Hitachi Koki UJ 18DSL Mode D'emploi page 19

AVVERTIMENTI GENERALI DI
SICUREZZA SUGLI UTENSILI
ELETTRICI
ATTENZIONE
Leggere tutti gli avvertimenti di sicurezza e tutte le
istruzioni.
La mancata osservanza degli avvertimenti e delle istruzioni
potrebbe essere causa di scosse elettriche, incendi e/o gravi
lesioni.
Salvare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per
riferimenti futuri.
Il termine "utensile elettrico" riportato nelle avvertenze si
riferisce a UJ18DSL e/o a BSL18UA(SA).
1) Sicurezza dell'area operativa
a) Tenere pulita l'area di lavoro.
Aree disordinate possono favorire gli incidenti.
2) Sicurezza elettrica
a) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o
all'umidità.
La penetrazione di acqua negli elettroutensili
aumenterà il rischio di scosse elettriche.
b) Non tirare il cavo. Non utilizzarlo per il trasporto,
o per tirare o scollegare l'elettroutensile.
Tenere il cavo lontano da calore, olio e bordi
taglienti.
Cavi danneggiati o attorcigliati possono aumentare il
rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Durante l'uso degli elettroutensili, state all'erta,
verifi cate ciò che state eseguendo e adottate
sempre il buon senso.
Non utilizzate gli elettroutensili qualora siate
stanchi, sotto l'infl uenza di farmaci, alcol o cure
mediche.
Anche un attimo di disattenzione durante l'uso degli
elettroutensili potrebbe essere causa di gravi lesioni
personali.
4) Utilizzo e manutenzione degli elettroutensili
a) Non utilizzare l'elettroutensile qualora non
sia possibile accenderlo/spegnerlo
l'interruttore.
É pericoloso utilizzare elettroutensili che non
possano essere azionati dall'interruttore. Provvedere
alla relativa riparazione.
b) Scollegare la batteria dall'utensile elettrico
prima di conservare l'utensile elettrico.
Queste misure di sicurezza preventive riducono il
rischio di avvio involontario dell'elettroutensile.
c) Depositare gli elettroutensili non utilizzati
lontano dalla portata dei bambini ed evitare che
persone non esperte di elettroutensili o non a
conoscenza di quanto riportato sulle presenti
istruzioni azionino l'elettroutensile.
d) Manutenzione degli elettroutensili. Controllare
che non siano presenti rotture di cavi o
altre condizioni che potrebbero infl uenzare
negativamente il funzionamento dell'utensile
elettrico.
In caso di guasti, provvedere alla riparazione
dell'elettroutensile prima di riutilizzarlo.
Molti incidenti sono causati da una scarsa
manutenzione.
e) Utilizzare l'utensile elettrico e la batteria in
conformità con queste istruzioni.
L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse
da quelle previste potrebbe causare una situazione
pericolosa.
(Traduzione delle istruzioni originali)
5) Utilizzo e cura dell'utensile batteria
a) Ricaricare solo con il caricatore specifi cato dal
b) Usare
c) Quando la batteria non viene utilizzata, tenerla
d) In condizioni abusive, del liquido può fuoriuscire
6) Assistenza
a) Affi date le riparazioni dell'elettroutensile a
PRECAUZIONI
Tenere lontano dalla portata di bambini e invalidi.
Quando non utilizzati, gli strumenti dovranno essere
deposti lontano dalla portata di bambini e invalidi.
AVVERTENZE DI SICUREZZA DELLA
GIACCA TERMICA
1. Questa giacca termica è un dispositivo elettrico.
Rimuovere la batteria e l'adattatore USB se sono
presenti fumo o odori di qualsiasi genere. Interrompere
immediatamente l'uso e richiedere un controllo e/o una
riparazione.
2. Assicurarsi di non usare la giacca elettrica se si
tramite
avvertono vertigini, sonnolenza, mal di testa o qualche
altro disturbo fi sico. Ciò potrebbe provocare lesioni o
incidenti.
3. Un utilizzo improprio potrebbe causare ustioni.
4. La giacca termica può bruciare - non utilizzarla in
prossimità di scintille volanti o fi amme libere.
5. Non indossare la giacca termica sulla pelle nuda. Ciò
potrebbe provocare lesioni o scosse elettriche.
6. Non indossare la giacca termica durante la gravidanza
o se si hanno problemi che rendono sensibili al
surriscaldamento.
7. Se si utilizzano dispositivi di assistenza fi sica. Chiedere
al proprio medico e/o al produttore del dispositivo di
assistenza fi sica se è possibile utilizzare questa giacca
termica.
8. Disattivare il riscaldamento della giacca termica se ci si
sposta all'interno in un ambiente caldo. C'è il rischio di un
colpo di calore.
9. Non utilizzare la giacca termica per tenere al caldo
bambini piccoli, persone inabili, addormentate o non
coscienti oppure persone con disturbi circolatori.
Chi la indossa deve essere in grado di percepire
immediatamente la temperatura della giacca termica e/o
il proprio comfort fi sico per evitare il surriscaldamento.
10. La giacca termica non è progettata per l'uso ospedaliero.
19
produttore.
Un caricatore adatto per un tipo di batteria può
creare un rischio di incendio quando viene utilizzato
con un'altra batteria.
utensili elettrici
specifi catamente designate.
L'utilizzo di qualsiasi altra batteria può creare un
rischio di lesioni e incendi.
lontano da altri oggetti metallici come graff ette,
monete, chiavi, chiodi, viti, o altri piccoli oggetti
metallici che possono creare una connessione
da un terminale a un altro.
Cortocircuitare i terminali della batteria insieme può
causare ustioni o incendi.
dalla batteria; evitare il contatto. Se il contatto si
verifi ca accidentalmente, sciacquare con acqua.
Se il liquido entra a contatto con gli occhi,
richiedere assistenza medica.
Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare
irritazioni o ustioni.
persone qualifi cate che utilizzino solamente
parti di ricambio identiche.
Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza
dell'elettroutensile.
Italiano
con batterie