AEG 10063 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AEG 10063. Nous avons 1 AEG 10063 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

AEG 10063 Mode D'emploi

AEG 10063 Mode D'emploi (148 pages)

Marque: AEG | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 4.2 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Einleitung
  5
- Lieferumfang
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Anschließbare Stromquellen
  7
- Anschließbare Geräte
  7
- Vorgesehene Einbauorte
  7
- Sicherheit
  8
- Technische Daten
  11
- Produktübersicht
  12
- Sw 600 W, Sw 1000 W
  12
- Sw 1500 W, Sw 2000 W, Sw 3000 W
  12
- Zubehör
  12
- Bedienfeld am Spannungswandler / Bluetooth®-Fernsteuerungsmodul
  13
- Fernsteuerungsmodul
  13
- Montage & Anschluss
  13
- Vorbereitung
  13
- Anschluss an 230 V Spannungsquelle (Netzvorrangschaltung)
  14
- Montage
  14
- Anschluss an 12 V-Spannungsquelle
  14
- Spannungsquelle (Netzvorrangschaltung) in einem Wohnwagen/Wohnmobil Anschließen
  15
- Verbindung mit Bluetooth®-Fernsteuerungsmodul
  15
- Bedienung
  16
- Spannungswandler Einschalten
  16
- Spannungswandler über Bluetooth®-Fernsteuerungsmodul Einschalten
  16
- Sleep-Mode" (Energiesparfunktion)
  16
- Spannungswandler Ausschalten
  16
- Anzeige Wechseln
  16
- Verwendung
  17
- Externe Geräte/Verbraucher an Spannungswandler Anschließen
  17
- Installation
  17
- App-Bedienung
  17
- Startbildschirm
  18
- Verbindungen
  18
- Leistungsdaten
  18
- Betriebsmodus
  19
- Statusmeldung
  19
- Einstellungen
  19
- Anzeigecodes
  20
- Fehlersuche
  21
- Entsorgung
  22
- Konformitätserklärung
  22
- Reinigung, Pflege und Wartung
  22
- Service
  22
- Sicherung 230 V-Eingang (AC) Auswechseln
  22
English

23
- Introduction
  25
- Contents
  26
- Normal Use
  26
- Connectable Devices
  27
- Connectable Power Sources
  27
- Intended Installation Locations
  27
- Safety
  28
  - Danger to Life
    28
  - Risk of Injury
    30
- Technical Data
  31
- Product Overview
  32
- Scope of Delivery
  32
- Sw 1500 W, Sw 2000 W, Sw 3000 W
  32
- Sw 600 W, Sw 1000 W
  32
- Control Panel on Voltage Converter / Bluetooth® Remote Control Module
  33
- Installation & Connection
  33
- Preparation
  33
- Remote Control Module
  33
- Assembly
  34
- Connecting to a 12 V Power Source
  34
- Connecting to a 230 V Power Source (Mains Priority Circuit)
  34
- Connecting the 230 V Power Source (Mains Priority Circuit) in a Caravan/Recreational Vehicle
  35
- Connecting to the Bluetooth® Remote Control Module
  35
- Changing the Display
  36
- Operation
  36
- Sleep Mode" (Power Save Function)
  36
- Switching off the Voltage Converter
  36
- Switching on the Voltage Converter
  36
- Switching on the Voltage Converter Via Bluetooth® Remote Control Module
  36
- App Control
  37
- Connecting External Devices/Consumers to the Voltage Converter
  37
- Installation
  37
- Use
  37
- Connections
  38
- Performance Data
  38
- Start Screen
  38
- Operating Mode
  39
- Settings
  39
- Status Message
  39
- Display Codes
  40
- Troubleshooting
  41
- Cleaning, Care and Maintenance
  42
- Declaration of Conformity
  42
- Disposal
  42
- Replacing the 230 V Input (AC) Fuse
  42
- Service
  42
Français

