B+B Centuro S7 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour B+B Centuro S7. Nous avons 2 B+B Centuro S7 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

B+B Centuro S7 Mode D'emploi (71 pages)

Marque: B+B | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 1 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Vorbemerkung
  3
- Zeichen und Symbole
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
- Hinweise zu EMV-Störungen
  4
- Bremsen
  4
- Sicherheit in Fahrzeugen
  4
- Teilnahme am Straßenverkehr
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Indikation
  5
- Kontraindikation
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Hinweise zur Reichweite
  5
- Produkt- und Lieferübersicht
  6
- Prüfung der Lieferung
  6
- Typenschild und Seriennummer
  6
- Lieferumfang
  7
- Übersicht
  7
- Grundeinstellung
  7
- Lenksäule
  7
- Sitz
  7
- XL Sitz (Optional)
  7
- Benutzung des Scooters
  9
- Funktion der Steuerung
  9
- Veränderungen an der Steuerung
  10
- Ein- und Aussteigen
  10
- Fahren mit dem Scooter
  11
- Schiebebetrieb
  11
- Bremsen IM Schiebebetrieb
  12
- Notstop Einleiten
  12
- Überlastschalter
  13
- Vorbereiten des Scooters zum Transport
  13
- Auseinanderbauen zur Lagerung
  13
- Mitnahme in Öffentlichen Ver Kehrs Mitteln (ÖPNV)
  13
- Technische Daten
  14
- Pflegehinweise für den Benutzer
  15
- Reinigung und Desinfektion
  15
- Überprüfung vor Fahrtantritt
  16
- Bremsenüberprüfung
  16
- Überprüfung von Beleuchtung, Blinker und Hupe
  16
- Überprüfung der Bereifung
  16
- Batterien
  16
- Ladevorgang
  16
- Austausch der Batterien
  17
- Wartungshinweis für den Fachhandel
  17
- Lagerung / Versand
  17
- Entsorgung
  17
- Weitergabe des Scooters
  18
- Wartung
  18
- Nutzungsdauer
  18
- Garantie
  18
English

19
- 1 Preface
  
  20
  - Signs and Symbols
    20
- 2 Important Safety Instructions
  
  20
  - General Safety Instructions
    20
  - Information on EMC Interference
    21
  - Brakes
    21
  - Safety in Vehicles
    21
  - Use on Public Roads
    22
  - Purpose
    22
  - Indications
    22
  - Contraindications
    22
  - Declaration of Conformity
    22
  - Information about Range
    22
- 3 Description of Product and Contents
  
  23
  - Inspection on Delivery
    23
  - Type Plate and Serial Number
    23
  - Contents
    23
  - Basic Adjustments
    24
  - Steering Column
    24
  - Seat
    24
    
    Rotating the Seat
    24
  - XL Seat (Optional)
    24
    
    Seat Height
    25
  - Back Rest
    25
    
    Adjusting the Angle
    25
  - Arm Rest
    25
  - Seat Belt (Optional)
    25
- 4 Using the Scooter
  
  26
  - Control Functions
    26
    
    Battery Status Display
    26
  - Changes to the Controller
    27
  - Getting in and out
    27
  - Driving the Scooter
    28
  - Pushing Mode
    28
  - Brakes in Pushing Mode
    29
  - Initiating Emergency Stop
    29
  - Overload Switch
    29
  - Preparing the Scooter for Transportation
    30
  - Disassembling for Storage
    30
  - Taking on Public Transport
    30
- 5 Technical Data
  
  31
- 6 Care Instructions for the User
  
  32
  - Cleaning and Disinfection
    32
  - Check before Use
    32
  - Brake Inspection
    32
  - Checking the Lights, Indicators and Horn
    32
  - Inspection of Tyres
    32
  - Batteries
    33
  - Charging
    33
  - Replacing the Batteries
    33
- 7 Maintenance Tips for Retailers
  
