Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Auriol Manuels
Stations météo
Z31092
Auriol Z31092 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Auriol Z31092. Nous avons
3
Auriol Z31092 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Auriol Z31092 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (69 pages)
STATION METEO RADIOGUIDÉE
Marque:
Auriol
| Catégorie:
Stations météo
| Taille: 2.62 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Safety
5
General Safety Information
5
Intended Use
5
Scope of Supply
5
Description of Parts and Features
5
Technical Data
5
Safety Instructions for Batteries
6
Before Initial Use
6
Setting up Devices
6
Putting the Outdoor Sensor into Operation
6
Putting the Weather Station into Operation
6
Operation
7
DCF Radio Signal Reception
7
Setting the Date / Language / Location / Clock / Time Zone Manually
7
Moon Phases
9
Preparing to Use the Weather Forecasting Function
9
Activating / Deactivating the Alarm Function
9
Displaying the Sun and Moon Rising / Setting Times
9
Reading the Barometric Pressure
10
Reading the Barometric Pressure for the Last 12 Hours
10
Setting the Channel
10
Displaying the Outdoor Temperature
10
Displaying the Temperature Trend (Outdoor)
11
Displaying the Indoor Temperature
11
Displaying Temperatures in °C / °F
11
Displaying the Air Humidity (Indoor)
11
Displaying the Maximum / Minimum Temperature / Humidity
11
Backlight
11
Battery State Display
11
Replacing the Batteries
11
Troubleshooting
11
Declaration of Conformity
12
Cleaning and Maintenance
12
Information
12
Disposal
12
Suomi
13
Määräystenmukainen Käyttö
14
Osat
14
Tekniset Tiedot
14
Toimituksen Sisältö
14
Turvallisuus
14
Yleiset Turvaohjeet
14
Ennen Käyttöönottoa
15
Laitteen Sijoittaminen
15
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
15
Sääaseman Käyttöönotto
15
Ulkolämpötila-Anturin Käyttöönotto
15
DCF-Radiosignaalin Vastaanottaminen
16
PäIVäyksen / Kielen / Sijoituspaikan / Kellonajan / Aikavyöhykkeen Manuaalinen Asetus
16
12 / 24-Tuntinäytön Käyttö
17
Herätysajan Asetus
17
Auringon Ja Kuun Nousun Tai Laskun Kellonajan Näyttö
18
Herätystoiminnon Aktivointi / Poiskytkentä
18
Kuun Vaiheet
18
Sääennusteen Käyttöönotto
18
Edellisten 12 Tunnin Ilmanpaineen Lukeminen
19
Ilmanpaineen Lukeminen
19
Kanavan Säätö
19
Lämpötilan Ennusteen (Ulkona) Näyttö
19
Lämpötilan Näyttö: °C / °F
19
Sisälämpötilan Näyttö
19
Ulkolämpötilan Näyttö
19
Korkeimman / Alhaisimman Lämpötilan / Ilmankosteuden Näyttö
20
Paristojen Vaihto
20
Paristonäyttö
20
Puhdistus Ja Hoito
20
Sisäilmankosteuden Näyttö
20
Taustavalaistus
20
Vikojen Korjaus
20
Hävittäminen
21
Tietoja
21
Yhdenmukaisuusvakuutus
21
Svenska
22
Allmänna Säkerhetsanvisningar
23
Avsedd Användning
23
De Olika Delarna
23
I Leveransen Ingår
23
Säkerhet
23
Tekniska Data
23
Använda Utomhussensor
24
Använda Väderstation
24
Före Första Användning
24
Ställa Upp Produkten
24
Säkerhetsanvisningar För Batterier
24
Handhavande
25
Ställa in Datum / Språk / Placering / Klockslag / Tidszon Manuellt
25
Ta Emot DCF-Radiosignal
25
Aktivera / Inaktivera Väckningsfunktion
26
Använda 12 / 24-Timmarsindikering
26
Ställa in Väckningstid
26
Använda Väderprognos
27
Läsa Av Lufttryck
27
Månfaser
27
Solnedgång Och Månens Nedgång
27
Visa Klockslag För Soluppgång Och Månens Uppgång Resp
27
Läsa Av Lufttryck under de Senaste 12 Timmarna
28
Ställa in Kanal
28
Visa Inomhustemperatur
28
Visa Luftfuktighet (Inomhus)
28
Visa Maximal / Minimal Temperatur / Luftfuktighet
28
Visa Temperatur I °C / °F
28
Visa Temperaturtrend (Utomhus)
28
Visa Utomhustemperatur
28
Avfallshantering
29
Bakgrundsbelysning
29
Batteri-Indikering
29
Byta Batterier
29
Rengöring Och Skötsel
29
Åtgärda Fel
29
Information
30
Konformitetsdeklaration
30
Dansk
