Bosch 7 620 000 111 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch 7 620 000 111. Nous avons 1 Bosch 7 620 000 111 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et De Montage

Bosch 7 620 000 111 Mode D'emploi Et De Montage

Bosch 7 620 000 111 Mode D'emploi Et De Montage (228 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 3.73 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- (Nur DAF RADIO LUXURY)
  6
- Altgerät-Entsorgung
  6
- Wichtige Hinweise
  6
- Fernbedienung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Ein-/Ausschalten
  7
- Ein-/Ausschalten
  8
- Lautstärke Einstellen
  8
- Stummschaltung (MUTE)
  8
- Telefon-/Navigation-Audio
  8
- Bestätigungston (BEEP) Ein-/Ausschalten
  8
- Maximale Einschaltlautstärke Einstellen (ONVOL)
  9
- Klang
  10
- Bässe Einstellen (BASS)
  10
- Höhen Einstellen (TREB)
  10
- Lautstärkeverteilung Links/Rechts Einstellen (BAL)
  10
- Loudness Ein-/Ausschalten (LD)
  10
- Lautstärkeverteilung Vorn/Hinten
  10
- Luxury)
  10
  - Klangeinstellungen Zurücksetzen
    10
- Uhrzeit Einstellen (TIMESET)
  11
- Uhrzeit Anzeigen
  11
- Uhrzeit
  11
- Uhrmodus 12/24 Std. Wählen
  12
- (Mode)
  12
- Radiobetrieb
  12
- Radiobetrieb Einschalten
  12
- RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
  12
- Wellenbereich/Speicherebene Wählen
  13
- Sender Einstellen
  13
  - Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs Einstellen
    14
- Sender Speichern
  14
- Gespeicherte Sender Abrufen
  15
- Gespeicherte Sender Anspielen
  15
- (Prstscan)
  15
  - Anspielen Starten
    15
  - Anspielen Beenden
    15
- Empfangbare Sender Anspielen
  16
- (Bandscan)
  16
- Programm-Typ
  16
  - PTY-Suchlauf Starten
    17
- Tastenfunktion Einstellen (KEY PRG)
  17
- Störabhängige Höhenabsenkung (HCUT)
  17
- Vorrang für Verkehrsfunk Ein-/Ausschalten
  18
- Radiotext Ein-/Ausschalten
  18
- Verkehrsfunk
  18
- (Radiotxt)
  18
- Lautstärkeanhebung für Verkehrs- Durchsagen Einstellen (TA DIFF)
  19
- Verkehrsdurchsagen Ausblenden
  19
- USB (MP3)-Betrieb
  19
- Vorbereitung eines USB-Datenträgers
  19
- MP3-Betrieb Starten
  20
- Anzeige Abgelaufener Bzw
  20
- Verbleibender Spielzeit
  20
- Anzeige von Titelinformationen (ID3-Tags)
  20
- Titelinformationen Einmalig als Lauftext Anzeigen
  20
- Anzeige von Titelinformationen als Laufschrift Ein-/Ausschalten (SCRL)
  20
- MIX Beenden
  21
- Titel Anspielen (SCAN)
  21
- Titel Wählen
  21
- Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen (MIX)
  21
- Schneller Suchlauf
  21
- Verzeichnis Wählen
  21
- SCAN Beenden
  22
- Einzelne Titel oder Ganze Verzeich- Nisse Wiederholt Abspielen (RPT)
  22
- RPT Beenden
  22
- Wiedergabeliste (Playlist) Abspielen (PLST)
  22
- Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
  22
- Pause Aufheben
  22
- IR-Fernbedienung
  23
- (Nur DAF RADIO LUXURY)
  23
- Fernbedienungsempfänger
  23
- Funktionen der Fernbedienung
  23
  - Batterie Wechseln
    24
- Pegel des AUX-Eingangs Einstellen
  25
- AUX-Eingang Ein- Bzw. Ausschalten
  25
- Externe Audioquellen
  25
- Werkseinstellungen Wiederherstellen (RESET)
  26
- Technische Daten
  26
English