43
Italiano

65
- Introduzione
  67
- Fornitura
  68
- Uso Conforme
  68
- Dispositivi Collegabili
  69
- Fonti DI Energia Elettrica Collegabili
  69
- Luoghi D'installazione Previsti
  69
- Sicurezza
  70
  - Pericolo DI Morte
    70
  - Pericolo DI Lesioni
    72
- Dati Tecnici
  73
- Accessori
  74
- Panoramica del Prodotto
  74
- Sw 1500 W, Sw 2000 W, Sw 3000 W
  74
- Sw 600 W, Sw 1000 W
  74
- Modulo DI Controllo Remoto
  75
- Montaggio Ecollegamento
  75
- Pannello DI Controllo Sul Trasformatore DI Tensione /Modulo DI Controllo Remoto
  75
- Preparazione
  75
- Collegamento a Generatore DI Tensione 230 V (Circuito DI Priorità)
  76
- Collegamento a Generatore DI Tensione da 12 V
  76
- Montaggio
  76
- Collegamento con Il Modulo DI Controllo Remoto Bluetooth
  77
- Collegare un Generatore DI Tensione 230 V (Circuito DI Priorità) Ad un Caravan/Camper
  77
- Accendere Il Trasformatore DI Tensione
  78
- Accendere Il Trasformatore DI Tensione Attraverso Il Modulo DI Controllo Remoto Bluetooth
  78
- Cambia Visualizzazione
  78
- Funzionamento
  78
- Sleep-Mode" (Funzione DI Risparmio Energetico)
  78
- Spegnere Il Trasformatore DI Tensione
  78
- Collegare Apparecchi Esterni/Carichi al Trasformatore DI Tensione
  79
- Funzionamento Tramite App
  79
- Installazione
  79
- Utilizzo
  79
- Accoppiamenti
  80
- Dati Sul Rendimento
  80
- Schermata Iniziale
  80
- Impostazioni
  81
- Modalità Operativa
  81
- Notifica Sullo Stato
  81
- Codici DI Notifica
  82
- Ricerca Guasti
  83
- Assistenza
  84
- Dichiarazione DI Conformità
  84
- Pulizia, Manutenzione ERIPARAZIONI
  84
- Smaltimento
  84
- Sostituire Il Fusibile Ingresso da 230 V (AC)
  84
Čeština

85
- Úvod
  87
- Obsah Dodávky
  88
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  88
- Místa Určená K Vestavění
  89
- Připojitelné Přístroje
  89
- Připojitelné Zdroje Proudu
  89
- Bezpečnost
  90
- Technická Data
  93
- Popis Výrobku
  94
- Příslušenství
  94
- Sw 1500 W, Sw 2000 W, Sw 3000 W
  94
- Sw 600 W, Sw 1000 W
  94
- Modul Dálkového OvláDání
  95
- Montáž & Připojení
  95
- Ovládací Panel Na MěničI Napětí / Bluetooth® Modul Dálkového OvláDání
  95
- Příprava
  95
- Montáž
  96
- Připojení Na Zdroj Napětí 12 V
  96
- Připojení Na Zdroj Napětí 230 V (Přednostní Napájení Ze Sítě)
  96
- Připojení Zdroje Napětí 230 V (Přednostní Napájení Ze Sítě) V ObytnéM PříVěsu/ObytnéM Voze
  97
- Spojení S Bluetooth® Modulem Dálkového OvláDání
  97
- Obsluha
  98
- Sleep-Mode" (Energeticky Úsporná Funkce)
  98
- Vypínání Měniče Napětí
  98
- Zapínání Měniče Napětí
  98
- Zapínání Měniče Napětí Bluetooth® Modulem Dálkového OvláDání
  98
- Změna Zobrazení
  98
- Appobsluha
  99
- Instalace
  99
- Použití
  99
- Připojení Externích Přístrojů/Spotřebičů Na Měnič Napětí
  99
- Spojení
  100
- Startovní Obrazovka
  100
- Výkonnostní Data
  100
- Nastavení
  101
- Provozní RežIM
  101
- Zpráva O Stavu
  101
- Kódy Zobrazení
  102
- Hledání Chyb
  103
- Likvidace
  104
- Prohlášení O Konformitě
  104
- Servis
  104
- VýMěna Pojistky Na Vstupu 230 V (AC)
  104
- ČIštění, Ošetřování Aúdržba
  104
Polski