31
Delene
32
Generelle Sikkerhedsanvisninger
32
Hensigtsmæssig Anvendelse
32
Indholdet
32
Sikkerhed
32
Tekniske Specifikationer
32
Anvendelse Af Udendørsføler
33
Før Ibrugtagningen
33
Ibrugtagning Af Vejrstationen
33
Opstillingen
33
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier
33
Manuel Indstilling Af Dato / Sprog / Position / Klokkeslæt / Tidszone
34
Modtagelse Af DCF Radiosignaler
34
Anvendelse Af 12 / 24-Timers-Visningen
35
Indstilling Af Vækketid
35
Aktivering / Deaktivering Af Vækkefunktionen
36
Ibrugtagen Af Vejrprognose
36
Månefaser
36
Visning Af Solens Og Månens Opgangs- Hhv. Nedgangstidspunkt
36
Kanal Indstilles
37
Lufttryk Aflæses
37
Visning Af Indendørstemperaturen
37
Visning Af Temperatur I °C / °F
37
Visning Af Temperaturen Udendørs
37
Visning Af Temperaturtendens (Udendørs)
37
Baggrundsbelysning
38
Batterivisning
38
Fejl Afhjælpes
38
Maksimal / Minimal Temperatur / Luftfugtighed Vises
38
Udskiftning Af Batterier
38
Visning Af Luftfugtigheden (Indendørs)
38
Bortskaffelse
39
Informationer
39
Konformitetserklæring
39
Rengøring Og Pleje
39
Français
40
Description des Pièces et Éléments
41
Données Techniques
41
Fourniture
41
Instructions Générales de Sécurité
41
Station Meteo Radioguidée
41
Sécurité
41
Utilisation Conforme
41
Avant la Mise en Service
42
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
42
Installation des Appareils
42
Mise en Service du Capteur Extérieur
42
Date / Langue / Site / Heure / Fuseau Horaire
43
Mise en Service de la Centrale Météo
43
Réception du Signal Radio DCF
43
Utilisation
43
Activer / Désactiver la Fonction Réveil
45
Afficher L'heure de Lever et Coucher du Soleil et de la Lune
45
Régler L'heure de Réveil
45
Utilisation de L'affichage 12 / 24 Heures
45
Lecture de la Pression Atmosphérique
46
Lire la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
46
Mise en Service de la Prévision Météo
46
Phases Lunaires
46
Régler le Canal
46
Affichage de la Température Ambiante
47
Affichage de la Température en °C / °F
47
Affichage de la Tendance Température (Extérieure)
47
Afficher L'humidité de L'air (Intérieure)
47
Afficher la Température / Humidité de L'air Maximale / Minimale
47
Afficher la Température Extérieure
47
Eclairage D'arrière-Plan
47
Témoin des Piles
47
Déclaration de Conformité
48
Dépannage
48
Informations
48
Nettoyage et Entretien
48
Remplacement des Piles
48
Traitement des Déchets
48
Dutch
50
Algemene Veiligheidsinstructies
51
Doelmatig Gebruik
51
Leveringsomvang
51
Onderdelenbeschrijving
51
Technische Gegevens
51
Veiligheid
51
Apparaten Plaatsen
52
Buitensensor in Gebruik Nemen
52
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
52
Vóór de Ingebruikname
52
Bediening
53
Datum / Taal / Standplaats / Tijd / Tijdzone Handmatig Instellen
53
DCF-Signaal Ontvangen
53
Weerstation in Gebruik Nemen
53
12 / 24-Uurweergave Gebruiken
55
Alarmfunctie Activeren / Deactiveren
55
Tijd Van Zon- en Maansopgang Resp. -Ondergang Weergeven
55
Wektijd Instellen
55
Kanaal Instellen
56
Luchtdruk Aflezen
56
Maanfasen
56
Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
56
Achtergrondverlichting
57
Batterij-Indicator
57
Binnentemperatuur Weergeven
57
Buitentemperatuur Weergeven
57
Luchtvochtigheid (Binnen) Weergeven
57
Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
57
Temperatuur in °C / °F Weergeven
57
Temperatuurtrend (Buiten) Weergeven
57
Batterijen Vervangen
58
Conformiteitsverklaring
58
Informatie
58
Reiniging en Onderhoud
58
Storingen Verhelpen
58
Verwijdering
58
Deutsch
60
Allgemeine Sicherheitshinweise
61
Bestimmungsgemäße Verwendung
61
Lieferumfang
61
Sicherheit
61
Technische Daten
61
Teilebeschreibung
61
Außenfühler in Betrieb Nehmen
62
Wandmontage
62
Geräte Aufstellen
62
Sicherheitshinweise zu Batterien
