Publicité
Paramètres de base
Avec l'éclairage éteint, appuyez d'abord sur une des touches pour activer l'éclairage puis continuez avec le réglage. Après avoir appuyé sur la dernière touche,
l'éclairage s'éteint après env. 2 min.
Structure du menu au niveau de base
Avec les touches fl échées,
vous pouvez parcourir les
différents chapitres.
Appuyez sur OK pour
sélectionner ou confi rmer un
changement.
Avec les touches + et -,
vous pouvez augmenter
ou diminuer une valeur
sélectionnée.
Retour à l'écran précédent ou
affi chage standard: Appuyez
sur la 'touche retour'.
Pression de l'eau
Quand dans l'affi chage "Good" ou "État de fonctionnement" l'écran affi che «
REMPLIR », la pression de l'eau est trop basse. Si nécessaire, appuyez sur la
touche + ou – pour lire la pression de l'eau. Veuillez contacter votre installateur /
gestionnaire pour vérifi er l'installation et le remplissage.
Activer ou désactiver les programmes
Procédez comme suit :
(activez l'interrupteur d'alimentation principal).
Réglages
À partir de l'affi chage standard avec écran bleu :
de base
1. Appuyez sur la fl èche vers la droite :
L'affi chage indique : Paramètre de base ;
2. Appuyez sur OK ;
prog CC
3. Appuyez sur la fl èche vers la droite :
arrêt
L'affi chage indique : Prog. CC en marche / arrêt ;
4. Appuyez sur la touche + (marche) ou – (arrêt) :
L'affi chage indique : Prog. CC en marche ou arrêt ;
prog CC
5. Appuyez sur OK ;
marche
6. Répétez la procédure à partir du point 3.
Ceci désactive les fonctions Prog ECS et Prog pompe,
respectivement.
7. Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'affi chage
standard.
En fonction du programme sélectionné, le symbole
correspondant s'affi che à l'écran.
CC
ECS
Pompe
Dans certains cas, il peut être nécessaire de mettre la chaudière complète hors
service. La chaudière est mise hors service en désactivant les trois fonctions
(
,
et/ou
).
ATAG recommande de laisser l'interrupteur d'alimentation activé pour assurer
que la (les) pompe(s) de la chaudière et la vanne 3 voies (si disponible) sont
automatiquement activées afi n de les empêcher de bloquer.
Si votre système de chauffage n'est pas utilisé pendant les périodes de
gel, nous vous conseillons de couper le courant et de purger la (les)
chaudière(s) et/ou l'installation.
Erreur, maintenance et garantie
Si une faute est détectée (elle est affi chée par un code numérique qui commence par un E, et dans certains cas un M) vous pouvez essayer de réinitialiser la
chaudière en appuyant une fois sur la touche Reset.
Si le problème persiste, veuillez contacter votre installateur et l'informer du défaut en lui donnant le code numérique.
Un code erreur commençant par un B ne peut être réinitialisé avec la touche Reset. Il se résout de soi-même ou se manifeste par une Erreur.
Si, sur l'écran le message «Service» s'affi che, l'installateur doit effectuer l'entretien conformément aux instructions d'installation et d'entretien. Veuillez contacter
votre installateur.
Nous vous conseillons de conclure un contrat d'entretien avec votre installateur pour le contrôle périodique de votre appareil.
Si vous découvrez des fuites dans l'appareil, contactez votre installateur.
L'habillage de la chaudière pouvant être nettoyées avec un produit de nettoyage normal non abrasif.
Les conditions de la garantie fi gurent sur la carte de garantie fournie avec la chaudière.
Important !
Il est dans votre propre intérêt que nous sachions que vous possédez une chaudière ATAG. Veuillez remplir intégralement la carte de garantie et nous
la renvoyer. Nous pourrons alors être entièrement à votre service.
Leo Baekelandstraat 3
Good
État
fonctionnement
Affi chage tech.
2950 Kapellen
T:03 641 64 40
Réglages de base
Options hrprog
Prog CC
Date et heure
Prog ECS
Hrpr CC
Prog Pompe
Hrpr ECS
Hrpr CC
Hrpr ECS
Temp CC
Temp ECS
Unités
Langue
Reset réglages
usine
Réglages de base
réglage
PARA
d'usine
Prog CC
arrêt
Programme CC
Prog ECS
arrêt
Programme ECS
Pr pompe
arrêt
Programme pompe (protection antigel) = par.131
Prghr CC
arrêt
Programme horloge CC (voir par. 245)
Prghr ECS
arrêt
Programme horloge ECS (voir par. 180)
Température de départ max. ajustée en °C
Temp CC
85
(uniquement active avec la sonde extérieure raccordée et P101=0)
Température ECS max. réglée en °C
Temp ECS
63
(uniquement visible si P100>0 et avec T3 raccordée)
Unités
SI
Unités de sélection SI=Europe, Imp(érial) = USA
Langue
F
Sélection de la langue
Restaur défaut
Réinitialiser les paramètres d'usine (selon le niveau sélectionné)
Options du programme horloge
réglage
PARA
d'usine
Date et heure
Rgl hr
00:00
Réglage de l'heure actuelle en heures et minutes
Rgl date
JJ-MM-AA Réglage de la date actuelle jour-mois-année
Heure d'été
Europe
Passage automatique heure été/hiver
12/24hrs
0-24h
Affichage 12 heures (AM/PM) ou 24h
Format
JJ-MM-AA Reproduction de l'affichage de date : européen ou américain
Prog. horloge CC (pas visible avec Open Therm ou 0-10V)
Température jour selon la courbe de chauffe en °C
Temp. jour
T-jour 20
(si la sonde extérieure n'est PAS raccordée : temp. départ max)
Temp nuit
T-nuit 15
Température de nuit selon la courbe de chauffe (éco) en °C
Choisir prérégl.
Prérégl. 1
Choix du programme horloge préréglé CC
Voir tableau programmes horloge CC
mo1 arrêt
Il est possible de sélectionner 4 moments de basculement (étapes de 30 min.) par jour.
Ajuster Proghr
03:00
Choix : température jour, température nuit, arrêt, - - -
Fonction copier au jour suivant : après moment de basculement 4.
Confirm.prérégl.
Enr. programme horloge réglé pour CC
Pr horloge ECS (pas visible avec Open Therm)
Choisir prérégl.
Prérégl. 1
Choix du programme horloge présélectionné ECS
Voir tableau programmes horloge ECS
mo1 arrêt
Il est possible de sélectionner 4 moments de basculement (étapes de 30 min.) par jour.
Ajuster Proghr
03:00
Choix : marche, arrêt, - - -
Fonction copier au jour suivant : après moment de basculement 4.
Confirm.prérégl.
Enr. du programme horloge réglé pour ECS
Mode Param
Chapitres Paramètres
réglage
PARA
d'usine
Param. Chaudière
Paramètres chaudière
P132
1
Pompe continue
0 : Pompe d'unité P1
1 : Pompe d'unité P1 et pompe d'installation P3
Info
Information
Cascade
Informations système de cascade
Température ECS T3 dans boiler externe en °C (si raccordée et P100 a été sélectionné pour ECS)
T3
xx.x°C
T4
xx.x°C
Température extérieure T4 en °C (quand raccordée)
T10
xx.x°C
Sonde température T10 dans bouteille casse-pression en °C
Chaudière
Informations chaudière
T3
xx.x°C
Température ECS T3 dans boiler externe en °C (si raccordée et P100 a été sélectionné pour ECS)
Autre
Sélectionnez brûleur A ou B avec + et - Le symbole échangeur modifie : A ou B
Stand-by
xx u
Nombre d'heures stand-by
Brûleur Mrche
xx u
Nombre d'heures de fonct. avec brûleur en marche
Service
xx h
Nombre d'heures de fonctionnement à aller pour la maintenance suivante
Allum.
xx
Nombre d'allumages
Erreur
xx
Nombre d'erreurs
F:03 227 23 43
www.atagverwarming.be
Mode Param.
Info
Param chaudière
Cascade
Autre
Remarque: Selon le réglage
des paramètres, certaines options
ne sont pas représentées.
Possibilités
Description
de réglage
marche/arrêt
marche/arrêt
marche/arrêt
marche/arrêt
marche/arrêt
GB, NL, I, D, F,
PL, TR, DK, E
Possibilités
Description
de réglage
Arrêt-Eur-USA
AM/PM-24h.
Possibilités
Description
de réglage
E: info@atagverwarming.be
10-90
10-80
SI/Imp
10-90
10-30
1 ou 2
1 ou 2
1-2
A-B
Publicité