105
- Wstęp
  107
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  108
- Zawartość Zestawu
  108
- Przewidziane Miejsca Instalacji
  109
- Urządzenia Z MożliwośCIą Podłączenia
  109
- ŹróDła Zasilania Z MożliwośCIą Podłączenia
  109
- Bezpieczeństwo
  110
- Dane Techniczne
  113
- Akcesoria
  114
- PrzegląD Produktu
  114
- Sw 1500 W, Sw 2000 W, Sw 3000 W
  114
- Sw 600 W, Sw 1000 W
  114
- Moduł Zdalnego Sterowania
  115
- Montaż & Przyłącze
  115
- Panel Sterowania Na Przetwornicy Napięcia / Module Zdalnego Sterowania Bluetooth
  115
- Przygotowanie
  115
- Montaż
  116
- Podłączenie Do ŹróDła Napięcia 230 V (ObwóD Priorytetu Sieci)
  116
- Podłączenie ŹróDła Zasilania 230 V (ObwóD Priorytetu Zasilania) W Przyczepie Kempingowej/Pojeździe
  116
- Połączenie Z Modułem Zdalnego Sterowania Bluetooth
  117
- Obsługa
  118
- Podłączanie Zewnętrznych Urządzeń / Odbiorników Do Przetwornicy Napięcia
  118
- Tryb Uśpienia" (Tryb Oszczędzania Energii)
  118
- Wyłącz Przetwornicę Napięcia
  118
- Włączanie Przetwornicy Napięcia
  118
- Włączanie Przetwornicy Napięcia Za Pomocą Modułu Zdalnego Sterowania Bluetooth
  118
- Zmiana Wyświetlacza
  118
- Instalacja
  119
- Obsługa Aplikacji
  119
- Użytkowanie
  119
- Dane Dot. WydajnośCI
  120
- Ekran Startowy
  120
- Połączenia
  120
- Komunikat Statusu
  121
- Tryby Pracy
  121
- Ustawienia
  121
- Kody Wyświetlacza
  122
- Wyszukiwanie Usterek I BłęDów
  123
- Bezpiecznik Wymiana Bezpiecznika Na Wejściu 230 V (AC)
  124
- Czyszczenie, Pielęgnacja IKONSERWACJA
  124
- Deklaracja ZgodnośCI
  124
- Serwis
  124
- Usuwanie
  124
Slovenčina

125
- Úvod
  127
- Obsah Dodávky
  128
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  128
- Pripojiteľné Prístroje
  129
- Pripojiteľné Zdroje Prúdu
  129
- Určené Miesta Zabudovania
  129
- Bezpečnosť
  130
- Technické Údaje
  133
- Prehľad Produktu
  134
- Príslušenstvo
  134
- Sw 1500 W, Sw 2000 W, Sw 3000 W
  134
- Sw 600 W, Sw 1000 W
  134
- Modul Diaľkového Ovládania
  135
- Montáž APRIPOJENIE
  135
- Ovládací Panel Transformátora Napätia / Modul Diaľkového Ovládania Bluetooth
  135
- Príprava
  135
- Montáž
  136
- Prípojka K 12 V Zdroju Napätia
  136
- Prípojka K 230 V Zdroju Napätia (Prioritný Sieťový Obvod)
  136
- Pripojenie Zdroja Napätia 230 V (Prioritný Sieťový Obvod) V Obytnom Prívese/Obytnom Automobile
  137
- Spojenie S Modulom Diaľkového Ovládania Bluetooth
  137
- Ovládanie
  138
- Sleep-Mode" (Funkcia Na Úsporu Energie)
  138
- Vypnutie Transformátora Napätia
  138
- Zapnutie Transformátora Napätia
  138
- Zapnutie Transformátora Napätia Pomocou Modulu Diaľkového Ovládania Bluetooth
  138
- Zmena Zobrazenia
  138
- Inštalácia
  139
- Ovládanie Aplikácie
  139
- Použitie
  139
- Pripojenie Externých Prístrojov/Spotrebičov Na Transformátor Napätia
  139
- Spojenia
  140
- Výkonové Parametre
  140
- Úvodná Obrazovka
  140
- Hlásenie Stavu
  141
- Nastavenia
  141
- Prevádzkový RežIM
  141
- Indikačné Kódy
  142
- Vyhľadávanie Chýb
  143
- Konformitačné Vyhlásenie
  144
- Likvidácia
  144
- Servis
  144
- Výmena Poistky Na 230 V Vstupe (AC)
  144
- ČISTENIE, STAROSTLIVOSŤ Aúdržba
  144

Publicité

Publicité

Produits Connexes

AEG Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Machines à laver

Fours

Plus Manuels AEG