62
Vor der Inbetriebnahme
62
Wetterstation in Betrieb Nehmen
62
Bedienung
63
Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone Manuell Einstellen
63
DCF-Funksignal Empfangen
63
24-Stundenanzeige Verwenden
65
Sonnen- und Mondaufgangs- Bzw. -Untergangsuhrzeit Anzeigen
65
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
65
Weckzeit Einstellen
65
Kanal Einstellen
66
Luftdruck Ablesen
66
Mondphasen
66
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
66
Außentemperatur Anzeigen
67
Batterieanzeige
67
Batterien Wechseln
67
Hintergrundbeleuchtung
67
Innentemperatur Anzeigen
67
Luftfeuchtigkeit (Innen) Anzeigen
67
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
67
Temperatur in °C / °F Anzeigen
67
Temperaturtrend (Außen) Anzeigen
67
Entsorgung
68
Fehler Beheben
68
Informationen
68
Konformitätserklärung
68
Reinigung und Pflege
68
Publicité
Auriol Z31092 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (43 pages)
Marque:
Auriol
| Catégorie:
Stations météo
| Taille: 2.61 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Teilebeschreibung
5
Technische Daten
5
Lieferumfang
5
Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise zu Batterien
6
Vor der Inbetriebnahme
6
Geräte Aufstellen
6
Außenfühler in Betrieb Nehmen
6
Wandmontage
6
Wetterstation in Betrieb Nehmen
6
Bedienung
7
DCF-Funksignal Empfangen
7
Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone Manuell Einstellen
7
24-Stundenanzeige Verwenden
9
Weckzeit Einstellen
9
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
9
Sonnen- und Mondaufgangs- Bzw. -Untergangsuhrzeit Anzeigen
9
Mondphasen
10
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
10
Luftdruck Ablesen
10
Kanal Einstellen
10
Außentemperatur Anzeigen
11
Temperaturtrend (Außen) Anzeigen
11
Innentemperatur Anzeigen
11
Temperatur in °C / °F Anzeigen
11
Luftfeuchtigkeit (Innen) Anzeigen
11
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
11
Hintergrundbeleuchtung
11
Batterieanzeige
11
Batterien Wechseln
11
Fehler Beheben
12
Reinigung und Pflege
12
Entsorgung
12
Informationen
12
Konformitätserklärung
12
Français
13
Utilisation Conforme
14
Station Météo Radioguidée
14
Sécurité
14
Instructions Générales de Sécurité
14
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
15
Description des Pièces et Éléments
14
Fourniture
14
Données Techniques
14
Avant la Mise en Service
15
Installation des Appareils
15
Mise en Service du Capteur Extérieur
15
Mise en Service de la Centrale Météo
16
Utilisation
16
Réception du Signal Radio DCF
16
Date / Langue / Site / Heure / Fuseau Horaire
16
Utilisation de L'affichage 12 / 24 Heures
18
Régler L'heure de Réveil
18
Activer / Désactiver la Fonction Réveil
18
Afficher L'heure de Lever et Coucher du Soleil et de la Lune
18
Phases Lunaires
19
Mise en Service de la Prévision Météo
19
Lecture de la Pression Atmosphérique
19
Lire la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
19
Régler le Canal
19
Afficher la Température Extérieure
20
Affichage de la Tendance Température (Extérieure)
20
Affichage de la Température Ambiante
20
Affichage de la Température en °C / °F
20
Afficher L'humidité de L'air (Intérieure)
20
Afficher la Température / Humidité de L'air Maximale / Minimale
20
Eclairage D'arrière-Plan
20
Témoin des Piles
20
Remplacement des Piles
21
Dépannage
21
Nettoyage et Entretien
21
Informations
21
Déclaration de Conformité
21
Traitement des Déchets
21
Italiano
23
Descrizione Dei Componenti
24
Dati Tecnici
24
Volume DI Consegna
24
Sicurezza
24
Avvisi DI Sicurezza Generali
25
Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
25
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
24
Prima Della Messa in Funzione
25
Posizioni le Apparecchiature
25
Mettere in Funzione I Sensori
