
  90
- Filterreinigung Schmutzwassertank
  91
- Reinigung Schmutzwassertank
  91
- Tägliche Wartung
  91
- Reinigung der Filter Frischwassertank
  92
- Abmontieren der Rotierenden Bürsten
  93
- Reinigung Saugfuss
  93
- Ersetzung Hinterer Sauggummi
  94
- Ersetzung Spritzgummi Bürstengehäuse
  94
- Ersetzung Vorderer Sauggummi
  94
- Wöchentliche Wartung
  94
- Der Saugfuss Erzielt keine Vollständige Trocknung
  95
- Funktionskontrollen
  95
- Maschine Reinigt nicht Gut
  95
- Nicht Ausreichendes Wasser auf den Bürsten
  95
- Die Absaugung Funktioniert nicht
  96
- Übermässige Schaumbildung
  96
Español

99
- Advertencia Previa
  100
- Descripción Técnica
  100
- Simbología Empleada en la Máquina
  101
- Simbología Empleada en el Manual
  103
- Como Hay que Desembalar la Máquina
  104
- Conexión Cable Motor Tracción
  104
- Movimiento Máquina Embalada
  104
- Preparación de la Máquina
  104
- Conexión Cargador de Baterías
  105
- Conexión Conector Baterías
  105
- Introducción de las Baterías en la Máquina
  105
- Indicador Nivel de Carga de las Baterías
  106
- Recarga Baterías
  106
- Inclinacion Limpiapavimento
  107
- Montaje Carter Omnia 42
  107
- Montaje del Limpiapavimentos
  107
- Montaje Cepillos Giratorios
  108
- Solución Detergente
  109
- Tanques
  109
- Normas Generales de Seguridad
  110
- Trabajo
  111
- Limpiapavimentos Automático-Manual
  112
- Presión Cepillos con Mando Automático
  112
- Presión Cepillos Manual
  112
- Trabajo
  112
- Dispositivo Demasiado Lleno
  113
- Frenos
  113
- Recirculación de la Solución de Lavado
  113
- Tracción
  113
- Limpieza Filtro Tanque de Recuperación
  115
- Limpieza Tanque de Recuperación
  115
- Manutención Diaria
  115
- Limpieza Filtros del Tanque Solución
  116
- Desmontaje Cepillos Giratorios
  117
- Limpieza Limpiapavimentos
  117
- Manutención Semanal
  118
- Sustitución de la Goma Delantera Limpiapavimentos
  118
- Sustitución de la Goma Trasera Limpiapavimentos
  118
- Sustitución Parasalpicaduras Bancada Cepillos
  118
- Agua en Los Cepillos no Suficiente
  119
- Control de Funcionamiento
  119
- El Limpiapavimentos no Seca Perfectamente
  119
- La Máquina no Limpia bien
  119
- El Aspirador no Funciona
  120
- Producción Excesiva de Espuma
  120

Publicité

COMAC OMNIA 42 Manuel D'utilisation Et D'entretien

COMAC OMNIA 42 Manuel D'utilisation Et D'entretien (28 pages)

Marque: COMAC | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 1.4 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Livraison de la Machine

4
Plaque Signalétique

4
Avant-Propos

4
Utilisation Intense - Utilisation Prévue

4
Caractéristiques Techniques

5
Symboles Sur la Machine

6
Normes Générales de Sécurité

8
Preparation de la Machine

9
Travail

14
- Preparation à L'emploi de la Machine
  14
- Suceur Automatique-Manuel
  15
- Pression des Brosses Manuelle
  15
- Pression des Brosses Avec Commande Automatique
  15
- Traction
  16
- Freins
  16
- Dispositif Trop Plein
  16
- Recyclage de la Solution de Lavage
  16
A la Fin du Travail

17
- À la Fin du Travail
  17
Entretien Journalier

18
Entretien Hebdomadaire

21
Contrôle du Fonctionnement

22
Élimination

24
Choix et Utilisation des Brosses

25
- Épaisseur des Brins
  25
- Disque Entraîneur
  25
Déclaration de Conformité Ce

26

Publicité

Produits Connexes

COMAC Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs

Aspirateurs Nettoyeurs haute pression

Sécheuses

Sécheuses Équipement de nettoyage

Plus Manuels COMAC