Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP L5006tm
Sommaire des Matières pour HP L5006tm
- Page 1 Moniteurs à écran tactile L5006tm et L5009tm Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Elo TouchSystems, IntelliTouch et TouchTools sont des marques déposées de Tyco Electronics Corporation. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Les informations contenues dans ce guide ne peuvent en aucun cas constituer de garantie supplémentaire.
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur l'installation de l'écran et des pilotes, l'utilisation du menu de réglage à l'écran (OSD), la résolution des problèmes et les caractéristiques techniques. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ..........................1 Ecran tactile HP L5006tm ........................1 Ecran tactile HP Compaq L5009tm ...................... 2 2 Consignes de sécurité et d’entretien ........................ 3 Informations importantes sur la sécurité ....................3 Consignes d’entretien ........................... 4 Nettoyage de l'écran ......................5 Expédition de l'écran ...................... - Page 6 Technologie IntelliTouch à ondes acoustiques de surface ..............25 Technologie APR (Acoustic Pulse Recognition) ................26 Détection des résolutions pré-réglées ....................27 Systèmes HP L5006tm et HP Compaq L5009tm .............. 27 Définition des modes utilisateur ......................28 Économiseur d’énergie ........................28...
-
Page 7: Caractéristiques Du Produit
● l'optimisation de l'écran CD de logiciels et de documentation qui inclut le logiciel Elo TouchSystems IntelliTouch, ainsi ● que les pilotes de l'écran HP et la documentation du produit Socle amovible pour permettre un montage mural ● REMARQUE : Pour des informations sur la sécurité... -
Page 8: Ecran Tactile Hp Compaq L5009Tm
● l'optimisation de l'écran CD de logiciels et de documentation incluant le pilote tactile Elo TouchSystems APR USB, la ● documentation produit et le logiciel du pilote de l'écran HP Socle amovible pour permettre un montage mural ● REMARQUE : Pour des informations sur la sécurité... -
Page 9: Consignes De Sécurité Et D'entretien
Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce guide se trouve sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo et/ou sur le CD de documentation dans le cas où ce CD a été livré avec l'écran. -
Page 10: Consignes D'entretien
Si l'écran ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. N'utilisez qu'une source d'alimentation et un branchement adaptés à cet écran, comme indiqué... -
Page 11: Nettoyage De L'écran
Nettoyage de l'écran Éteignez l'écran et l'ordinateur. Débranchez l'écran de la prise murale. Pour nettoyer le boîtier de l'écran, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec un détergent doux. Nettoyez l'écran tactile à l'aide d'un nettoyant pour vitre ou verre. Déposez un peu de produit sur le chiffon et nettoyez l'écran tactile. -
Page 12: Installation De L'écran
Installation de l'écran Pour installer l'écran, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni l'écran ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Identification des connecteurs arrière Figure 3-1 Connecteurs arrière Tableau 3-1 Connecteurs arrière Connecteur Fonction Alimentation secteur Permet de raccorder le cordon d’alimentation à... -
Page 13: Connexion Des Câbles
à une prise murale. L5006tm : Connectez une extrémité du câble série (RS232) ou du câble USB (2) de l'écran tactile, mais pas les deux, au connecteur arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur de l'écran. -
Page 14: Installation Des Pilotes De L'écran Tactile
HP fourni avec l'écran. Installation de pilotes à partir du CD Insérez le CD de logiciel et de documentation HP dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Sélectionnez Install Touchscreen Driver Software (Installer le pilote de l'écran tactile) dans le menu du CD. -
Page 15: Retrait Du Socle De L'écran
Retrait du socle de l'écran Si vous montez l'écran sur un mur ou autre support de montage, vous devez d'abord retirer le socle de l'écran du panneau. L'écran est équipé, à l'arrière du panneau, de quatre orifices de montage conformes à la norme de montage VESA. ATTENTION : Cet écran est compatible avec des orifices de montage d’un entraxe de 75 mm selon la norme VESA. -
Page 16: Inclinaison De L'écran
Les étiquettes de caractéristiques nominales indiquent le numéro de pièce de rechange, le numéro de produit et le numéro de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos de l'écran. Ces étiquettes sont apposées sur le panneau arrière de l'écran. -
Page 17: Utilisation De L'écran