25
Mettere in Funzione la Stazione Meteo
26
Azionamento
26
Ricevere Segnale Radio DCF
26
Impostazione Manuale DI Data / Lingua / Posizione Geografica / Orario / Fuso Orario
26
Utilizzo Della Visualizzazione 12 / 24 Ore
28
Impostazione Dell'orario DI Sveglia
28
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
28
Visualizzazione Dell'orario DI Levata E DI Tramonto del Sole E Della Luna
28
Fasi Lunari
29
Avvio Della Previsione Meteo
29
Lettura Della Pressione Atmosferica
29
Lettura Delle 12 Ore Trascorse
30
Impostazione del Canale
30
Visualizzazione Della Temperatura Esterna
30
Mostrare la Tendenza Della Temperatura (Esterna)
30
Mostrare la Temperatura Interna
30
Mostrare la Temperatura in °C / °F
30
Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria (Interna)
30
Visualizzazione DI Temperatura Massima / Minima / Umidità Dell'aria
30
Illuminazione Dello Sfondo
31
Visualizzazione Della Batteria
31
Sostituire le Batterie
31
Pulizia E Cura
31
Smaltimento
31
Rimozione Degli Errori
31
Informazioni
32
Dichiarazione DI Conformità
32
Dutch
33
Veiligheid
34
Algemene Veiligheidsinstructies
34
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
35
Doelmatig Gebruik
34
Leveringsomvang
34
Technische Gegevens
34
Onderdelenbeschrijving
34
Vóór de Ingebruikname
35
Apparaten Plaatsen
35
Buitensensor in Gebruik Nemen
35
Weerstation in Gebruik Nemen
36
Bediening
36
DCF-Signaal Ontvangen
36
Datum / Taal / Standplaats / Tijd / Tijdzone Handmatig Instellen
36
12 / 24-Uurweergave Gebruiken
38
Wektijd Instellen
38
Alarmfunctie Activeren / Deactiveren
38
Tijd Van Zon- en Maansopgang Resp. -Ondergang Weergeven
38
Maanfasen
39
Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
39
Luchtdruk Aflezen
39
Kanaal Instellen
39
Buitentemperatuur Weergeven
40
Temperatuurtrend (Buiten) Weergeven
40
Binnentemperatuur Weergeven
40
Temperatuur in °C / °F Weergeven
40
Luchtvochtigheid (Binnen) Weergeven
40
Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
40
Achtergrondverlichting
40
Batterij-Indicator
40
Batterijen Vervangen
41
Storingen Verhelpen
41
Reiniging en Onderhoud
41
Verwijdering
41
Informatie
41
Conformiteitsverklaring
41
Auriol Z31092 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (44 pages)
Marque:
Auriol
| Catégorie:
Stations météo
| Taille: 0.91 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Teilebeschreibung
5
Technische Daten
5
Lieferumfang
5
Sicherheit
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise zu Batterien
6
Vor der Inbetriebnahme
6
Geräte Aufstellen
6
Außenfühler in Betrieb Nehmen
6
Wetterstation in Betrieb Nehmen
7
Bedienung
7
DCF-Funksignal Empfangen
7
Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone Manuell Einstellen
8
24-Stundenanzeige Verwenden
9
Weckzeit Einstellen
9
Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
9
Sonnen- und Mondaufgangs- Bzw. -Untergangsuhrzeit Anzeigen
10
Mondphasen
10
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
10
Luftdruck Ablesen
11
Kanal Einstellen
11
Außentemperatur Anzeigen
11
Temperaturtrend (Außen) Anzeigen
11
Innentemperatur Anzeigen
11
Temperatur in °C / °F Anzeigen
11
Luftfeuchtigkeit (Innen) Anzeigen
11
Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
12
Hintergrundbeleuchtung
12
Batterieanzeige
12
Batterien Wechseln
12
Fehler Beheben
12
Reinigung und Pflege
12
Entsorgung
12
Informationen
13
Konformitätserklärung
13
Français
14
Utilisation Conforme
15
Sécurité
15
Instructions Générales de Sécurité
16
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
16
Description des Pièces et Éléments
15
Fourniture
15
Données Techniques
15
Avant la Mise en Service
16
Installation des Appareils
16
Mise en Service du Capteur Extérieur
16
Mise en Service de la Centrale Météo
