Manuels Connexes pour Vaillant VR 90
Sommaire des Matières pour Vaillant VR 90
- Page 1 Pour l'utilisateur / pour le technicien spécialisé Instructions d'installation et mode d'emploi Appareil de commande à distance VR 90 VR 90 Système de régulation à bus modulaire CHfr...
-
Page 2: Table Des Matières
2.3.2 Tableaux pour le niveau des menus ....9 Remise à l'utilisateur ........... 25 2.3.3 Fonctions spéciales ..........14 Codes d'erreur ..........25 Messages d'erreur ......... 15 Vue d'ensemble des fonctions .....27 Garantie constructeur ........15 Notice d'emploi et d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90... -
Page 3: Remarques Sur La Documentation
Remarques sur la documentation Caractéristiques techniques ......30 Service après-vente ........31 Notice d'emploi et d'installation Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 4: Documents Applicables
Remettez la présente mode d'emploi et d'installation à • Ce symbole indique une activité nécessaire l'utilisateur. La conservation des documents incombe à ce dernier. Ils doivent toujours être à portée de main. Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 5: Mode D'emploi
Appuyer sur le dispositif de réglage pour sélectionner le paramètre à modifier. Tourner le dispositif de réglage pour modifier le paramètre Fig. 1.1 Vue d'ensemble de la commande sélectionné. Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 6: Vue D'ensemble 2 - Ecrans
Appuyez sur le dispositif pour terminer la fonction de réglage spéciale Valeurs principales Langue > Français >Choix de la langue Plage de réglage pour les réglages spécifiques à l'utilisateur. Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 7: Description De L'appareil
à distance VR 90. Pour cela, il est équipé d'un écran graphique. Des textes explicatifs permettent une commande simple. Vous pouvez changer la langue du pays si nécessaire. Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 8: Types D'écrans
(en tournant puis en appuyant) et à régler le paramètre (en tournant). Le dispositif de réglage sert à sélectionner le menu (en tournant) et à activer les fonctions spéciales (en appuyant). Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 9: Guidage À L'utilisation
Sélection mode de fonct. Lorsque vous appuyez sur le dispositif de réglage , vous sélectionnez la modification des paramètres. Lorsque vous tournez le dispositif de Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... - Page 10 Le circuit de chauffage est arrêté si la fonction de protection contre le gel (qui dépend de la température extérieure) n'est pas activée. Tabl. 2.1 Paramètres réglables Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90...
- Page 11 16:00 - 22:00 Lu. – Ve. 6:00 – 22:00 heures; Sa. 7:30 – 23:30 heures; Di. 7:30 – 22:00 heures >Choix bloc jour/semaine Tabl. 2.1 Paramètres réglables (suite) Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90...
- Page 12 Si la courbe de chauffage est trop basse, le niveau de température souhaité n'est atteint qu'au bout d'une longue durée de chauffage, voire pas du tout. Tabl. 2.1 Paramètres réglables (suite) Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90...
- Page 13 Dans l'ensemble du système de régulation, il n'existe qu'un seul code qui peut être >Régler chiffre modifié le cas échéant sur l'appareil de commande central. Tabl. 2.1 Paramètres réglables (suite) Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90...
-
Page 14: Fonctions Spéciales
Pour régler l'heure, appuyez sur le dispositif de réglage et sélectionnez l'heure désirée (heure:minute) en tournant. Appuyez une nouvelle fois sur le dispositif de réglage pour enregistrer la valeur. Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 15: Messages D'erreur
Vaillant locales et aux contrats d'entretien correspondants. Seul notre service après-vente est habilité à procéder à des travaux s'inscrivant dans le cadre de la garantie. Instructions d'installation et mode d'emploi - Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 16: Instructions D'installation
également partie d'une utilisation conforme. distance VR 90, associé aux appareils de chauffage Vaillant, est conforme aux exigences élémentaires de la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 89/336/CEE du Conseil). Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90... -
Page 17: Consignes De Sécurité/Prescriptions
Enlever le régulateur du mur ou le retirer du socle uniquement quand il n'est plus sous L'appareil de commande à distance VR 90 peut être fixé tension. sur un mur dans n'importe quelle pièce à l'intérieur du système de chauffage. -
Page 18: Montage De L'appareil De Commande À Distance
à la fig. 3.1, puis insérez les chevilles orifices (2). fournies. • Appuyez l’appareil de commande à distance sur le socle • Passez le câble de raccordement à travers le mural jusqu’à ce qu’il s’enclenche. passe-câbles (4). Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90... -
Page 19: Installation Électrique
Tous les connecteurs eBus sont conçus de manière à pouvoir raccorder au minimum 2 x 0,75 mm par borne. Le système Vaillant est conçu de manière à ce que l’eBus L’utilisation d'un câble de 2 x 0,75 mm est donc puisse être câblé... -
Page 20: Réglage De L'adresse Bus
HK 5 VR 60, Adresse 6 HK 6 HK 7 VR 60, Adresse 8 HK 8 Tabl. 4.1 : Adresses bus à régler Fig. 4.1 Réglage de l'adresse du bus Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90... -
Page 21: Mise En Service
Il ne peut être modifié que sur le tableau de commande du VRS 620/VRC 630. La commande du niveau codé s'effectue de la même manière que celle du niveau utilisateur. Vous pouvez Notice d'installation Appareil de commande à distance VR 90... - Page 22 Cmde à distance Cmde par sonde amb. Aucune/Commutation Aucun Temp. départ consigne 55°C Temp. départ réel 45°C Statut pompe >Choix abaissement temp. Tabl. 5.1 : Réglages dans le niveau codé Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90...
- Page 23 >Choix Abaissement temp. Correction température : Outils Temp. amb. réell TA -3 ... +3 K Correction température Temp. amb. réel TA 0,0 K >Selectionner Tabl. 5.1 : Réglages dans le niveau codé (suite) Notice d'installation Appareil de commande à distance VR 90...
- Page 24 5 Mise en service Texte de menu affiché Paramètres réglables Plage de réglage Réglage usine VersionSoftware CAD Comfort 1.05 Tabl. 5.1 : Réglages dans le niveau codé (suite) Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90...
-
Page 25: Remise À L'utilisateur
Si vous voulez consulter la dernière erreur constatée dans l’installation, tournez le dispositif de réglage complètement à gauche. Vous parvenez ainsi au menu Messages d’erreur qui indique les dernières erreurs signalées dans l’installation. Notice d'installation Appareil de commande à distance VR 90... -
Page 26: Codes D'erreur
Configuration incorrecte du circuit de chauffage. Annonce panne No Tél: No erreur >1 Code erreur 19.07.02 16:55 Gr.1 n’est pas configuré comme circuit de chauffage Tabl. 6.1 : Enumération des codes d'erreur Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90... -
Page 27: Vue D'ensemble Des Fonctions
La courbe de chauffage représente le rapport entre la température extérieure et la température théorique de départ. Le réglage s’effectue séparément pour chaque circuit de chauffage. Tabl. 7.1 : Vue d’ensemble des fonctions (suite) Notice d'installation Appareil de commande à distance VR 90... - Page 28 Température minimale du circuit La température de départ min. du circuit de chauffage est réglable entre 15 et 90 °C de chauffage Tabl. 7.1 : Vue d’ensemble des fonctions (suite) Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90...
- Page 29 La température départ dans un circuit de chauffage, calculée par le régulateur sur la base des paramètres enregistrés. Température départ réelle La température départ réellement existante dans un circuit de chauffage. Tabl. 7.1 : Vue d’ensemble des fonctions (suite) Notice d'installation Appareil de commande à distance VR 90...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
Section minimale des câbles de raccord 0,75 Dimensions montage mural Hauteur Largeur Profondeur Type de protection IP 30 Classe de protection pour appareil de régulation Tabl. 8.1 : Caractéristiques techniques Notice d'installation de l'appareil de commande à distance VR 90... -
Page 31: Service Après-Vente
Riedstrasse 10 CH-8953 Dietikon 1/ZH Téléphone : (044)744 29 -29 Télécopie : (044)744 29 -28 Case postale 4 CH-1752 Villars-sur-Glâne 1 Téléphone : (026)409 72 -10 Fax : (026)409 72 -14 Notice d'installation Appareil de commande à distance VR 90...