Auerswald COMfortel M-730 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Auerswald COMfortel M-730. Nous avons 2 Auerswald COMfortel M-730 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Auerswald COMfortel M-730 Notice D'utilisation

Auerswald COMfortel M-730 Notice D'utilisation (120 pages)

Marque: Auerswald | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 1.74 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Software-Lizenzvereinbarung
  6
- Technische Daten
  11
  - Bluetooth
    11
- Umwelthinweise
  12
- Ladeschale Aufstellen
  13
- Schutzfolie Entfernen
  13
- Erstinbetriebnahme
  13
- Garantiebedingungen
  13
- Konformitätserklärung
  13
- Ladeschale Anschließen
  14
- Akku Einlegen und Akkudeckel Schließen
  14
- Headset-Anschluss Abdecken
  15
- Akkus Laden
  15
- Display-Sprache Ändern
  15
- Mobilteil Erstmals Anmelden
  16
  - Telefon Bedienen
    17
- Mobilteil Ein-/Ausschalten
  18
- Tastensperre Ein-/Ausschalten
  18
- Gehende Rufe
  19
- Kommende Rufe
  20
English

21
- Proper Use
  21
- Safety Information
  21
- Software License Agreement
  23
- Technical Data
  27
  - Bluetooth
    27
- Declaration of Conformity
  28
- Environmental Notices
  28
- Conditions of Guarantee
  29
- Initial Commissioning
  29
- Putting the Charging Cradle in Place
  29
- Removing the Protective Film
  29
- Connecting the Charging Cradle
  30
- Inserting the Battery and Closing the Battery Compartment Cover
  30
- Charging Batteries
  31
- Covering the Headset Connection
  31
- Covering the USB Connection
  31
- Selecting a Display Language
  31
- Registering the Handset for the First Time
  32
  - Using the Telephone
    33
- Enabling/Disabling the Keypad Lock
  34
- Switching the Handset On/Off
  34
- Dialled Calls
  35
- Incoming Calls
  36
  - Accepting a Call
    36
  - Switching off the Ringtone
    36
Español

37
Ελληνικά

50
Français

67
- Consignes de Sécurité
  67
- Raccordement Sécurisé
  67
- Utilisation Conforme
  67
- Conditions Environnantes
  68
- Connaissances Requises pour L'installation
  69
- Contrat de Licence de Logiciel
  69
  - Nettoyage
    69
  - Réparation
    69
- Spécifications Techniques
  73
  - Bluetooth
    73
  - Bloc D'alimentation
    74
- Conditions de Garantie
  75
- Consignes Relatives à L'environnement
  75
- Déclaration de Conformité
  75
- Installation de la Station de Charge
  76
- Première Mise en Service
  76
- Raccordement de la Station de Charge
  76
- Retrait du Film de Protection
  76
- Fermeture de la Prise pour Micro-Casque
  77
- Fermeture du Port USB
  77
- Chargement des Batteries
  78
- Modification de la Langue D'affichage
  78
- Première Inscription du Combiné
  78
  - Utilisation du Téléphone
    80
- Activation/Désactivation du Combiné
  81
- Activation/Désactivation du Verrouillage des Touches
  81
- Appels Sortants
  82
- Appels Entrants
  83
  - Désactivation de la Sonnerie
    83
Italiano

84
Dutch

96
- Belangrijke Informatie
  96
- Veiligheidsinstructies
  96
- Software-Licentieovereenkomst
  98
- Technische Gegevens
  98
- Milieuvoorschriften
  99
- Beschermfolie Verwijderen
  100
- Garantievoorwaarden
  100
- Ingebruikneming
  100
- Laadschaal Plaatsen
  100
- Verklaring Van Overeenstemming
  100
- Accu Plaatsen en Accudeksel Sluiten
  101
- Laadschaal Aansluiten
  101
- Accu's Laden
  102
- Displaytaal Wijzigen
  102
- Headset-Aansluiting Afdekken
  102
- USB-Aansluiting Afdekken
  102
- Handset Voor Het Eerst Aanmelden
  103
- Overzicht
  104
- Telefoon Bedienen
  104
- Handset In-/Uitschakelen
  105
- Toetsenblokkering In-/Uitschakelen
  105
- Uitgaande Oproepen
  106
- Inkomende Oproepen
  107
  - Beltoon Uitschakelen
    107
Polski

108
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  108
- Ważne Informacje
  108
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  108
- Dane Techniczne
  110
- Umowa Licencyjna Oprogramowania
  110
- Deklaracja ZgodnośCI
  112
- Warunki Gwarancji
  112
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska
  112
- Pierwsze Uruchomienie
  113
- Podłączanie Stacji Ładowania
  113
- Ustawianie Stacji Ładowania
  113
- Wkładanie Baterii I Zamykanie Pokrywy Baterii
  113
- Zdejmowanie Folii Ochronnej
  113
- Zakrycie Gniazda USB
  114
- Zakrycie Gniazda Zestawu Słuchawkowego
  114
- Ładowanie Baterii
  114
- Pierwsze Rejestrowanie Słuchawki
  115
- Zmiana Języka Wyświetlacza
  115
- Obsługa Telefonu
  117
- PrzegląD
  117
- Włączanie/Wyłączanie Blokady Przycisków
  118
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawki
  118
- Połączenia Wychodzące
  119
- Połączenia Przychodzące
  120

Publicité

Auerswald COMfortel M-730 Notice D'utilisation

Auerswald COMfortel M-730 Notice D'utilisation (73 pages)

Marque: Auerswald | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 0.96 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Auerswald Catégories

Systèmes téléphoniques

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Téléphones

Téléphones Téléphones IP Unités de contrôle

Plus Manuels Auerswald