Barbecook 223.6930.000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Barbecook 223.6930.000. Nous avons 3 Barbecook 223.6930.000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Barbecook 223.6930.000 Mode D'emploi (346 pages)

Marque: Barbecook | Catégorie: Grills | Taille: 26 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Register Your Appliance
6
About this Manual
6
Important Safety Instructions
6
Read and Follow the Instructions
6
Be Cautious with Gas
6
Select an Appropriate Location
6
Use Your Common Sense
6
Recurrent Concepts
6
Venturis
6
Burner Hoods
7
Enamel
7
Flare-Ups
7
Assembling the Appliance
7
Safety Instructions
7
To Assemble the Appliance
7
Connecting Gas to the Appliance
7
Which Cylinder, Hose and Regulator
7
Connecting the Hose to the Appliance
7
Connecting the Hose and Cylinder to the Regulator
8
Replacing the Cylinder
9
Checking for Gas Leaks
9
Why Check for Gas Leaks
9
When Check for Gas Leaks
9
Safety Instructions
9
Which Materials Do I Need
9
To Check for Gas Leaks
9
In Case of a Gas Leak
9
Getting the Appliance Ready for Use
10
Before each Use
10
Before First Use (in a Long Time)
10
Burning in the Appliance
10
Lighting the Burners
10
Safety Instructions
10
Lighting the Main Burners
10
Lighting the Side Burner
11
Switching the Burners off
11
Relighting the Burners
11
Checking the Flames
11
Useful Tips and Tricks
12
Preheating the Appliance
12
Preventing Food from Sticking
12
Direct and Indirect Grilling
12
Grilling with Closed Lid
12
Watching the Temperature
12
Taking Advantage of the Heat Zones
12
Avoiding Flare-Ups
12
Maintaining the Appliance
13
Cleaning the Grill
13
Cleaning the Bowl
13
Cleaning the Burners and Venturis
13
Maintaining Enamel, Stainless Steel, Chrome and Powder Coated Parts
14
Storing the Appliance
14
Storing Gas Cylinders
14
Ordering Spare Parts
14
Warranty
14
Covered
14
Not Covered
14
Technical Specifications
15
Type Label
15
Injector Diameters
15
Troubleshooting
16
Uw Barbecue Registreren
20
Over Deze Handleiding
20
Belangrijke Veiligheidsinstructies
20
De Instructies Lezen en Opvolgen
20
Voorzichtig Omspringen Met Gas
20
Een Geschikte Locatie Kiezen
20
Uw Gezond Verstand Gebruiken
20
Terugkerende Concepten
20
Venturibuizen
20
Branderkappen
21
Email
21
Opflakkeringen
21
De Barbecue Monteren
21
Veiligheidsinstructies
21
De Barbecue Van Gas Voorzien
21
Welke Gasfles, Slang en Regelaar
21
De Slang Aansluiten Op de Barbecue
22
De Slang en Gasfles Aansluiten Op de Regelaar
22
De Gasfles Vervangen
23
Controleren Op Gaslekken
23
Waarom Controleren Op Gaslekken
23
Wanneer Controleren Op Gaslekken
23
Veiligheidsinstructies
23
Welke Materialen Heb Ik Nodig
23
In Geval Van Een Gaslek
24
De Barbecue Klaarmaken Voor Gebruik
24
Voor Elk Gebruik
24
Voor Het Eerste Gebruik (of Na Een Lange Periode Van Ongebruik)
24
De Barbecue Inbranden
24
De Branders Ontsteken
24
Veiligheidsinstructies
24
De Hoofdbranders Ontsteken
24
De Zijbrander Ontsteken
25
De Branders Uitschakelen
26
De Branders Opnieuw Ontsteken
26
De Vlammen Controleren
26
Handige Tips
26
De Barbecue Voorverwarmen
26
Voorkomen Dat Voedsel Aankleeft
26
Rechtstreeks en Onrechtstreeks Grillen
26
Grillen Met Gesloten Deksel
26
De Temperatuur Controleren
26
De Warmtezones Benutten
27
Opflakkeringen Vermijden
27
De Barbecue Onderhouden
27
Het Rooster Reinigen
27