17
Utilisation
17
Réception du Signal Radio DCF
17
Date / Langue / Site / Heure / Fuseau Horaire
18
Utilisation de L'affichage 12 / 24 Heures
19
Régler L'heure de Réveil
19
Activer / Désactiver la Fonction Réveil
19
Afficher L'heure de Lever et Coucher du Soleil et de la Lune
20
Phases Lunaires
20
Mise en Service de la Prévision Météo
20
Lecture de la Pression Atmosphérique
20
Lire la Pression Atmosphérique des Dernières 12 Heures
21
Régler le Canal
21
Afficher la Température Extérieure
21
Affichage de la Tendance Température (Extérieure)
21
Affichage de la Température Ambiante
21
Affichage de la Température en °C / °F
21
Afficher L'humidité de L'air (Intérieure)
21
Afficher la Température / Humidité de L'air Maximale / Minimale
22
Eclairage D'arrière-Plan
22
Témoin des Piles
22
Remplacement des Piles
22
Dépannage
22
Nettoyage et Entretien
22
Traitement des Déchets
22
Informations
23
Déclaration de Conformité
23
Italiano
24
Descrizione Dei Componenti
25
Dati Tecnici
25
Volume DI Consegna
25
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
25
Sicurezza
26
Avvisi DI Sicurezza Generali
26
Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
26
Prima Della Messa in Funzione
26
Posizioni le Apparecchiature
26
Mettere in Funzione I Sensori
27
Mettere in Funzione la Stazione Meteo
27
Azionamento
27
Ricevere Segnale Radio DCF
27
Impostazione Manuale DI Data / Lingua / Posizione Geografica / Orario / Fuso Orario
28
Utilizzo Della Visualizzazione 12 / 24 Ore
29
Impostazione Dell'orario DI Sveglia
29
Attivazione / Disattivazione Della Funzione DI Sveglia
30
Visualizzazione Dell'orario DI Levata E DI Tramonto del Sole E Della Luna
30
Fasi Lunari
30
Avvio Della Previsione Meteo
30
Lettura Della Pressione Atmosferica
31
Lettura Delle 12 Ore Trascorse
31
Impostazione del Canale
31
Visualizzazione Della Temperatura Esterna
31
Mostrare la Tendenza Della Temperatura (Esterna)
31
Mostrare la Temperatura Interna
32
Mostrare la Temperatura in °C / °F
32
Visualizzazione Dell'umidità Dell'aria (Interna)
32
Visualizzazione DI Temperatura Massima / Minima / Umidità Dell'aria
32
Illuminazione Dello Sfondo
32
Visualizzazione Della Batteria
32
Sostituire le Batterie
32
Rimozione Degli Errori
32
Informazioni
33
Pulizia E Cura
33
Smaltimento
33
Dichiarazione DI Conformità
33
Dutch
34
Veiligheid
35
Algemene Veiligheidsinstructies
36
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
36
Doelmatig Gebruik
35
Leveringsomvang
35
Technische Gegevens
35
Onderdelenbeschrijving
35
Vóór de Ingebruikname
36
Apparaten Plaatsen
36
Buitensensor in Gebruik Nemen
37
Weerstation in Gebruik Nemen
37
Bediening
37
DCF-Signaal Ontvangen
37
Datum / Taal / Standplaats / Tijd / Tijdzone Handmatig Instellen
38
12 / 24-Uurweergave Gebruiken
39
Wektijd Instellen
39
Alarmfunctie Activeren / Deactiveren
39
Tijd Van Zon- en Maansopgang Resp. -Ondergang Weergeven
40
Maanfasen
40
Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
40
Luchtdruk Aflezen
40
Kanaal Instellen
41
Buitentemperatuur Weergeven
41
Temperatuurtrend (Buiten) Weergeven
41
Binnentemperatuur Weergeven
41
Temperatuur in °C / °F Weergeven
41
Luchtvochtigheid (Binnen) Weergeven
41
Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
42
Achtergrondverlichting
42
Batterij-Indicator
42
Batterijen Vervangen
42
Storingen Verhelpen
42
Reiniging en Onderhoud
42
Verwijdering
42
Informatie
43
Conformiteitsverklaring
43
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Auriol Z31915
Auriol Z31743A
Auriol Z31743B
Auriol Z31055A
Auriol Z31055B
Auriol Z31130
Auriol Z31743C
Auriol Z32171A
Auriol Z32171C
Auriol Z32171D
Auriol Catégories
Stations météo
Montres
Réveils
Horloges
Jumelles
Plus Manuels Auriol
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL