Hitachi Koki UJ 18DSL Mode D'emploi page 37

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
PARA A FERRAMENTA ELÉTRICA
AVISO
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções
Se não seguir todas as instruções e os avisos, pode provocar
um choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência
futura.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se ao seu
UJ18DSL e/ou BSL18UA(SA).
1) Segurança da área de trabalho
a) Mantenha a área de trabalho limpa.
As áreas desorganizadas podem causar acidentes.
2) Segurança elétrica
a) Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou
condições de humidade.
A entrada de água numa ferramenta elétrica
aumentará o risco de choques elétricos.
b) Não abuse do fi o. Nunca utilize o fi o para
transportar, puxar ou desligar a ferramenta
elétrica.
Mantenha o cabo afastado do calor, óleo,
extremidades afi adas.
Os fi os danifi cados ou entrelaçados podem
aumentar o risco de choques elétricos.
3) Segurança pessoal
a) Mantenha-se alerta, esteja atento ao que está
a fazer e utilize o bom senso ao trabalhar com
uma ferramenta elétrica.
Não utilize uma ferramenta elétrica quando
estiver cansado ou sob a infl uência de drogas,
álcool ou medicamentos.
Um momento de desatenção enquanto trabalha com
ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos
pessoais graves.
4) Utilização da ferramenta e manutenção
a) Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor
não a ligar ou desligar.
Qualquer ferramenta que não possa ser controlada
com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
b) Desconecte a bateria da ferramenta elétrica
antes de a armazenar.
Tais medidas de segurança de prevenção reduzem o
risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
c) Armazene as ferramentas elétricas fora do
alcance das crianças e não permita que pessoas
não familiarizadas com a ferramenta elétrica ou
com estas instruções utilizem a ferramenta.
d) Efetue a manutenção das ferramentas elétricas.
Verifi que se existem
qualquer outra condição que possa afetar o
funcionamento da ferramenta elétrica.
Se danifi cada, mande reparar a ferramenta
antes de utilizar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas
com má manutenção.
e) Utilize a ferramenta elétrica e a bateria em
conformidade com estas instruções.
A utilização de uma ferramenta elétrica para
operações diferentes das previstas pode resultar
numa situação perigosa.
5) Utilização e manutenção da ferramenta com bateria
a) Recarregue apenas
especifi cado pelo fabricante.
(Tradução das instruções originais)
cabos partidos ou
com o carregador
37
Um carregador que seja adequado para um tipo
de bateria pode criar um risco de incêndio quando
utilizado com outra bateria.
b) Utilize ferramentas elétricas apenas com as
baterias especialmente concebidas.
A utilização de quaisquer outras baterias pode criar
um risco de ferimentos e incêndios.
c) Quando não estiver a ser utilizada uma bateria,
mantenha-a afastada
metálicos, tais como clipes de papel, moedas,
chaves, pregos, parafusos ou outros objetos
metálicos pequenos que possam fazer uma
ligação de um terminal para o outro.
Provocar um curto-circuito dos terminais da bateria
pode causar queimaduras ou um incêndio.
d) Em condições abusivas, poderá ser ejetado
líquido da bateria. Evite o contacto. Se ocorrer
um contacto acidental, lave com água. Se
o líquido entrar em contacto com os olhos,
procure ajuda médica.
O líquido ejetado da bateria poderá provocar
irritações ou queimaduras.
6) Manutenção
a) Faça a manutenção da sua ferramenta elétrica
por um pessoal de reparação qualifi cado e
utilize apenas peças de substituição idênticas.
Isto garantirá que a segurança da ferramenta elétrica
é mantida.
AVISO
Mantenha afastadas das crianças e pessoas doentes.
Quando não estiverem a ser utilizadas, as ferramentas
devem ser guardadas fora do alcance das crianças e
pessoas doentes.
AVISOS DE SEGURANÇA DO
CASACO CALAFTANTE
1. Este casaco calaftante aquecido é um dispositivo
elétrico. Remova o conjunto da bateria e desligue
o adaptador USB se houver fumo ou algum cheiro.
Interrompa imediatamente o uso e solicite uma inspeção
e/ou reparações.
2. Certifi que-se de não usar o casaco calaftante aquecido
se sentir tonturas, sonolência ou tiver uma dor de
cabeça ou outra doença corporal. Fazê-lo pode resultar
em lesão ou acidente.
3. O uso incorreto pode dar origem a queimaduras.
4. O casaco calaftante aquecido pode queimar - não use
o casaco calaftante aquecido perto de faíscas ou fogo
aberto.
5. Não use o casaco calaftante aquecido sobre a pele nua.
Fazê-lo pode resultar em lesão ou choque elétrico.
6. Não use o casaco calaftante aquecido durante a
gravidez ou se tiver problemas que o/a tornem sensível
ao sobreaquecimento.
7. Se tiver quaisquer auxiliares corporais. Pergunte ao seu
médico e/ou fabricante do auxiliar corporal se pode usar
este casaco calaftante aquecido.
8. Desative o aquecimento do casaco calaftante aquecido
se se movimentar num ambiente quente. Existe o risco
de uma insolação.
9. Não use o casaco calaftante aquecido para manter
crianças, pessoas
inconscientes, ou pessoas com distúrbios circulatórios,
aquecidas. O utilizador deve ser capaz de percecionar
imediatamente a temperatura do casaco calaftante
aquecido e o seu próprio conforto físico para evitar o
sobreaquecimento.
10. O casaco calaftante aquecido não se destina para uso
hospitalar.
Português
de outros objetos
desamparadas, a dormir ou