De Kuip Reinigen
27
De Branders en Venturibuizen Schoonmaken
27
Geëmailleerde, Roestvaststalen, Verchroomde en Gepoederlakte Onderdelen Onderhouden
28
De Barbecue Opbergen
28
Gasflessen Bewaren
28
Reserveonderdelen Bestellen
29
Garantie
29
Gedekt
29
Niet Gedekt
29
Technische Gegevens
29
Typelabel
29
Diameters Van de Injectoren
29
Problemen Oplossen
30
Fr - Mode D'emploi
34
Enregistrement de Votre Appareil
34
Propos de Ce Mode D'emploi
34
Consignes de Sécurité Importantes
34
Lire et Suivre les Instructions
34
Faire Preuve de Prudence Avec le Gaz
34
Sélection de L'emplacement Adéquat
34
Appel au Bon Sens
34
Concepts Récurrents
34
Venturis
35
Les Chapeaux de Brûleurs
35
Émail
35
Flammes Vives
35
Assemblage de L'appareil
35
Consignes de Sécurité
35
Pour Assembler L'appareil
35
Raccorder le Gaz à L'appareil
35
Quels Bonbonne, Tuyau et Détendeur Utiliser
35
Raccorder le Tuyau à L'appareil
36
Raccorder le Tuyau et la Bonbonne au Détendeur
36
Remplacement de la Bonbonne
37
Vérification de L'étanchéité au Gaz
37
Pourquoi Vérifier L'étanchéité au Gaz
37
Quand Vérifier L'étanchéité au Gaz
37
Consignes de Sécurité
37
De Quels Produits Ai-Je Besoin
37
Vérifier L'étanchéité au Gaz
37
En cas de Fuite de Gaz
38
Préparation Avant D'utiliser L'appareil
38
Avant Chaque Utilisation
38
Avant une Nouvelle Utilisation (après une Longue Période D'interruption)
38
Brûler les Résidus de Fabrication de L'appareil
38
Allumage des Brûleurs
38
Consignes de Sécurité
38
Allumage des Brûleurs Principaux
39
Allumage du Brûleur Latéral
39
Éteindre les Brûleurs
40
Rallumage des Brûleurs
40
Vérifier les Flammes
40
Conseils Pratiques et Astuces
40
Préchauffer L'appareil
40
Empêcher que les Aliments Ne Collent
40
Griller Directement et Indirectement
40
Faire Griller Avec le Couvercle Fermé
41
Visualiser la Température
41
Tirer Profit des Zones de Chaleur
41
Éviter les Flammes Vives
41
Entretien de L'appareil
41
Nettoyage de la Grille
41
Nettoyage de la Cuve
41
Nettoyage des Brûleurs et des Venturis
41
Entretenir les Éléments en Émail, en Acier Inoxydable, en Acier Chromé et les Revêtements de Peinture en Poudre
42
Ranger L'appareil
43
Rangement des Bonbonnes de Gaz
43
Commander des Pièces de Rechange
43
Garantie
43
Ce Qu'elle Couvre
43
Ce Qu'elle Ne Couvre Pas
43
Spécifications Techniques
44
Étiquette-Type
44
Diamètre des Injecteurs
44
Dépannage
45
Registrieren Ihres Geräts
48
Informationen zu diesem Handbuch
48
Wichtige Sicherheitshinweise
48
Lesen und Befolgen der Anweisungen
48
Vorsicht IM Umgang mit Gas
48
Wahl eines Geeigneten Standorts
48
Gesunder Menschenverstand
48
Wiederkehrende Konzepte
48
Venturirohre
48
Brennerdeckel
49
Emaille
49
Stichflammen
49
Montieren des Geräts
49
Sicherheitshinweise
49
Montage des Geräts
49
Anschließen von Gas an das Gerät
49
Welche Flasche, welcher Schlauch und welches Ventil
49
Anschließen des Schlauchs an das Gerät
50
Anschließen des Schlauchs und der Flasche an das Ventil
50
Austauschen der Gasflasche
51
Prüfen auf Gaslecks
51
Warum sollte auf Gaslecks Geprüft werden
51
Wann sollte auf Gaslecks Geprüft werden
51
Sicherheitshinweise
51
Welche Materialien werden Benötigt
51
So Prüfen Sie auf Gaslecks
51
IM Fall eines Gaslecks
52
Vorbereiten des Geräts für die Verwendung
52
Vor jeder Verwendung
52
Vor der Ersten Inbetriebnahme (vor der Erstmaligen Benutzung nach einem Längeren Zeitraum)
52
Einbrennen des Geräts
52
Entzünden der Brenner
52
Sicherheitshinweise
52
Entzünden der Hauptbrenner
53
Entzünden des Seitlichen Brenners
53
Ausschalten der Brenner
54
Erneutes Entzünden der Brenner
54
Prüfen der Flammen
54
Hilfreiche Tipps und Tricks
54
Vorheizen des Geräts
54
Verhindern des Anhaftens von Speisen
54
Direktes und Indirektes Grillen
55
Grillen mit Geschlossenem Deckel
55
Beobachten der Temperatur
55
Nutzen der Heizzonen
55
Vermeiden von Stichflammen
55
Pflege des Geräts
55
Reinigen des Grillrosts
55
Reinigen der Schale
55
Reinigen der Brenner und Venturirohre
56
Pflegen von Emaille, Edelstahl, Chrom und Pulverbeschichteten Teilen
56
Lagern des Geräts
57
Lagern von Gasflaschen
57
Bestellen von Ersatzteilen
57
Gewährleistung
57
Abgedeckt
57
Nicht Abgedeckt
57
Technische Daten
58
Typenschild
58
Durchmesser der Einspritzdüsen
58
Fehlerbehebung
59
Registrujte Svůj Spotřebič
62
O Této Příručce
62
Důležité Bezpečnostní Pokyny
62
Prostudujte si Pokyny a Dodržujte Je
62
PřI PráCI S Plynem Buďte Opatrní
62
Vyberte Vhodné Umístění
62
Používejte Zdravý Rozum
62
Opakované Koncepty
62
Venturiho Trubice
62
Kryty Hořáku
63
Smalt
63
Prudká Vzplanutí
63
Montáž Spotřebiče
63
Bezpečnostní Pokyny
63
Sestavení Spotřebiče
63
Připojení Plynu Ke SpotřebičI
63
Která Plynová Nádoba, Hadice a Regulátor
63
Připojení Hadice Ke SpotřebičI
63
Připojení Hadice a Plynové Nádoby K Regulátoru
64
VýMěna Plynové Nádoby
65
Kontrola Úniků Plynu
65
Proč Je Nutné ProváDět Kontrolu Úniků Plynu
65
Kdy Je Nutné ProváDět Kontrolu Úniků Plynu
65
Bezpečnostní Pokyny
65
Které Materiály Budu Potřebovat
65
Případě Úniku Plynu
66
Příprava Spotřebiče Na Použití
66
Před KažDýM PoužitíM
66
Před PrvníM PoužitíM (Po Dlouhé Době)
66
Zahoření Spotřebiče
66
Zažehnutí Hořáků
66
Bezpečnostní Pokyny
66
Zapálení Hlavních Hořáků
67
Zapálení Bočního Hořáku
67
Vypnutí Hořáků
68
Znovuzažehnutí Hořáků
68
Kontrola Plamenů
68
Užitečné Tipy a Triky
68
PředehříVání Spotřebiče
68
Jak Zabránit UlpíVání Pokrmů
68
PříMé a NepříMé Grilování
68
Grilování S UzavřenýM Víkem
68
Sledování Teploty
68
Využití Výhod Topných Zón
69
Jak Zabránit PrudkýM VzplanutíM
69
Údržba Spotřebiče
69
ČIštění Grilu
69
ČIštění Mísy
69
ČIštění Hořáků a Venturiho Trubic
69
Údržba Součástí Opatřených Ochrannou Vrstvou Emailu, Chromu Nebo Práškového Laku Nebo Z Nerezové Oceli
70
Uskladnění Spotřebiče
70
Uložení Plynových Nádob
70
ObjednáVání Náhradních Součástí
71
Záruka
71
Co Je Kryto
71
Co Není Kryto
71
Technické Údaje
71
Typový Štítek
71
PrůMěry Trysek
71
Odstraňování Poruch
72
Регистрирайте Своя Уред
76
За Това Ръководство
76
Важни Инструкции За Безопасност
76
Прочетете И Следвайте Инструкциите
76
Бъдете Внимателни С Газта
76
Изберете Подходящо Място
76
Емайл
77
Сглобяване На Уреда
77
Инструкции За Безопасност
79
Запалване На Горелките
80
Запалване На Страничната Горелка
81
Проверка На Пламъците
82
Полезни Съвети И Препоръки
82
Извличане На Полза От Зоните На Топлина
83
Избягване На Внезапни Пламъци
83
Поддръжка На Уреда
83
Почистване На Скарата
83
Почистване На Купата
84
Поръчка На Резервни Части
85
Гаранция
85
Какво Се Покрива От Гаранцията
85
Съхранение На Уреда
85
Съхраняване На Газови Бутилки
85
Какво Не Се Покрива От Гаранцията
85
Технически Спецификации
86
Етикет За Тип
86
Диаметри На Инжекторите
86
Откриване И Отстраняване На Неизправности
87
Registrering Af Din Grill
90
Om Denne Vejledning
90
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
90
Læs Og Følg Vejledningen
90
Vær Forsigtig Med Gas
90
Vælg en Passende Placering
90
Brug Almindelig Sund Fornuft
90
Tilbagevendende Koncepter
90
Venturirør
90
Brænderlåg
91
Emalje
91
Opblusninger
91
Samling Af Grillen
91
Sikkerhedsanvisninger
91
For at Samle Grillen
91
Tilslutning Af Gas Til Grillen
91
Hvilken Cylinder, Slange Og Regulator
91
Tilslutning Af Slangen Til Grillen
91
Tilslutning Af Slangen Og Cylinderen Til Regulatoren
92
Udskiftning Af Cylinderen
93
Efterse for Gaslækager
93
Hvorfor Skal der Efterses for Gaslækager
93
Hvornår Skal der Efterses for Gaslækager
93
Sikkerhedsanvisninger
93
Hvilke Materialer Skal Jeg Bruge
93
For at Efterse for Gaslækager
93
I Tilfælde Af en Gaslækage
94
Klargøring Af Grillen
94
Før Hver Brug
94
Før Første Brug (Efter Lang Tid)
94
Afbrænding Af Grillen
94
Tænding Af Brænderne
94
Sikkerhedsanvisninger
94
Tænding Af Hovedbrænderne
94
Tænding Af Sidebrænderen
95
Slukning Af Brænderne
95
Tænding Af Brænderne Igen
96
Kontrol Af Flammerne
96
Nyttige Tips Og Tricks
96
Forvarmning Af Grillen
96
Undgå, at Mad Sidder Fast
96
Direkte Og Indirekte Grillning
96
Grilning Med Lukket Låg
96
Hold Øje Med Temperaturen
96
Udnyttelse Af Varmezonerne
96
Undgåelse Af Opblusninger
97
Vedligeholdelse Af Grillen
97
Rengøring Af Risten
97
Rengøring Af Skålen
97
Rengøring Af Brændere Og Venturirør
97
Vedligeholdelse Af Emalje, Rustfrit Stål, Krom Og Pulvermalede Dele
98
Opbevaring Af Grillen
98
Opbevaring Af Gascylindere
98
Bestilling Af Reservedele
98
Garanti
98
Dækket
98
Ikke Dækket
99
Tekniske Specifikationer
99
Typeetiket
99
Injektordiameter
99
Fejlfinding
100
Δήλωση Της Συσκευής Σας
104
Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο
104
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
104
Διαβάστε Και Τηρήστε Τις Οδηγίες
104
Προσοχή Με Το Αέριο
104
Επιλέξτε Την Κατάλληλη Θέση
104
Χρησιμοποιήστε Την Κοινή Λογική
104
Επαναλαμβανόμενες Έννοιες
104
Σωλήνες Venturi
104
Καλύμματα Κλιβάνων
105
Εμαγιέ
105
Ξαφνικές Φλόγες
105
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
105
Οδηγίες Ασφαλείας
105
Για Να Συναρμολογήσετε Τη Συσκευή
105
Σύνδεση Της Παροχής Αερίου Με Τη Συσκευή
105
Ποια Φιάλη, Αγωγό Και Ρυθμιστή Να Χρησιμοποιήσω
105
Σύνδεση Του Αγωγού Με Τη Συσκευή
106
Σύνδεση Του Αγωγού Και Της Φιάλης Στο Ρυθμιστή
106
Αντικατάσταση Της Φιάλης
107
Έλεγχος Για Διαρροή Αερίου
107
Γιατί Πρέπει Να Γίνεται Έλεγχος Για Διαρροή Αερίου
107
Πότε Πρέπει Να Γίνεται Έλεγχος Για Διαρροή Αερίου
107
Οδηγίες Ασφαλείας
107
Τι Υλικά Χρειάζομαι
107
Για Να Ελέγξετε Για Τυχόν Διαρροή Αερίου
107
Σε Περίπτωση Διαρροής Αερίου
108
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Χρήση
108
Πριν Από Κάθε Χρήση
108
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση Ύστερα Από Πολύ Καιρό)
108
Κάψιμο Της Συσκευής
108
Άναμμα Των Κλιβάνων
108
Οδηγίες Ασφαλείας
109
Άναμμα Των Κύριων Κλιβάνων
109
Άναμμα Του Πλαϊνού Κλιβάνου
109
Σβήσιμο Των Κλιβάνων
110
Άναμμα Των Κλιβάνων (Εάν Σβήσουν)
110
Έλεγχος Της Φλόγας
110
Χρήσιμες Συμβουλές Και Υποδείξεις
110
Προθέρμανση Της Συσκευής
110
Αποφυγή Κολλήματος Του Φαγητού
110
Απευθείας Και Έμμεσο Ψήσιμο
111
Ψήσιμο Με Κλειστό Καπάκι
111
Παρακολούθηση Της Θερμοκρασίας
111
Αξιοποίηση Των Ζωνών Θερμότητας
111
Αποφυγή Ξαφνικής Φλόγας
111
Συντήρηση Της Συσκευής
111
Καθαρισμός Της Συσκευής
111
Καθαρισμός Του Μπολ
111
Καθαρισμός Των Κλιβάνων Και Των Σωλήνων Venturi
112
Συντήρηση Τμημάτων Εμαγιέ, Ανοξείδωτου Χάλυβα Και Με Επίστρωση Χρωμίου Και Πούδρας
112
Αποθήκευση Της Συσκευής
113
Φύλαξη Φιαλών Αερίου
113
Παραγγελία Ανταλλακτικών
113
Εγγύηση
113
Τι Καλύπτεται
113
Τι Δεν Καλύπτεται
113
Τεχνικές Προδιαγραφές
114
Ετικέτα Τύπου
114
Διάμετροι Μπεκ
114
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
115
Registrar el Aparato
118
Acerca de Este Manual
118
Instrucciones de Seguridad Importantes
118
Leer y Seguir las Instrucciones
118
Tener Cuidado con el Gas
118
Seleccionar una Ubicación Adecuada
118
Usar el Sentido Común
118
Conceptos Recurrentes
118
Venturis
119
Cubiertas de Quemadores
119
Esmalte
119
Llamaradas
119
Montar el Aparato
119
Instrucciones de Seguridad
119
Para Montar el Aparato
119
Conectar el Gas al Aparato
119
Qué Bombona, Manguera y Regulador
119
Conectar la Manguera al Aparato
120
Conectar la Manguera y la Bombona al Regulador120
120
Sustituir la Bombona
121
Comprobar si Hay Fugas de Gas
121
Por qué Comprobar si Hay Fugas de Gas
121
Cuándo Comprobar si Hay Fugas de Gas
121
Instrucciones de Seguridad
121
Qué Materiales Necesito
121
Para Comprobar si Hay Fugas de Gas
121
En Caso de una Fuga de Gas
122
Preparar el Aparato para Su Uso
122
Antes de cada Uso
122
Antes del Primer Uso (en un Período de Tiempo Prolongado)
122
Poner en Funcionamiento el Aparato
122
Encender Los Quemadores
122
Instrucciones de Seguridad
122
Encender Los Quemadores Principales
123
Encender el Quemador Lateral
123
Apagar Los Quemadores
124
Reencender Los Quemadores
124
Comprobar las Llamas
124
Consejos y Trucos Útiles
124
Precalentar el Aparato
124
Evitar que Se Peguen Los Alimentos
124
Asado Directo E Indirecto
124
Cocinar con la Tapa Cerrada
125
Controlar la Temperatura
125
Aprovechar las Zonas Calientes
125
Evite las Llamaradas
125
Mantener del Aparato
125
Limpiar la Parrilla
125
Limpiar el Recipiente
125
Limpiar Los Quemadores y Los Venturis
125
Mantener las Piezas de Esmalte, Acero Inoxidable, Cromo y Revestimiento de Pintura en Polvo
126
Guardar el Aparato
127
Guardar las Bombonas
127
Pedir Piezas de Repuesto
127
Garantía
127
Cubierto
127
No Cubierto
127
Especificaciones Técnicas
128
Placa de Características
128
DIámetros del Inyector
128
Solución de Problemas
129
Registreerige Oma Seade
132
Selle Juhendi Kohta
132
Olulised Ohutusjuhised
132
Lugege Ja Järgige Juhiseid
132
Gaasiga Seotud Ettevaatusabinõud
132
Valige Sobiv Asukoht
132
Kasutage Tervet Mõistust
132
Läbivad Mõisted
132
Venturi Torud
132
Põleti Katted
133
Email
133
Lahvatused
133
Seadme Kokkupanek
133
Ohutusjuhised
133
Seadme Kokku Panemine
133
Gaasi Ühendamine Seadmega
133
Milline Balloon, Voolik Ja Regulaator Valida
133
Vooliku Ühendamine Seadmega
133
Vooliku Ja Ballooni Ühendamine Regulaatoriga
134
Ballooni Asendamine
135
Gaasilekete Kontrollimine
135
Miks Gaasilekkeid Kontrollida
135
Millal Gaasilekkeid Kontrollida
135
Ohutusjuhised
135
Mida Ma Vajan
135
Gaasilekete Kontrollimiseks
135
Gaasilekke Korral
136
Seadme Ettevalmistamine
136
Enne Iga Kasutust
136
Enne Esmakordset Kasutamist (Pärast Pikka Aega)
136
Seadme Sissetöötamine
136
Põletite Süütamine
136
Ohutusjuhised
136
Põhipõletite Süütamine
136
Külgpõleti Süütamine
137
Põletite Välja Lülitamine
137
Põletite Uuesti Süütamine
137
Leekide Kontrollimine
138
Kasulikud Soovitused Ja Nõuanded
138
Seadme Eelsoojendamine
138
Toidu Kinni Jäämise Vältimine
138
Otsene Ja Kaudne Grillimine
138
Grillimine Suletud Kaanega
138
Temperatuuri Jälgimine
138
Kuumuspiirkondade Eeliste Kasutamine
138
Lahvatuste Vältimine
139
Seadme Hooldamine
139
Grillresti Puhastamine
139
Kausi Puhastamine
139
Põletite Ja Venturi Torude Puhastamine
139
Roostevabast Terasest, Kroomitud Ja Pulberkattega Osade Hoidmine
140
Seadme Hoiustamine
140
Gaasiballoonide Hoiustamine
140
Varuosade Tellimine
140
Garantii
140
Kaetud
140
Ei Ole Kaetud
141
Tehnilised Andmed
141
Tüübisilt
141
Injektorite Läbimõõdud
141
Tõrkeotsing
142
RekisteröI Laitteesi
146
Tietoa Tästä Käyttöoppaasta
146
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
146
Lue Ja Noudata Ohjeita
146
Ole Varovainen Kaasun Kanssa
146
Valitse Sopiva Käyttöpaikka
146
Käytä Tervettä Järkeä
146
Toistuvat Käsitteet
146
Kaasutinputket
146
Poltinten Kannet
147
Emali
147
Leimahdukset
147
Laitteen Kokoonpano
147
Turvaohjeet
147
Laitteen Kokoaminen
147
Kaasun Liittäminen Laitteeseen
147
Mikä Säiliö, Letku Ja Paineensäädin
147
Letkun Liittäminen Laitteeseen
147
Letkun Ja Säiliön Liittäminen Paineensäätimeen
148
Säiliön Vaihto
149
Tarkistaminen Kaasuvuotojen Varalta
149
Miksi Tarkistaa Laite Kaasuvuotojen Varalta
149
Milloin Laite on Syytä Tarkistaa Kaasuvuotojen Varalta
149
Turvaohjeet
149
Mitä Materiaaleja Tarvitsen
149
Kaasuvuodon Sattuessa
150
Laitteen Valmistelu
150
Ennen Jokaista Käyttökertaa
150
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa (Pitkän Tauon Jälkeen)
150
Laitteen Käyttöönotto
150
Polttimien Sytyttäminen
150
Turvaohjeet
150
Pääpolttimien Sytyttäminen
150
Sivupolttimen Sytyttäminen
151
Poltinten Sammuttaminen
151
Polttimien Sytyttäminen Uudelleen
151
Liekkien Tarkistaminen
152
Hyödyllisiä Vihjeitä
152
Laitteen Esilämmittäminen
152
Ruoan Tarttumisen Välttäminen
152
Suora Ja Epäsuora Grillaaminen
152
Grillaaminen Kannen Ollessa Suljettuna
152
Lämpötilan Tarkkailu
152
Lämpöalueiden Hyödyntäminen
152
Leimahdusten Välttäminen
153
Laitteen Huoltaminen
153
Grillin Puhdistaminen
153
Kulhon Puhdistaminen
153
Poltinten Ja Kaasutinputkien Puhdistaminen
153
Emalin, Ruostumattoman Teräksen, Kromin Ja Jauhemaalipinnoitteen Huoltaminen
154
Laitteen Varastointi
154
Varaosien Tilaaminen
154
Takuu
154
Takuu Kattaa
154
Takuu Ei Kata
155
Tekniset Tiedot
155
Tyyppikilpi
155
Injektorien Läpimitat
155
Vianmääritys
156
A Készülék RegisztráCIója
160
A Kézikönyvről
160
Fontos Biztonsági Utasítások
160
Olvassa el És Tartsa be Az Utasításokat
160
Legyen Óvatos a Gázzal
160
Megfelelő Hely Kiválasztása
160
Józan Ítélőképesség
160
Fogalom Meghatározások
160
Gázcsövek
161
Égőfej Fedelek
161
Zománc
161
Fellángolások
161
A Készülék Összeszerelése
161
Biztonsági Utasítások
161
A Készülék Összeszereléséhez
161
Gáz Csatlakoztatása Akészülékhez
161
Milyen Palackot, Tömlőt És Nyomásszabályozót Válasszon
161
Tömlő Csatlakoztatása a Készülékhez
162
A Tömlő És a Palack Csatlakoztatása a Nyomásszabályozóhoz
162
A Palack Cseréje
163
Gázszivárgás Ellenőrzése
163
MIért Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást
163
Mikor Kell Ellenőrizni a Gázszivárgást
163
Biztonsági Utasítások
163
Mire Van Szükségem
163
Gázszivárgás Ellenőrzéséhez
163
Gázszivárgás Esetén
164
A Készülék Előkészítése Ahasználathoz
164
Minden Használat Előtt
164
Az Első Használat Előtt (Hosszabb Kihagyás Után)
164
A Készülék Kiégetése
164
Az Égőfejek Begyújtása
164
Biztonsági Utasítások
164
A Fő Égőfejek Begyújtása
165
Az Oldalsó Égőfej Begyújtása
165
Az Égőfejek Lekapcsolása
166
Az Égőfejek Újra Begyújtása
166
A Lángok Ellenőrzése
166
Hasznos Tippek És Trükkök
166
A Készülék Előmelegítése
166
Az Étel Leragadásának Megelőzése
166
Közvetlen És Közvetett Grillezés
166
Grillezés Zárt Fedéllel
167
A HőMérséklet Megfigyelése
167
A Hőzónák Előnyeinek Kihasználása
167
Fellángolások Elkerülése
167
A Készülék Karbantartása
167
A Rács Tisztítása
167
A Tűztér Tisztítása
167
Égőfejek És Gázcsövek Tisztítása
167
A Zománc, Rozsdamentes Acél, KróM És Porfestett Alkatrészek Karbantartása
168
A Készülék Tárolása
169
Gázpalackok Tárolása
169
Pótalkatrészek Megrendelése
169
Garancia
169
Garancia Hatálya
169
Nem Garanciális Hibák
169
Műszaki Adatok
169
Adattábla
169
FúVóka Átmérők
169
Hibaelhárítás
170
Registrazione del Barbecue
174
Informazioni Sul Presente Manuale
174
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
174
Lettura E Rispetto Delle Istruzioni
174
Far Attenzione al Gas
174
Scelta Della Giusta Posizione
174
Il Buon Senso Prima DI Tutto
174
Concetti Ricorrenti
174
Tubi DI Venturi
175
Spartifiamma Dei Fornelli
175
Superfici Smaltate
175
Vampate
175
Montaggio del Barbecue
175
Istruzioni Per la Sicurezza
175
Collegamento del Gas al Barbecue
175
Scelta DI Bombola, Tubo Flessibile E Regolatore
175
Collegamento del Tubo Flessibile al Barbecue
176
Collegamento del Tubo Flessibile E Della Bombola al Regolatore
176
Sostituzione Della Bombola
177
Controllo DI Eventuali Perdite DI Gas
177
Perché Controllare Eventuali Perdite DI Gas
177
Quando Controllare Eventuali Perdite DI Gas
177
Istruzioni Per la Sicurezza
177
Materiali Occorrenti
177
In Caso DI Perdite DI Gas
178
Preparazione All'uso del Barbecue
178
Prima Dell'utilizzo
178
Primo Utilizzo (Dopo un Lungo Periodo)
178
Accensione del Barbecue
178
Accensione Dei Fornelli
178
Istruzioni Per la Sicurezza
178
Accensione Dei Fornelli Principali
179
Accensione del Fornello Laterale
179
Spegnere I Fornelli
180
Riaccensione Dei Fornelli
180
Controllo Della Fiamma
180
Consigli E Suggerimenti Utili
180
Preriscaldare Il Barbecue
180
Come Evitare Che Gli Alimenti si Attacchino
180
Cottura Alla Griglia Diretta E Indiretta
180
Cottura con Il Coperchio Chiuso
181
Controllare la Temperatura
181
Sfruttare le Zone Calde
181
Attenzione alle Vampate
181
Manutenzione del Barbecue
181
Pulizia Della Griglia
181
Pulizia del Braciere
181
Pulire I Fornelli E I Tubi DI Venturi
181
Cura Delle Parti Smaltate, DI Acciaio Inossidabile, Cromate E Verniciate a Polvere
182
Conservazione del Barbecue
183
Conservazione Delle Bombole
183
Ordinazione DI Ricambi
183
Garanzia
183
Difetti Coperti
183
Difetti Non Coperti
183
Specifiche Tecniche
183
Etichetta Identificativa
183
Diametro Degli Iniettori
183
Risoluzione Dei Problemi
184
Užregistruokite Savo Prietaisą
188
Apie Šį Vadovą
188
Svarbūs Saugos Nurodymai
188
Perskaitykite Nurodymus Ir Jų Laikykitės
188
Būkite Atsargūs Su Dujomis
188
Pasirinkite Tinkamą Vietą
188
Pasitelkite Sveiką Nuovoką
188
Pasikartojančios Sąvokos
188
Venturi" Vamzdeliai
188
Degiklių Gaubtai
189
Emalis
189
Liepsnos Šokčiojimai
189
Prietaiso Surinkimas
189
Saugos Nurodymai
189
Norint Surinkti Prietaisą
189
Dujų Prijungimas Prie Prietaiso
189
Kokio Baliono, Žarnos Ir Reguliatoriaus Reikia
189
Žarnos Prijungimas Prie Prietaiso
189
Žarnos Ir Baliono Prijungimas Prie Reguliatoriaus
190
Baliono Keitimas
191
Dujų Nuotėkio Tikrinimas
191
Kodėl Reikia Tikrinti, Ar Nėra Dujų Nuotėkio
191
Kada Reikia Tikrinti, Ar Nėra Dujų Nuotėkio
191
Saugos Nurodymai
191
Kokių Priemonių Reikia
191
Norint Patikrinti, Ar Nėra Dujų Nuotėkio
191
Dujų Nuotėkio Atveju
192
Prietaiso Paruošimas Naudoti
192
Prieš Kiekvieną Naudojimą
192
Prieš Naudojant Pirmą Kartą (Arba Po Ilgos Pertraukos)
192
Prietaiso Nudeginimas
192
Degiklių Uždegimas
192
Pagrindinių Degiklių Uždegimas
193
Šoninio Degiklio Uždegimas
193
Degiklių Užgesinimas
194
Degiklių Uždegimas Iš Naujo
194
Liepsnos Tikrinimas
194
Naudingi Patarimai Ir Gudrybės
194
Prietaiso Įkaitinimas
194
Kad Maistas Neprisviltų
194
Tiesioginis Ir Netiesioginis Kepimas
194
Kepimas Uždengus Dangtį
195
Maisto Temperatūros Stebėjimas
195
Kaitros Zonų Išnaudojimas
195
Kaip Išvengti Liepsnos Šokčiojimų
195
Prietaiso PriežIūra
195
Grotelių Valymas
195
Taurės Valymas
195
Degiklių Ir „Venturi" Vamzdelių Valymas
195
Emalio, Nerūdijančiojo Plieno, Chromo Ir Milteliniu Būdu Dažytų Dalių PriežIūra
196
Prietaiso Laikymas
197
Dujų Balionų Laikymas
197
Atsarginių Dalių Užsakymas
197
Garantija
197
Garantijos Taikymas
197
Garantijos Netaikymas
197
Techniniai Duomenys
197
Techninių Duomenų Etiketė
197
Purkštuvų Matmenys
197
Problemų Sprendimas
198
Reģistrējiet Savu IerīCI
202
Par Šo Rokasgrāmatu
202
Svarīgi Drošības NorāDījumi
202
Izlasiet un Izpildiet NorāDījumus
202
Esiet Uzmanīgs Ar Gāzi
202
Piemērotas Vietas Izvēle
202
Rīkojieties Saprātīgi
202
Atkārtoti Jēdzieni
202
Venturi Caurules
202
Degļu Pārsegi
203
Emalja
203
Ierīces Montāža
203
Drošības NorāDījumi
203
Ierīces Pieslēgums Gāzes Avotam
203
Kāds Gāzes Balons, Šļūtene un Regulators Ir Vispiemērotākais
203
Šļūtenes Pievienošana Ierīcei
203
Šļūtenes un Balona Pievienošana Regulatoram
204
Gāzes Balona Nomaiņa
205
Gāzes Noplūdes Pārbaude
205
KāDēļ Jāpārbauda, Vai Nav Gāzes Noplūdes
205
Kad Jāpārbauda, Vai Nav Gāzes Noplūdes
205
Drošības NorāDījumi
205
KāDI Materiāli Nepieciešami
205
Lai Pārbaudītu, Vai Nav Gāzes Noplūdes
205
Ja Ir Radusies Gāzes Noplūde
206
Ierīces Sagatavošana Lietošanai
206
Pirms Katras Lietošanas
206
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes (PēC Ilgstošas Neizmantošanas)
206
Ierīces Sagatavošana Darbam
206
Degļu Aizdegšana
206
Galveno Degļu Aizdegšana
207
Sānu Degļa Aizdegšana
207
Degļu Izslēgšana
208
Degļu Atkārtota Aizdegšana
208
Liesmu Pārbaude
208
Noderīgi Padomi un Ieteikumi
208
Ierīces Iesildīšana
208
Kā Nepieļaut Produktu Pieķepšanu
208
Tiešā un Netiešā Grilēšana
208
Grilēšana Ar Aizvērtu Vāku
209
Temperatūras Uzraudzība
209
Karstuma Zonu Priekšrocību Izmantošana
209
Kā Izvairīties no Uzliesmojumiem
209

Barbecook 223.6930.000 Mode D'emploi (342 pages)

Marque: Barbecook | Catégorie: Grills | Taille: 60 MB

Barbecook 223.6930.000 Mode D'emploi (34 pages)

Marque: Barbecook | Catégorie: Grills | Taille: 12 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Barbecook Catégories

Grills Ameublement extérieur Cheminées d'extérieur

Plus Manuels Barbecook