  34
- 8 Storage / Shipping
  
  34
- 9 Disposal
  
  34
- 10 Use by Others
  
  34
- 11 Maintenace
  
  34
- 12 Service Life
  
  35
- 13 Warranty
  
  35
  - Warranty Certificate
    35
Español

36
- Advertencia Preliminar
  37
- Indicaciones de Seguridad Ge Nerales
  37
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  37
- Señales y Símbolos
  37
- Frenos
  38
- Indicaciones sobre Averías
  38
- Seguridad en Vehículos
  38
- Contraindicaciones
  39
- Declaración de Conformidad
  39
- Destino
  39
- Indicaciones
  39
- Indicaciones en cuanto al
  39
- Participación en el Tráfico
  39
- Comprobación del Volumen
  40
- Placa de Características y Número de Serie
  40
  - Volumen de Suministro
    41
- Vista General del Producto y del Volumen de Suministro
  40
- Ajustes Básicos
  41
- Asiento
  41
- Asiento XL (Opcional)
  41
- Columna de Dirección
  41
- Descripción de las Funciones del Mando
  43
  - Llave de Contacto
    44
  - Puerto USB
    44
- Uso del Scooter
  43
- Acceso y Bajada
  44
- Cambios en el Control
  44
- Desplazamiento con el Scooter
  45
- Funcionamiento por Empuje
  45
- Activar la Parada de Emergencia
  46
- Frenos en el Funcionamiento
  46
- Interruptor de Sobrecarga
  46
- Acceso a Medios de Transporte Públicos
  47
- Desmontaje para el Almacenamiento
  47
- Preparación del Scooter para el Transporte
  47
- Datos Técnicos
  48
  - Sistema Eléctrico
    48
- Comprobación Antes de la
  49
- Comprobación de Los Frenos
  49
- Comprobación de Luces, Intermitentes y Bocina
  49
- Indicaciones de Mantenimiento
  49
- Limpieza y Dsinfección
  49
- Baterías
  50
- Comprobación de Los
  50
- Proceso de Carga
  50
- Sustitución de las Baterías
  50
- Almacenamiento/Envío
  51
- Eliminación
  51
- Indicaciones de Mantenimiento
  51
- Certificado de Garantía
  52
- Duración de Uso
  52
- Mantenimiento
  52
- Traspaso de el Scooter
  52
Français

53
- 1 Avant-Propos
  
  54
  - Caractères et Symboles
    54
- 2 Consignes Importantes de Sécurité
  
  54
  - Consignes Générales de Sécurité
    54
  - Renseignements Sur les Perturbations Électromagnétiques
    55
  - Freins
    55
  - Sécurité Dans les Véhicules
    55
  - Insertion Dans la Circulation Routière
    56
  - Utilisation Prévue
    56
  - Indications
    56
  - Contre-Indications
    56
  - Déclaration de Conformité
    56
  - Instructions Sur L'autonomie
    56
- 3 Vue D'ensemble du Produit et de la Livraison
  
  57
  - Contrôle de la Livraison
    57
  - Plaque Signalétique et Numéro de Série
    57
  - Contenu de la Livraison
    58
  - Vue D'ensemble
    58
  - Réglages de Base
    58
  - Colonne de Direction
    58
  - Siège
    58
    
    Tourner le Siège
    58
  - Assise XL (en Option)
    58
    
    Accoudoirs
    59
    
    Écartement
    59
    
    Angle D'inclinaison
    59
  - Ceinture de Siège (en Option)
    59
- 4 Utilisation du Scooter
  
  60
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  65
  - Caractéristiques de Conduite
    65
  - Conditions D'utilisation
    65
- 6 Instruction de Nettoyage pour L'utilisateur
  
  66
  - Nettoyage et Désinfection
    66
  - Contrôle Avant Déplacement
    66
  - Contrôle des Freins
    66
  - Contrôle de L'éclairage, Clignotants et de L'avertisseur Sonore
    67
  - Contrôle des Pneus
    67
  - Batterie
    67
  - Procédure de Charge
    67
  - Échange des Batteries
    67
- 7 Instruction de Nettoyage pour le Commerce Spécialisé
  
  68
- 8 Entreposage / Expédition
  
  68
- 9 Élimination
  
  68
- 10 Transmission du Scooter
  
  69
- 11 Entretien
  
  69
- 12 Durée D'utilisation
  
  69
- 13 Certificat de Garantie
  
  69

B+B Centuro S7 Mode D'emploi (121 pages)

Marque: B+B | Catégorie: Scooters | Taille: 6 MB

Produits Connexes

B+B Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Scooters Équipement de fitness

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels B+B

B+B Centuro S7 Manuels

B+B Centuro S7 Mode D'emploi (71 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

1 Preface

2 Important Safety Instructions

3 Description of Product and Contents

4 Using the Scooter

5 Technical Data

6 Care Instructions for the User

7 Maintenance Tips for Retailers

8 Storage / Shipping

9 Disposal

10 Use by Others

11 Maintenace

12 Service Life

13 Warranty

Español

Français

1 Avant-Propos

2 Consignes Importantes de Sécurité

3 Vue D'ensemble du Produit et de la Livraison

4 Utilisation du Scooter

5 Caractéristiques Techniques

6 Instruction de Nettoyage pour L'utilisateur

7 Instruction de Nettoyage pour le Commerce Spécialisé

8 Entreposage / Expédition

9 Élimination

10 Transmission du Scooter

11 Entretien

12 Durée D'utilisation

13 Certificat de Garantie

B+B Centuro S7 Mode D'emploi (121 pages)

Produits Connexes

B+B Catégories