28
Français

52
Español

78
Italiano

102
- Avvertenze Importanti
  104
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  104
- Smaltimento DI Apparecchi Usati
  104
- Telecomando
  104
- Accendere/Spegnere
  105
- Accendere/Spegnere con Il Tasto Acceso/Spento
  105
- Accendere/Spegnere con Il Telecomando IR (solo DAF RADIO LUXURY)
  105
- Impostare Il Tempo DI Spegnimento
  105
- Spegnere/Accendere con L'accensione del Veicolo
  105
- Accendere/Spegnere Il Segnale Acustico DI Conferma (BEEP)
  106
- Audio Telefono/Navigazione
  106
- Impostare Il Volume
  106
- Modalità Silenziosa (MUTE)
  106
  - Disattivare Mute
    106
- Impostare Il Volume Massimo All'accensione (ONVOL)
  107
- Impostare Gli Acuti (TREB)
  108
- Impostare I Bassi (BASS)
  108
- Impostare la Distribuzione del Volume Davanti/Dietro
  108
  - Ripristinare le Impostazioni del Suono
    109
- Impostare la Distribuzione del Volume Sinistra/Destra (BAL)
  108
- Suono
  108
- Impostare L'ora (TIMESET)
  109
- Ora
  109
- Visualizzare L'ora
  109
- Accendere la Modalità Radio
  110
- Funzione Comfort RDS (AF, REG)
  110
  - Accendere/Spegnere la Funzione Comfort RDS
    111
- Modalità Radio
  110
- Selezionare la Modalità Dell'ora 12/24 Ore (MODE)
  110
- Impostare le Stazioni
  111
  - Ricerca Automatica Delle Stazioni
    111
  - Sintonizzazione Manuale
    112
- Selezionare la Gamma DI Lunghezze D'onda / Il Livello DI Memoria
  111
- Memorizzare le Stazioni Manualmente
  112
  - Memorizzare le Stazioni Automaticamente (T-STORE)
    113
- Richiamare le Stazioni Memorizzate
  113
  - Ascoltare Brevemente le Stazioni Memorizzate (PRSTSCAN)
    113
- (PTY, solo DAF RADIO LUXURY)
  114
  - Attivare/Disattivare PTY
    114
  - Avviare la Ricerca PTY
    115
- Ascoltare Brevemente le Stazioni Ricevibili (BANDSCAN)
  114
- Tipo DI Programma
  114
- Abbassamento Degli Acuti in Presenza DI Disturbi (HCUT)
  115
- Impostare la Funzione Tasti (KEY PRG)
  115
  - Attivare/Disattivare Radio Text (RADIOTXT)
    116
- Attivare/Disattivare la Priorità Delle Informazioni Sul Traffico
  116
- Informazioni Sul Traffico
  116
- Impostare un Aumento DI Volume Per Gli Annunci Sul Traffico (TA DIFF)
  117
- Interrompere L'annuncio Sul Traffico
  117
- Modalità USB (MP3)
  117
- Preparazione DI un Supporto USB
  117
- Attivare/Disattivare la Visualizzazione Delle Informazioni Sul Brano Come Testo Scorrevole (SCRL)
  118
- Avviare la Modalità MP3
  118
- Visualizzare una Sola Volta le Informazioni Sul Brano Come Testo Scorrevole
  118
- Visualizzazione Della Durata DI Riproduzione Trascorsa E Restante
  118
- Visualizzazione DI Informazioni Sul Brano (Tag ID3)
  118
- Ascoltare Brevemente I Brani (SCAN)
  119
- Concludere MIX
  119
- Concludere SCAN
  119
- Ricerca Veloce
  119
- Riprodurre I Brani in Ordine Casuale
  119
- Selezionare Il Brano
  119
- Concludere la Pausa
  120
- Concludere RPT
  120
- Interrompere la Riproduzione (PAUSE)
  120
- Ripetere Singoli Brani O Intere Directory (RPT)
  120
- Riprodurre la Playlist (PLST)
  120
- (Solo DAF RADIO LUXURY)
  121
- Funzioni del Telecomando
  121
  - Funzioni Generali
    121
  - Sostituire la Batteria
    122
- Ricevitore del Telecomando
  121
- Telecomando IR
  121
- Attivare E Disattivare L'ingresso
  123
- Aux (Aux)
  123
  - Impostare Il Livello Dell'ingresso
    123
- Aux (Gain)
  123
- Sorgenti Audio Esterne
  123
- Dati Tecnici
  124
- Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica (RESET)
  124
Português

126
- Eliminação Do Equipamento
  128
- Informações Importantes
  128
- Telecomando
  128
- Utilização Conforme O Destino Previsto
  128
- Definir a Duração de Funcionamento
  129
- Ligar/Desligar
  129
- Ligar/Desligar Com O Interruptor
  129
- Ligar/Desligar Com O Telecomando IR
  129
- Ligar/Desligar Mediante a Ignição Do Veículo
  129
- Desligar O Som (MUTE)
  130
- Ligar/Desligar O Sinal de Confirmação (BEEP)
  130
- Regular O Volume
  130
- Silenciador Do Rádio Durante Uma Chamada / Instruções de Voz
  130
- Regular O Volume Inicial Máximo (ONVOL)
  131
- Ajustar a Relação Do Volume à
  132
- Ajustar a Relação Do Volume à Frente / atrás
  132
- Esquerda / à Direita (BAL)
  132
- Som
  132
- Acertar a Hora (TIMESET)
  133
- Indicação da Hora
  133
- Relógio
  133
- Função de Conveniência RDS
  134
  - Activar/Desactivar a Função de Conveniência RDS
    135
- Ligar O Rádio
  134
- Modo Do Rádio
  134
- Seleccionar O Modo Do Relógio 12/24 Horas (MODE)
  134
- Seleccionar a Banda E/Ou O Nível de Memória
  135
- Sintonizar as Estações
  135
  - Sintonia Automática
    135
  - Definir a Sensibilidade de Sintonia Automática
    136
  - Sintonia Manual
    136
- Memorizar as Estações Manualmente
  136
  - Memorizar Estações Automaticamente (T-STORE)
    137
- Ouvir Uma Estação Memorizada
  137
- Tocar Brevemente as Estações Memorizadas (PRSTSCAN)
  137
  - Terminar a Reprodução Breve das Estações
    137
- Tocar Brevemente as Estações Sintonizáveis (BANDSCAN)
  137
- Tipo de Programa (PTY, Apenas DAF RADIO LUXURY)
  138
- Activar/Desactivar Radiotexto (RADIOTXT)
  139
- Atenuação Dos Agudos Em Função de Interferências (HCUT)
  139
- Definir a Função das Teclas (KEY PRG)
  139
- Boletins de Trânsito
  140
- Ligar/Desligar a Prioridade Dos Boletins de Trânsito
  140
- Ajustar O Aumento Automático Do
  141
- Interromper as Informações de Trânsito
  141
- Volume para Informações de Trânsito
  141
- Etiquetas ID3
  142
- Indicação Do Tempo de Leitura Decorrido E/Ou Restante
  142
- Iniciar O Modo MP3
  142
- Modo USB (MP3)
  142
- Preparação de um Suporte de Dados
  142
- Activar/Desactivar a Indicação das Informações Dos Títulos como Texto Deslizante (SCRL)
  143
- Escolher um Directório
  143
- Exibir as Informações Dos Títulos Uma Vez como Texto Deslizante
  143
- Busca Rápida
  144
- Escolher Uma Faixa
  144
- Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória (MIX)
  144
- Repetir Títulos Individuais ou Directórios Completos (RPT)
  144
- Terminar a Função MIX
  144
- Terminar a Função RPT
  144
- Terminar a Função SCAN
  144
- Tocar O Início das Faixas (SCAN)
  144
- Interromper a Leitura (PAUSE)
  145
- Receptor Do Telecomando
  145
- Terminar a Pausa
  145
  - Telecomando a Infravermelhos
    145
- Tocar a Lista de Músicas (Playlist)
  145
- Funções Do Telecomando
  146
  - Funções Gerais
    146
  - Trocar a Pilha
    146
- Activar/Desactivar a Entrada Auxiliar
  147
- Ajustar O Nível da Entrada Auxiliar
  147
- Fontes de Áudio Externas
  147
- Restaurar os Padrões de Fábrica
  148
- Dados Técnicos
  149
Dutch

152
- Afstandsbediening
  154
- Belangrijke Aanwijzingen
  154
- Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
  154
- Oude Apparaat Weggooien
  154
- (Alleen DAF RADIO LUXURY)
  155
- In- en Uitschakelen Met de Aan
  155
- In- en Uitschakelen Met Het Contactslot
  155
- Uit-/Inschakelen Met de
  155
- Uit-Toets
  155
- Uitschakeltijd Instellen (HOUR)
  155
- Bevestigingstoon (BEEP) In- en Uitschakelen
  156
- Geluidsonderdrukking (MUTE)
  156
- Telefoon-/Navigatie-Audio
  156
- Volume Instellen
  156
- Maximaal Inschakelvolume Instellen (ONVOL)
  157
- Bass Instellen (BASS)
  158
- Klank
  158
- Loudness In- en Uitschakelen (LD)
  158
- Treble Instellen (TREB)
  158
- Volumeverdeling Links/Rechts Instellen (BAL)
  158
- Volumeverdeling Voor/Achter Instellen
  158
  - Klankinstellingen Resetten
    158
- Kloktijd
  159
- Kloktijd Instellen (TIMESET)
  159
- Kloktijd Weergeven
  159
- Klokmodus 12/24 Uur Kiezen
  160
- Radioweergave
  160
- Radioweergave Inschakelen
  160
- RDS-Comfortfunctie (AF, REG)
  160
- Golfgebied/Geheugenniveau Kiezen
  161
- Zenders Instellen
  161
- Zenders Automatisch Programmeren (T-STORE)
  162
- Geprogrammeerde Zenders Oproepen
  163
  - Korte Weergave Starten
    163
- Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (BANDSCAN)
  163
- Programmatype (PTY, Alleen DAF RADIO LUXURY)
  164
- Functie Van de Toetsen Instellen (KEY PRG)
  165
- Radiotekst In- en Uitschakelen (RADIOTXT)
  165
- Storingsafhankelijke Hogetonendemping (HCUT)
  165
- Verkeersinformatie
  166
- Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen
  166
- Verkeersinformatie Uitschakelen
  167
- Volumevergroting Voor Verkeersinfor- Matie Instellen (TA DIFF)
  167
- Voorbereiding Van Een USB- Gegevensdrager
  167
- USB-Gegevensdrager Aansluiten en MP3-Weergave Starten
  168
- Weergave Van de Verstreken Resp
  168
- Weergave Van Titelinformatie (ID3-Tags)
  168
- Weergave Van Titelinformatie als Lichtkrant In- en Uitschakelen (SCRL)
  168
- Directory Kiezen
  169
- MIX Beëindigen
  169
- Snelle Zoekdoorloop
  169
- Titels Kiezen
  169
- Titels Kort Weergeven (SCAN)
  169
- Losse Titels of Hele Directory's
  170
- Pauze Opheffen
  170
- RPT Beëindigen
  170
- SCAN Beëindigen
  170
- Weergave Onderbreken (PAUSE)
  170
- Weergavelijst (Playlist) Afspelen
  170
- (Alleen DAF RADIO LUXURY)
  171
- IR-Afstandsbediening
  171
- Sensor Van de Afstandsbediening
  171
  - IR-Afstandsbediening in Gebruiknemen
    171
  - Batterij Vervangen
    172
- Externe Audiobronnen
  173
  - AUX-Ingang In- en Uitschakelen
    173
- Niveau Van de AUX-Ingang Instellen
  173
- Technische Gegevens
  174
Svenska

176
- Avfallshantering Av Uttjänta Apparater
  178
- Avsedd Användning
  178
- Fjärrkontroll (Tillval Till DAF RADIO LUXURY)
  178
- Viktiga Anvisningar
  178
- (Bara DAF RADIO LUXURY)
  179
- Slå Av/På Med IR-Fjärrkontrollen
  179
- Slå På/Av Apparaten Med På/Av-Knappen
  179
- Slå På/Av Apparaten Via Fordonständningen
  179
- Ställa in Avslagningstid (HOUR)
  179
- Aktivera/Avaktivera Ljudsignalen
  180
- Ljudavstängning (MUTE)
  180
- Ställa in Volymen
  180
- Telefon-/Navigations-Ljud
  180
- Ställa in Maximal Startvolym (ONVOL)
  181
- Aktivera/Avaktivera Loudness (LD)
  182
- Ljudbild
  182
  - Ställa in Diskant
    182
- Ställa in Volymfördelningen Fram/Bak (FAD, Bara DAF RADIO LUXURY)
  182
  - Återställa Inställningarna Av Ljudkvaliteten
    183
- Ställa in Volymfördelningen Höger/ Vänster (BAL)
  182
- Ställa in Tiden (TIMESET)
  183
- Tid
  183
- Visa Klockan
  183
- Radioläge
  184
- RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
  184
  - Aktivera/Avaktivera RDS-Komfortfunktioner
    185
- Slå På Radion
  184
- Välja 12- Eller 24-Timmarsläge
  184
- Ställa in Stationer
  185
  - Manuell Stationsinställning
    186
- Välja Våglängdsområde/Minnesnivå
  185
- Spara Station
  186
- Presentera Lagrade Stationer
  187
- Presentera Mottagningsbara Stationer (BANDSCAN)
  187
- Välja Lagrade Stationer
  187
- Programtyp (PTY, Bara DAF RADIO LUXURY)
  188
  - Aktivera/Avaktivera PTY
    188
- Aktivera/Avaktivera Radiotext (RADIOTXT)
  189
- Brusanpassad Diskantsänkning (HCUT)
  189
- Ställa in Knappfunktionerna (KEY PRG)
  189
- Aktivera/Avaktivera Prioritet För Trafikmeddelanden
  190
- Ställa in Volymanpassning Av Trafikmeddelanden (TA DIFF)
  190
- Tona Ut Trafikmeddelanden
  190
- Trafikradio
  190
- Förbereda Ett USB-Minne
  191
- Starta MP3-Läget
  191
- USB (MP3)-Läge
  191
- Visa Förbrukad Respektive Återstående Speltid
  191
- Visa Spårinformation (ID3-Taggar)
  191
- Aktivera/Avaktivera Visning Av Spårinformation Som Löpande Text
  192
- Snabbsökning
  192
- Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd
  192
- Visa Spårinformation en Gång Som Löpande Text
  192
- Välja Mapp
  192
- Välja Spår
  192
- Avsluta RPT
  193
- Avsluta SCAN
  193
- Avsluta Spela Spår I Slumpvis
  193
- Ordningsföljd (MIX)
  193
- Presentera Spår (SCAN)
  193
- Upprepa Enskilda Spår Eller Hela Mappar (RPT)
  193
- Uppspelning Av Spellista (Playlist; PLST)
  193
- Avbryta Spelningen (PAUSE)
  194
- Fjärrkontrollmottagare
  194
- IR-Fjärrkontroll
  194
- Återuppta Spelningen
  194
- Funktioner På Fjärrkontrollen
  195
  - Byta Batteri
    195
- Aktivera Respektive Avaktivera
  196
  - Ställa in AUX-Ingångens Nivå
    196
- Externa Ljudkällor
  196
- Tekniska Data
  197
- Återgå Till Fabriksinställningarna (RESET)
  197
- ISO Connector
  201
  - Önemli Bilgiler
    202
  - Saatin Gösterilmesi
    207
  - Radyo Modu
    208
  - Pilin DeğIştirilmesi
    219
  - AUX Girişinin Seviyesinin Ayarlanması
    220
  - Fabrika Ayarları
    221
  - Teknik Veriler
    222
  - ISO Connector
    223

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch