Bosch 7 620 320 024 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch 7 620 320 024. Nous avons 1 Bosch 7 620 320 024 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi Et De Montage

Bosch 7 620 320 024 Notice D'emploi Et De Montage

Bosch 7 620 320 024 Notice D'emploi Et De Montage (252 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 30.35 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Allgemeine Hinweise
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Altgerät-Entsorgung
  7
- DVD-Regionalcodes
  7
- Inbetriebnahme der Fernbedienung
  7
  - Einlegen der Batterien
    7
  - IR-Eingang Auswählen
    7
- Inbetriebnahme und Grundfunktionen
  7
- Ein-/Ausschalten
  8
- Lautstärke und Klang
  8
- DVD-Betrieb
  10
- DVD/CD Einlegen und Wiedergabe Starten
  11
- DVD/CD Entnehmen
  12
- Schneller Vor-/Rücklauf
  12
- Wiedergabe Unterbrechen/Beenden und Starten
  12
- 13 Kapitel 13 Kapitel Überspringen
  13
- Bevorzugte Sprache für die Audiowie
  13
- Einen Abschnitt der DVD Wiederholt Wiedergeben
  13
- Untertitel Einblenden
  13
- DVD-Menü
  14
  - Menüeinträge Auswählen und Bestätigen
    14
- Audio-/MP3-CD-Betrieb
  15
  - Wiederholfunktion
    17
- CD- und MP3-Betrieb
  15
- Externe Video-Quelle
  15
- Video-CD-Betrieb
  15
- Laufschrift Ein-/Ausschalten
  17
- Einstellungen für Angeschlossene Geräte
  18
  - Farbfernsehnorm des Bildschirms Einstellen
    18
- Kindersicherung
  18
  - Kindersicherung Festlegen
    19
- Weitere Einstellungen
  18
- Einbau
  19
- Hinweise für den Einbau
  19
- Lieferumfang
  19
- Montage
  20
- Technische Daten
  21
English

24
- ISO Connector and Connection Cables
  24
- General Notes
  25
- Intended Use
  25
- Disposal of Old Unit
  26
- DVD Country Codes
  26
- Preparing the Remote Control for Use
  26
  - Inserting the Batteries
    26
  - Using the Remote Control
    27
- Startup and Basic Functions
  26
- Switching On/Off
  27
  - Standby Mode
    27
- Volume and Sound
  27
  - Adjusting the Volume
    27
  - Adjusting the Left/Right Volume Balance (BAL)
    28
- DVD Operation
  29
- Fast Forward/Reverse Search
  30
- Inserting a DVD/CD and Starting Playback
  30
- Pausing/Stopping and Starting Playback
  30
- Removing a DVD/CD
  30
- Displaying Subtitles
  31
- DVD Menu
  31
- Repeated Playback of a DVD Title
  31
- Selecting the Preferred Language for
  31
- Skipping a Chapter
  31
- DVD Menu
  32
  - Selecting and Confirming Menu Entries
    32
- Audio/Mp3 CD Mode
  33
  - Properties of MP3/WMA Files
    33
  - Starting/Pausing/Stopping Playback
    34
  - Skipping a Track
    34
  - Skipping a Folder (Only MP3)
    34
  - Fast Searching (Audible)
    35
  - Repeat Function
    35
  - MIX Function
    35
- CD and MP3 Mode
  33
- External Video Source
  33
- Video CD Mode
  33
- Switching the Scroll Function On/Off
  35
- Additional Settings
  36
- Parental Control
  36
  - Setting the Parental Control
    37
- Settings for Connected Devices
  36
- Installation
  38
- Notes about the Installation
  38
- Scope of Delivery
  38
- Technical Data
  40
Français

43
Español

62
- Connection Cable for Chamber a
  62
- Connection Cable for Chamber D
  62
- ISO Connector
  62
- ISO Connector and Connection Cables
  62
- Indicaciones Generales
  63
- Uso Según las Normas
  63
- Códigos de DVD Regionales
  64
- Desecho de Equipos Antiguos
  64
- Puesta en Funcionamiento del Mando a Distancia
  64
  - Manejo del Mando a Distancia
    65
- Puesta en Funcionamiento y Funciones Básicas
  64
- Conexión y Desconexión del Equipo
  65
  - Modo Standby
    65
- Volumen y Sonido
  65
  - Regular el Volumen
    65
  - Ajustar la Distribución del Volumen a Izquierda/Derecha (Balance)
    66
- Modo de DVD
  67
- Extraer el DVD/CD
  68
- Insertar el DVD/CD E Iniciar la
  68
- Avance/Retroceso Rápido
  69
- Pausar/Finalizar E Iniciar la Reproduc
  69
  - Pausar/Finalizar la Reproducción
    69
- Saltar Capítulos
  69
- Menú del DVD
  70
  - Seleccionar y Confirmar Entradas del Menú
    71
- Repetir un Apartado del DVD
  70
  - Repetir Capítulos O Títulos
    70
- Seleccionar el Idioma Preferido para
  70
- Subtítulos y el Menú del DVD
  70
- Visualizar Los Subtítulos
  70
- Fuente de Vídeo Externa
  71
- Modo de CD de Audio/Mp3
  72
- Modo de CD y Modo MP3
  72
- Modo de Video-CD
  72
- Activar y Desactivar Los Textos en
  74
- Ajustes para Equipos Conectados
  74
- Otros Ajustes
  74
- Activar el Control Parental
  75
- Instalación
  76
- Notas para la Instalación
  76
- Volumen de Suministro
  76
- Datos Técnicos
  78
Italiano

81
- Avvertenze Generali
  82
- Impiego Conforme Alla Destinazione
  82
- Codici Regionali DVD
  83
- Messa in Funzione del Telecomando
  83
  - Inserimento Delle Batterie
    83
  - Utilizzo del Telecomando
    84
- Messa in Funzione E Funzioni Principali
  83
- Smaltimento DI Apparecchi Usati
  83
- Accendere/Spegnere
  84
  - Modalità Standby
    84
- Volume E Suono
  84
  - Impostare Il Volume
    84
  - Modalità Silenziosa
    84
  - Impostare Il Volume All'accensione
    85
- Modalità DVD
  86
- Inserire Il DVD/CD E Avviare la
  87
- Estrarre Il DVD/CD
  88
- Interrompere/Concludere E Avviare la Riproduzione
  88
- Saltare I Capitoli
  88
- Spostamento Rapido Avanti/Indietro
  88
- Menu DVD
  89
- Riprodurre Ripetutamente una Sezione del DVD
  89
- Selezionare la Lingua Preferita Per la Riproduzione Audio, I Sottotitoli E Il Menu del DVD
  89
- Visualizzare I Sottotitoli
  89
- Sorgente Video Esterna
  90
- Modalità CD E MP3
  91
- Modalità CD MP3 Audio
  91
- Modalità CD Video
  91
- Accendere/Spegnere Il Testo Scorrevole
  92
- Impostazioni Per Apparecchi Collegati
  93
- Protezione Bambini
  93
- Ulteriori Impostazioni
  93
- Avvertenze Per Il Montaggio
  94
- Montaggio
  94
- Dati Tecnici
  96
Português

99
- Connection Cable for Chamber a
  99
- Connection Cable for Chamber D
  99
- ISO Connector
  99
- Informações Gerais
  100
- Utilização Conforme O Destino Previsto
  100
- Colocar O Telecomando Em Funciona- Mento
  101
  - Seleccionar a Entrada IR
    102
  - Utilizar O Telecomando
    102
- Colocação Em Serviço E Funções Básicas
  101
- Códigos Regionais Do DVD
  101
- Eliminação Do Equipamento
  101
- Ligar/Desligar
  102
- Volume E Som
  102
  - Regular O Volume
    102
  - Modo Silencioso
    103
  - Regular O Volume Inicial
    103
- Modo de DVD
  104
- Inserir O DVD/CD E Iniciar a Leitura
  105
- Retirar um DVD/CD
  105
- Avanço/Retrocesso Rápido
  106
- Interromper/Terminar E Iniciar a Leitura
  106
- Saltar Capítulos
  106
- Menu Do DVD
  107
- Mostrar as Legendas
  107
- Repetir Uma Sequência Do DVD
  107
- Seleccionar O Idioma Favorito para a Leitura de Áudio, Legendas E Menu Do DVD
  107
- Seleccionar Uma Fonte de Vídeo Externa
  108
- Modo de CD de MP3
  109
- Modo de CD de Vídeo
  109
- Modo de CD Áudio/Mp3
  109
  - Iniciar/Interromper/Terminar a Leitura
    110
  - Saltar Faixas
    110
  - Leitura Aleatória
    110
- Ligar/Desligar O Texto Rolante
  110
- Ajustes para Aparelhos Ligados
  111
  - Seleccionar O Formato Do Ecrã
    111
- Bloqueio de Filmes
  111
  - Definir O Bloqueio de Filmes
    112
- Outras Configurações
  111
- Componentes Fornecidos
  112
- Informações para Montagem
  112
- Instalação
  112
- Montagem
  113
- Dados Técnicos
  115
Dutch

118
- ISO Connector and Connection
  118
- Algemene Aanwijzingen
  119
- Gebruik Volgens de Beoogde Toepassing
  119
- DVD-Regiocodes
  120
- Ingebruikname en Basisfuncties
  120
- Ingebruikname Van de Afstandsbedie- Ning
  120
  - Batterijen Plaatsen
    120
  - Afstandsbediening Gebruiken
    121
- Oude Apparaat Weggooien
  120
- In- en Uitschakelen
  121
  - Standby-Modus
    121
- Volume en Klankkleur
  121
  - Volume Instellen
    121
  - Volume Bij Inschakelen Instellen
    122
- DVD-Weergave
  123
- DVD/CD Plaatsen en Weergave Starten
  124
- DVD/CD Verwijderen
  124
- Weergave Onderbreken/Beëindigen en Starten
  124
- 125 Chapter 125 Chapter Overslaan
  125
- Een Gedeelte Van de DVD Herhaald Weergeven
  125
- Snel Vooruit en Terug Bewegen
  125
- DVD-Menu
  126
  - Menuopties Kiezen en Bevestigen
    126
- Ondertitels Weergeven
  126
- Voorkeurstaal Voor Audioweergave, Ondertitels en Het DVD-Menu Kiezen
  126
- Audio-/MP3-CD-Weergave
  127
  - Eigenschappen Van MP3-/Wmabestanden
    127
  - Weergave Starten/Onderbreken/ Beëindigen
    128
  - Titels Overslaan
    128
  - Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
    129
  - Willekeurige Weergave
    129
- CD- en MP3-Weergave
  127
- Externe Videobron
  127
- Video-CD-Weergave
  127
- Lichtkrant In- en Uitschakelen
  129
- Instellingen Voor Aangesloten Apparaten
  130
- Kinderslot
  130
  - Kinderslot Instellen
    131
- Overige Instellingen
  130
- Aanwijzingen Voor de Inbouw
  131
- Geleverd Pakket
  131
- Inbouw
  131
- Montage
  132
- Technische Gegevens
  134
Dansk

137
- Generelle Oplysninger
  138
- Korrekt Brug
  138
- Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr
  139
- DVD-Regionskoder
  139
- Ibrugtagning Af Fjernbetjeningen
  139
- Ibrugtagning Og Grundfunktioner
  139
- Lydstyrke Og Klang
  140
  - Indstilling Af Lydstyrkefordeling Venstre/Højre (Balance)
    141
- Tænding/Slukning
  140
- DVD-Tilstand
  142
- Afbrydelse/Afslutning Og Start På Afspilning
  143
- Isætning Af DVD/CD Og Start Af Afspilning
  143
- Udtagning Af DVD/CD
  143
- Gentagelse Af et Afsnit På en DVD
  144
- Hurtig Frem-/Tilbagespoling
  144
- Spring over Kapitel
  144
- DVD-Menu
  145
- Visning Af Undertekster
  145
- Vælg Foretrukket Sprog Til Musikgengi- Velse, Undertekst Og DVD-Menuen
  145
- Audio-/Mp3-CD-Tilstand
  146
  - Start/Afbrydelse/Afslutning På Afspilning
    147
- CD- Og Mp3-Tilstand
  146
- Ekstern Video-Kilde
  146
- Video-CD-Tilstand
  146
- Til-/Frakobling Af Løbende Tekst
  148
- Børnesikring
  149
  - Fastlæggelse Af Børnesikring
    150
- Indstillinger for Tilsluttede Apparater
  149
  - Indstilling Af Skærmformat
    149
- Yderligere Funktioner
  149
- Medfølgende Dele
  150
- Montering
  150
- Monteringsanvisninger
  150
- Montering
  151
- Tekniske Data
  153
Svenska

156
- Allmänna Anvisningar
  157
- Avsedd Användning
  157
- Idrifttagande Av Fjärrkontrollen
  158
- Idrifttagande Och Grundfunktioner
  158
- Regionalkoder För DVD
  158
- Påslagning/Avstängning
  159
- Volym Och Klang
  159
- DVD-Drift
  161
- Avbrytande/Avslutande Och Start Av Avspelning
  162
- Iläggning Och Avspelning Av DVD-/ CD-Skiva
  162
- Uttagning Av DVD-/CD-Skiva
  162
- Snabbspolning Framåt/Bakåt
  163
- Upprepad Avspelning Av Ett Avsnitt På DVD-Skivan
  163
- Överhoppning Av Kapitel
  163
- DVD-Meny
  164
- Val Av Önskat Språk För Ljudavspel- Ning, Undertitel Och DVD-Meny
  164
- Visa Textremsa
  164
- Audio-/MP3-CD-Drift
  165
- CD- Och MP3-Drift
  165
- Extern Videokälla
  165
- Video-CD-Drift
  165
- Påslagning/Avstängning Av Rullande Text
  167
- Barnsäkring
  168
- Fler Inställningar
  168
- Inställningar För Anslutna Spelare
  168
  - Inställning Av Bildskärmsformat
    168
- Montering
  169
- Monteringsanvisningar
  169
- Montering
  170
- Tekniska Data
  172
Suomi

175
- Käyttötarkoitusta Vastaava Käyttö
  176
- Yleisiä Ohjeita
  176
- DVD-Aluekoodit
  177
- Kauko-Ohjaimen Käyttöönotto
  177
- Käyttöönotto Ja Perustoiminnot
  177
- Käytöstä Poistettujen Laitteiden Hävittäminen
  177
- Kytkeminen Päälle/Pois
  178
- Äänen Laatu Ja Voimakkuus
  178
  - Äänenvoimakkuuden Säätö
    178
- DVD-Käyttö
  180
- DVD-/CD-Levyn Poistaminen
  181
- DVD/CD:n Asettaminen Sisään Ja Toiston Käynnistys
  181
- Toiston Keskeytys/Lopetus Ja Käynnistys
  181
  - Pysäytetty Kuva
    181
- DVD:n Osion Toisto Uudelleen
  182
- Kappaleiden Ohittaminen
  182
- Pikasiirto Eteen-/Taaksepäin
  182
- Tekstityksen Näyttö
  182
- DVD-Valikko
  183
  - Valikkokohtien Valinta Ja Vahvistaminen
    183
- Halutun Kielen Valinta Äänen Toistoa, Tekstitystä Ja DVD-Valikkoa Varten
  183
- Audio-/MP3-CD-Käyttö
  184
  - Kansion Ohitus (Vain MP3)
    186
  - Pikasiirto (Äänellinen)
    186
  - Jatkuva Toisto
    186
- CD- Ja MP3-Käyttö
  184
- Ulkoinen Videolähde
  184
- Video-CD-Käyttö
  184
- Vieritystekstin Kytkeminen Päälle/ Pois
  186
- Lapsilukko
  187
  - Ikärajaluokituksen Asetus
    188
- Liitettyjen Laitteiden Asetukset
  187
- Muut Asetukset
  187
- Asennus
  188
- Ohjeita Asennukseen
  188
- Toimituksen Sisältö
  188
- Asennus
  189
- Tekniset Tiedot
  191
Polski

194
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  195
- Wskazówki Ogólne
  195
- Pierwsze Uruchomienie I Podstawowe Funkcje
  196
- Regionalne Kody DVD
  196
- Usuwanie Zużytego Sprzętu
  196
- Włączenie Pilota Zdalnego Sterowania
  196
- Poziom GłośnośCI I Dźwięk
  197
  - Regulacja GłośnośCI
    197
- Włączanie I Wyłączanie
  197
  - Tryb Stand-By
    197
- Tryb DVD
  199
- Wkładanie DVD/CD I Początek Odtwarzania
  200
- Przerwa W Odtwarzaniu/Koniec I Początek Odtwarzania
  201
- Szybkie Przesuwanie W PrzóD/W Tył
  201
- Wyjmowanie DVD/CD
  201
- Pomijanie Rozdziałów
  202
- Powtórne Odtwarzanie Fragmentu DVD
  202
- Wybieranie Języka Preferowanego Dla Mowy, Napisów I Menu DVD
  202
- Wyświetlanie Napisów
  202
- Menu DVD
  203
- Zewnętrzne ŹróDło Video
  203
- Tryb CD Audio/Mp3
  204
- Tryb CD I MP3
  204
- Tryb CD Video
  204
- Inne Ustawienia
  206
- Ustawienia Dla Podłączonych Urządzeń
  206
  - Ustawienia Standardu Telewizji Kolorowej I Ekranu
    206
- Włączanie I Wyłączanie Tekstu Przesuwanego
  206
- Kontrola Rodzicielska
  207
- Montaż
  208
- Wskazówki Dotyczące Montażu
  208
- Zakres Dostawy
  208
- Dane Techniczne
  210
- Connection Cable for Chamber a
  213
- Connection Cable for Chamber D
  213
  - Genel Bilgiler
    214
  - Pillerin Takılması
    215
  - DIğer Ayarlar
    224
  - Çocuk Kilidi
    225
  - Teknik Veriler
    228
- ISO Connector
  213
- ISO Connector and Connection Cables
  213
Русский

231

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch