Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour l'utilisateur Pour l'installateur spécialisé
Notice d'utilisation et d'installation
Éditeur/fabricant
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10
info@vaillant.de www.vaillant.de
Notice d'utilisation et d'installation
VR 91
VR 91
FR, CHfr, BEfr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant VR 91
Sommaire des Matières pour Vaillant VR 91
- Page 1 Notice d’utilisation et d’installation Pour l'utilisateur Pour l'installateur spécialisé Notice d’utilisation et d’installation VR 91 VR 91 FR, CHfr, BEfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation ........11 Messages d’erreur et anomalies ........12 Mise hors service......12 3.10 Service après-vente..... 12 Annexe ..........13 Pour l'utilisateur......13 Modes de fonctionnement ... 13 Niveaux de commande ....13 Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00... -
Page 3: Sécurité......................................... 3 B.2 Accès Technicien
à mologation du produit et du un risque de gel. système – le respect de toutes les condi- tions d’inspection et de main- tenance qui figurent dans les notices. 0020200901_00 VR 91 Notice d’utilisation et d’installation... - Page 4 Toute utilisation directement commer- ciale et industrielle sera égale- ment considérée comme non conforme. Attention ! Toute utilisation abusive est interdite. Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00...
-
Page 5: Pour L'utilisateur 2
à la plaque signalétique. pareil La déclaration de conformité est disponible Tension d'alimenta- chez le fabricant. tion Consommation élec- trique Appareil conforme aux normes et direc- tives européennes Élimination conforme du produit 0020200901_00 VR 91 Notice d’utilisation et d’installation... -
Page 6: Utilisation
– une description détaillée des fonctions de commande et d’affichage également disponibles sur la télécommande. Vue d’ensemble des modes de fonctionnement et des fonctions Modes de fonctionnement (→ page 13) Niveaux de commande (→ page 13) Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00... -
Page 7: Identification Et Élimination Des Dérangements
▶ soient remplies: Nettoyez l’habillage avec un chiffon humecté d’eau savonneuse. 1. L’appareil doit être installé par un pro- fessionnel qualifié qui, sous son entière responsabilité, aura veillé à respecter 0020200901_00 VR 91 Notice d’utilisation et d’installation... - Page 8 Vaillant (notamment dans la documen- préjudice généralement quelconque. Pour tation technique mise à disposition des tout litige, sont seuls compétents les tribu- utilisateurs ou des professionnels) naux du district du siège social de notre Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
Validité: France Nombre Sommaire Les coordonnées de notre service après- Télécommande vente sont indiquées au verso ou sur le Matériel de fixation (2 vis et 2 che- site www.vaillant.fr. villes) Notice d’utilisation et d’installation 0020200901_00 VR 91 Notice d’utilisation et d’installation... -
Page 10: Montage De La Télécommande Dans L'habitation
▶ Branchez la ligne eBUS sur les cosses eBUS prévues à cet effet dans le socle mural de la télécommande. ▶ Branchez la ligne eBUS sur les cosses eBUS du générateur de chaleur. Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00... -
Page 11: Mise En Fonctionnement
3.6 Remise à l’utilisateur ▶ L’installation assistée des composants et Formez l’utilisateur à la manipulation et de la télécommande VR 91 démarre auto- au fonctionnement de son produit. ▶ matiquement lors de la mise en fonction- Remettez-lui tous les documents et nement du système, juste après l’installa-... -
Page 12: Messages D'erreur Et Anomalies
Menu → Accès technicien → Configura- tion de l’installation [Installation ----] → État de défaut – En présence d’un dysfonctionnement, la fonction État de défaut indique Journ. déf. Une pression sur la touche de sé- Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00... -
Page 13: Annexe
℃ Température ambiante Valeur actuelle Informations → Contact → Entreprise Téléphone Valeurs actuelles Informations → Numéro de série Référence de l'appareil Valeur permanente Températures désirées → ZONE1 → ℃ Temp. de confort. chauff. 0020200901_00 VR 91 Notice d’utilisation et d’installation... - Page 14 01.01.14 ℃ Température Présence planifiée → Début 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 01.01.01 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois.année 01.01.14 Réglages → Langue → Langue sélection- Deutsch nable Réglages → Affichage → Contraste écran Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00...
-
Page 15: B Pour L'installateur Spécialisé
* En l’absence d’anomalie, l’état indiqué est Pas de déf. En présence d’une anomalie, la men- tion Journ. déf. apparaît et vous pouvez alors relever le message d’erreur dans la section cor- respondante. 0020200901_00 VR 91 Notice d’utilisation et d’installation... -
Page 16: B.3 Messages D'erreur
Produit défectueux 1. Remplacez le produit. Des tirets s’affichent Erreur de communica- 1. Vérifiez la connexion. 2. Changez le câble. en lieu et place des tion paramètres de réglage et d’affichage. Notice d’utilisation et d’installation VR 91 0020200901_00... - Page 20 0020200901_00 25.02.2015 VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49 74 11 11 Fax 01 48 76 89 32 Assistance technique 08 26 27 03 03 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74 75 74 75 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...