ACO LipuSmart-P-OA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ACO LipuSmart-P-OA. Nous avons 1 ACO LipuSmart-P-OA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

ACO LipuSmart-P-OA Manuel D'utilisation

ACO LipuSmart-P-OA Manuel D'utilisation (512 pages)

Marque: ACO | Catégorie: Équipement de distillation | Taille: 17.19 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- ACO Service
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Zu Ihrer Sicherheit
  6
- Planung von Entwässerungsanlagen
  7
- Bestimmungen für den Betrieb
  8
- Persönliche Schutzausrüstungen
  11
- Lagerung und Transport
  11
- Außerbetriebnahme und Entsorgung
  11
- Produktbeschreibung
  12
- Modulares Ausbausystem
  14
- Pumpen Hebeanlage
  18
- Kenndaten der Pumpen
  18
- Entsorgungspumpen Fettabscheider
  18
- Installation
  19
- Aufstellung und Sanitärinstallation
  19
- Anforderungen für die Aufstellung
  21
- Anforderungen für die Anschlüsse
  21
- Nähere Beschreibungen von einer Auswahl von Installationsarbeiten
  26
- Betrieb
  29
- Inbetriebnahme
  29
- Bedienelemente und Anzeigen
  30
- Einstellungen IM Menü
  31
- Einstellwerte bei der Inbetriebnahme
  34
- Bedienelemente und Anzeigen
  35
- Einstellungen IM Menü
  36
- Einstellwerte bei der Inbetriebnahme
  43
- Fernbedienung Fettabscheider
  45
- Entleerung und Reinigung Fettabscheider
  46
- Prüfungen
  46
- Probelauf Hebeanlage Durchführen
  49
- Wöchentliche Prüfungen
  53
- Tägliche Prüfungen
  53
- Regelmäßig Prüfung und Wartung
  53
- Vierteljährliche Wartung der Hebeanlage
  54
- Jährliche Wartung der Anlage
  54
- Störungsbehebung
  56
- Störungen an dem Fettabscheider
  56
- Störungen an der Hebeanlage
  59
English

60
- ACO Service
  62
- For Your Safety
  62
- Intended Use
  62
- Planning Drainage Systems
  63
- Operational Regulations
  64
- Personal Protective Equipment
  67
- Storage and Transport
  67
- Product Description
  68
- Modular Extension System
  70
- Product Features
  71
- Key Pump Data
  74
- Pumps Lifting Plant
  74
- Erection and Sanitary Installation
  75
- Installation
  75
- Electrical Data
  84
- Electrical Installation
  84
- Launch
  85
- Operation
  85
- Operating Elements and Displays
  86
- Settings in the Menu
  87
- Set Values for Launch
  90
- Operating Elements and Displays
  91
- Settings in the Menu
  92
- Set Values for Launch
  99
- Remote Control Grease Separator
  101
- Draining and Cleaning Grease Separators
  102
- Test Run Lifting Plant
  105
- Regular Testing and Maintenance
  109
- Annual Maintenance of the System
  110
- Malfunctions on the Grease Separator
  112
- Troubleshooting
  112
- Malfunctions on the Lifting Plant
  115
Français

116
- Pour Votre Sécurité
  118
- Sav Aco
  118
- Entreposage et Transport
  123
- Équipements de Protection Individuelle
  123
- Description du Produit
  124
- Système D'expansion Modulaire
  126
- Critères de Produit
  127
- Pompes Installation de Relevage
  130
- Installation
  131
- Installation et Installation Sanitaire
  131
- Fonctionnement
  141
- Mise en Service
  141
- Contrôles
  158
- Effectuer une Marche D'essai de L'installation de Relevage
  161
- Contrôle Régulier et Entretien
  165
- Contrôles Hebdomadaires
  165
- Contrôles Quotidiens
  165
- Entretien Annuel de L'installation
  166
- Entretien Trimestriel de L'installation de Relevage
  166
- Élimination des Dysfonctionnements
  168
Italiano

172
- Per la Vostra Sicurezza
  174
- Servizio DI Assistenza ACO
  174
- Progettazione Degli Impianti DI Drenaggio
  175
- Norme DI Funzionamento
  176
- Messa Fuori Servizio E Smaltimento
  179
- Stoccaggio E Trasporto
  179
- Descrizione del Prodotto
  180
- Sistema Modulare
  182
- Caratteristiche del Prodotto
  183
- Pompe DI Smaltimento Separatore Grassi
  186
- Pompe Stazione DI Sollevamento
  186
- Installazione
  187
- Montaggio E Impianto Sanitario
  187
- Requisiti D'installazione
  189
- Requisiti Per Gli Allacciamenti
  189
- Impianto Elettrico
  196
- Funzionamento
  197
- Messa in Funzione
  197
- Elementi DI Comando E Visualizzazione
  198
- Impostazioni Nel Menu
  199
- Valori D'impostazione Per la Messa in Funzione
  202
- Elementi DI Comando E Visualizzazione
  203
- Impostazioni Nel Menu
  204
- Valori D'impostazione Per la Messa in Funzione
  211
- Comando a Distanza del Separatore Grassi
  213
- Controlli
  214
- Svuotamento E Pulizia del Separatore Grassi
  214
- Eseguire una Prova DI Funzionamento Della Stazione DI Sollevamento
  217
- Controlli Quotidiani
  221
- Controlli Settimanali
  221
- Controllo E Manutenzione Regolari
  221
- Manutenzione Annuale Dell'impianto
  222
- Manutenzione Trimestrale Della Stazione DI Sollevamento
  222
- Ispezione Generale del Separatore Grassi Ogni 5 Anni
  223
- Guasti al Separatore DI Grassi
  224
- Rimozione Dei Guasti
  224
- Guasti Alla Stazione DI Sollevamento
  227
Español

228
- Para Su Seguridad
  230
- Servicio ACO
  230
- Normas del Servicio
  232
- Almacenamiento y Transporte
  235
- Descripción de Producto
  236
- Características del Producto
  239
- Bombas del Equipo de Bombeo
  242
- Características de las Bombas
  242
- Instalación
  243
- Requisitos al Emplazamiento
  245
- Requisitos Relativos a las Conexiones
  245
- Puesta en Servicio
  253
- Servicio
  253
- Elementos de Mando y Señalizaciones
  254
- Ajustes en el Menú
  255
- Valores de Ajuste en la Puesta en Servicio
  258
- Elementos de Mando y Señalizaciones
  259
- Ajustes en el Menú
  260
- Valores de Ajuste en la Puesta en Servicio
  267
- Mando a Distancia del Separador de Grasa
  269
- Comprobaciones
  270
- Vaciado y Limpieza del Separador de Grasa
  270
- Realizar la Marcha de Prueba del Equipo de Bombeo
  273
- Comprobaciones Diarias
  277
- Comprobaciones Semanales
  277
- Comprobación y Mantenimiento Regulares
  277
- Mantenimiento Trimestral del Equipo de Bombeo
  278
- Fallos del Separador de Grasas
  280
- Solventación de Fallos
  280
- Fallos del Equipo de Bombeo
  283
Polski

284
- Dla Własnego Bezpieczeństwa
  286
- Serwis ACO
  286
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  286
- Planowanie Instalacji Kanalizacyjnych
  287
- Przepisy Dotyczące Eksploatacji
  288
- Kwalifikacje Personelu
  290
- Składowanie I Transport
  291
- Wyłączenie Z Eksploatacji I Utylizacja
  291
- Środki Ochrony Indywidualnej
  291
- Opis Produktu
  292
- Zasada Działania (Na Przykładzie Lipusmart-P-OAP)
  292
- Modułowy System Rozbudowy
  294
- Charakterystyka Produktu
  295
- Identyfikacja Produktu (Tabliczka Znamionowa)
  297
- Parametry Pomp
  298
- Pompy Opróżniające Separatora Tłuszczu
  298
- Pompy Przepompowni
  298
- Instalacja
  299
- Jednostki Dostawy (Na Przykładzie Lipusmart-P-OAP)
  299
- Ustawienie I Instalacja Sanitarna
  299
- Wymagania Dotyczące Przyłączy
  301
- Wymagania Dotyczące Ustawienia
  301
- Dokładniejsze Opisy Wybranych Prac Instalacyjnych
  306
- Dane Elektryczne
  308
- Instalacja Elektryczna
  308
- Eksploatacja
  309
- Uruchomienie
  309
- Elementy Obsługi I Wskaźniki
  310
- Sterowanie Przepompowni (Lipusmart-P-OB/-OD)
  310
- Ustawienia W Menu
  311
- WartośCI Nastawcze Podczas Uruchamiania
  314
- Elementy Obsługi I Wskaźniki
  315
- Sterowanie Całym Urządzeniem (Lipusmart-P-OA/-OAP)
  315
- Ustawienia W Menu
  316
- WartośCI Nastawcze Podczas Uruchamiania
  323
- Obsługa Zdalna Separatora Tłuszczu
  325
- Kontrole
  326
- Lipusmart-P-OB
  326
- Opróżnianie I Czyszczenie Separatora Tłuszczu
  326
- Lipusmart-P-OA
  327
- Lipusmart-P-OA Z Obsługą Zdalną
  327
- Lipusmart-P-OD
  327
- Lipusmart-P-OAP
  328
- Lipusmart-P-OAP Z Obsługą Zdalną
  328
- Przeprowadzanie Rozruchu Próbnego Przepompowni
  329
- Kontrole Codzienne
  333
- Kontrole Cotygodniowe
  333
- Regularna Kontrola I Konserwacja
  333
- Cokwartalna Konserwacja Przepompowni
  334
- Coroczna Konserwacja Urządzenia
  334
- Generalna Inspekcja Separatora Tłuszczu W Cyklu 5-Letnim
  335
- Usterki W Separatorze Tłuszczu
  336
- Usuwanie Usterek
  336
- Usterki W Przepompowni
  339
Türkçe

340
- ACO Servisi
  342
- Amacına Uygun KullanıM
  342
- Güvenliğiniz İçin
  342
- Drenaj Sistemlerinin Planlanması
  343
- İşletme Ile Ilgili Hükümler
  344
- Kişilerin NiteliğI
  346
- Depolama Ve Taşıma
  347
- Kişisel Koruma Donanımları
  347
- İşletimden Çıkarma Ve Imha Etme
  347
- Fonksiyon Prensibi (Lipusmart-P-OAP Örneğinde)
  348
- Ürün Açıklaması
  348
- Modüler Genişletme Sistemi
  350
- Ürün Özellikleri
  351
- Ürün TanıMı (Tip Levhası)
  353
- Pompaların Karakteristik Verileri
  354
- Yağ AyırıCı Imha Etme Pompaları
  354
- Yükseltme Istasyonu Pompaları
  354
- Kurulum
  355
- Kurulum Ve Sıhhi Sistem Kurulumu
  355
- Teslimat Birimi (Lipusmart-P-OAP Örneğinde)
  355
- Bağlantılar Ile Ilgili Talepler
  357
- Kurulumla Ilgili Talepler
  357
- Tesisat Çalışmalarının SeçIMI Ile Ilgili Ayrıntılı Açıklama
  362
- Elektrik Tesisatı
  364
- Elektrik Verileri
  364
- İşletim
  365
- İşletime Alma
  365
- Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
  366
- Yükseltme Istasyonu Kumandası (Lipusmart-P-OB/-OD)
  366
- Menü Ayarları
  367
- Çalıştırma Sırasında Ayar Değerleri
  370
- Komple Tesis Kumandası (Lipusmart-P-OA/-OAP)
  371
- Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
  371
- Menü Ayarları
  372
- Çalıştırma Sırasında Ayar Değerleri
  379
- Yağ AyırıCı Uzaktan Kumanda
  381
- Kontroller
  382
- Lipusmart-P-OB
  382
- Yağ AyırıCı Tahliye Ve Temizleme
  382
- Lipusmart-P-OA
  383
- Lipusmart-P-OD
  383
- Uzaktan Kumandalı Lipusmart-P-OA
  383
- Lipusmart-P-OAP
  384
- Uzaktan Kumandalı Lipusmart-P-OAP
  384
- Yükseltme Istasyonu Deneme Çalıştırması Uygulama
  385
- Düzenli Kontrol Ve BakıM
  389
- Günlük Kontroller
  389
- Haftalık Kontroller
  389
- Tesisin Yıllık BakıMı
  390
- Yükseltme Istasyonunun Üç Ayda Bir BakıMı
  390
- Yağ AyırıCının 5 Yıllık Genel Muayenesi
  391
- Arıza Giderme
  392
- Yağ AyırıCıda Arızalar
  392
- Yükseltme Istasyonunda Arızalar
  395
Dutch

396
- Voor Uw Veiligheid
  398
- Planning Van Afwateringssystemen
  399
- Buitenbedrijfstelling en Afvoer
  403
- Opslag en Transport
  403
- Productbeschrijving
  404
- Modulair Uitbouwsysteem
  406
- Afvoerpompen Vetafscheider
  410
- Pompen Hefsysteem
  410
- Installatie
  411
- Opstelling en Sanitaire Installatie
  411
- Vereisten Aan de Aansluitingen
  413
- Vereisten Aan de Opstelling
  413
- Inbedrijfstelling
  421
- Werking
  421
- Bedieningselementen en Weergaven
  422
- Instellingen in Het Menu
  423
- Instelwaarden Bij de Inbedrijfstelling
  426
- Bedieningselementen en Weergaven
  427
- Instellingen in Het Menu
  428
- Instelwaarden Bij de Inbedrijfstelling
  435
- Afstandsbediening Vetafscheider
  437
- Lediging en Reiniging Vetafscheider
  438
- Tests
  438
- Testrun Hefsysteem Uitvoeren
  441
- Regelmatig Controle en Onderhoud
  445
- Probleemoplossing
  448
- Storingen Aan de Vetafscheider
  448
- Storingen Aan Het Hefsysteem
  451
Čeština

452
- Použití V Souladu S UrčeníM
  454
- Pro VašI Bezpečnost
  454
- Projektování Odvodňovacích SystéMů
  455
- Ustanovení Pro Provoz
  456
- Kvalifikace Osob
  458
- Osobní Ochranné Prostředky
  459
- Skladování a Přeprava
  459
- Uvedení Mimo Provoz a Likvidace
  459
- Popis Výrobku
  460
- Princip Funkce (Příklad Výrobku Lipusmart-P-OAP)
  460
- Základní Modulární SystéM
  462
- Charakteristické Vlastnosti Výrobku
  463
- Identifikace Výrobku (Typový Štítek)
  465
- Charakteristické Údaje Čerpadla
  466
- Odčerpávací Zařízení S Čerpadlem
  466
- Čerpadla K Likvidaci Odpadu Odlučovače Tuku
  466
- Dodaná Jednotka (Příklad Výrobku Lipusmart-P-OAP)
  467
- Instalace
  467
- Umístění a Sanitární Instalace
  467
- Požadavky Na Přípojky
  469
- Požadavky Pro Umístění
  469
- Bližší Popis Výběru Instalačních Prací
  474
- Elektrické Údaje
  476
- Elektroinstalace
  476
- Provoz
  477
- Uvedení Do Provozu
  477
- Ovládací Prvky a Signalizace
  478
- ŘíDICí Jednotka Odčerpávacího Zařízení (Lipusmart-P-OB/-OD)
  478
- Nastavení V Nabídce
  479
- Nastavované Hodnoty PřI UváDění Do Provozu
  482
- Ovládací Prvky a Signalizace
  483
- Řízení Celého Zařízení (Lipusmart-P-OA/-OAP)
  483
- Nastavení V Nabídce
  484
- Nastavované Hodnoty PřI UváDění Do Provozu
  491
- Dálkové OvláDání Odlučovače Tuků
  493
- Lipusmart-P-OB
  494
- Vyprázdnění a ČIštění Odlučovače Tuků
  494
- Zkoušky
  494
- Lipusmart-P-OA
  495
- Lipusmart-P-OA S DálkovýM OvláDáníM
  495
- Lipusmart-P-OD
  495
- Lipusmart-P-OAP
  496
- Lipusmart-P-OAP S DálkovýM OvláDáníM
  496
- Provedení Zkušebního Provozu Odčerpávacího Zařízení
  497
- Každodenní Kontroly
  501
- Pravidelná Kontrola a Údržba
  501
- Týdenní Kontroly
  501
- Roční Údržba Zařízení
  502
- Čtvrtletní Údržba Odčerpávacího Zařízení
  502
- Generální Kontrola Odlučovače Tuků KažDých 5 Let
  503
- Odstraňování Poruch
  504
- Poruchy Odlučovačů Tuků
  504
- Poruchy Odčerpávacího Zařízení
  507
- Caratteristica Pompa DI Smaltimento
  508
- Charakteristická Křivka Čerpadla Na Odpadní Vody
  508
- Charakterystyka Pompy Opróżniającej
  508
- Courbe Pompe D'extraction
  508
- Curva de la Bomba de Eliminación
  508
- Deşarj Atık Bertaraf Pompası
  508
- Disposal Pump Characteristic
  508
- Karakteristiek Ledigingspomp
  508
- Kennlinien Entsorgungspumpen
  508
- Caratteristica Pompe Stazione DI Sollevamento
  509
- Charakteristiky Čerpadel Odčerpávacího Zařízení
  509
- Charakterystyka Pomp Przepompowni
  509
- Courbe Pompe Installation de Relevage
  509
- Curva de las Bombas del Equipo de Bombeo
  509
- Deşarj Terfi İstasyonu Pompaları
  509
- Karakteristiek Pompen Hefsysteem
  509
- Kennlinien Pumpen Hebeanlage
  509
- Pumps Lifting Plant Characteristic
  509

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ACO Catégories

Produits de plomberie

Produits de plomberie Équipement industriel Systèmes d'interphone Équipement de construction Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels ACO