● REMARQUE : Si l'écran est fourni sans CD, vous pouvez télécharger les fichiers .INF et .ICM sur le site Web de support des écrans HP. Reportez-vous à la section Téléchargement depuis Internet à la page 12 de ce chapitre. -
Page 18: Installation Des Fichiers .Inf Et .Icm
Installation des fichiers .INF et .ICM Si vous avez déterminé que vous avez besoin des fichiers .INF et .ICM, vous pouvez les installer à partir du CD ou en les téléchargeant sur le site Web HP. Installation à partir du CD Pour installer les fichiers .INF et .ICM à... -
Page 19: Commandes Du Panneau Latéral
Commandes du panneau latéral Figure 4-1 Commandes du panneau latéral de l'écran Tableau 4-1 Commandes du panneau latéral de l'écran Commande Fonction Mise sous tension Permet d'allumer et d'éteindre l'écran. Sélection Permet de sélectionner les options de réglage dans les menus à... -
Page 20: Utilisation De L'écran Osd
Utilisation de l'écran OSD Utilisez l'écran OSD pour afficher et sélectionnez les fonctions du menu OSD. Pour accéder à l’écran OSD, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau latéral afin d'activer le menu OSD. Utilisez les flèches haut et bas pour vous déplacer vers la droite ou vers la gauche dans le menu. -
Page 21: Identification Des Problèmes De L'écran
Tableau 4-2 Menu de réglage à l'écran (OSD) (suite) Icône Commande OSD Description Balance des couleurs Appuyez sur la flèche haut ou bas pour sélectionner 9300, 6500, 5500, 7500 ou USER (utilisateur). Vous ne pouvez modifier les réglages R/G/B (rouge/vert/bleu) que si vous avez sélectionné... -
Page 22: Verrouillage/Déverrouillage Du Menu Osd Et De L'alimentation
Il est recommandé d'éteindre l'écran lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. REMARQUE : Lorsqu'il est inactif, l'écran passe automatiquement par les étapes du système de gestion de l'alimentation. Pour sortir l'écran du système de gestion de l'alimentation, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier, déplacez la souris ou touchez l'écran tactile. -
Page 23: Annexe A Dépannage
Dépannage Résolution des problèmes courants Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Tableau A-1 Résolution des problèmes courants Problème Cause possible Solution L'écran n'affiche rien. Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. L’interrupteur du panneau latéral de Appuyez sur l’interrupteur du panneau latéral. -
Page 24: Conseils Pour L'utilisation De L'écran Tactile
Web Elo Driver and File Downloads (Téléchargement de pilotes et fichiers). Assurez-vous de calibrer l'écran tactile L5006tm. La réponse de l'écran tactile doit être alignée ● avec l'image vidéo (ce processus est parfois désigné sous le terme de 'Calibrage'). En règle générale, cette opération n'est nécessaire que si les pilotes tactiles ont été... - Page 25 Si l'écran tactile ne répond pas au toucher, vérifiez votre connexion série ou USB en procédant comme suit : Connexion série - Exécutez l'utilitaire de diagnostic comdump pour déterminer si l'écran tactile, ● le contrôleur série tactile, le port série de l'ordinateur et les câbles associés sont branchés et fonctionnent correctement.
-
Page 26: Assistance Technique En Ligne
Pour accéder en ligne aux informations d’assistance technique, aux outils de résolution des problèmes, à l’assistance en ligne, aux forums d’experts en informatique, à la vaste base de connaissances des fabricants, aux outils de supervision et de diagnostic, consultez le site : http://www.hp.com/support Annexe A Dépannage... -
Page 27: Préparation De L'appel Au Service D'assistance Technique
Préparation de l’appel au service d’assistance technique Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des conseils donnés dans cette section, vous devrez peut-être appeler le service d'assistance technique. Lors de votre appel, gardez les informations et éléments suivants à portée de main : L'écran ●... -
Page 28: Annexe B Caractéristiques Techniques
Toutes les caractéristiques de performances sont fournies par les fabricants des composants. Elles représentent le niveau le plus élevé des spécifications types des fournisseurs de composants HP ; les performances peuvent donc varier vers le haut ou vers le bas. Ecran tactile HP L5006tm Tableau B-1 Caractéristiques techniques de l'écran HP L5006tm... -
Page 29: Ecran Tactile Hp Compaq L5009Tm
Tableau B-1 Caractéristiques techniques de l'écran HP L5006tm (suite) Contrôle latéral Menu, flèche haut, flèche bas, sélection, alimentation Affichage à l’écran Contraste, Luminosité, Position H, Position V, Température des couleurs, Phase, Horloge, Durée OSD, Paramètres par défaut, Langue Plug & Play... - Page 30 Tableau B-2 Caractéristiques techniques de l'écran tactile HP Compaq L5009tm (suite) Ratio de contraste 450 : 1 (standard) Luminosité 230 Cd/m nominal ; 184 Cd/m minimum Temps de réponse Temps de réponse : 5 ms Fréquence : 12 ms (nominal)
-
Page 31: Technologie Intellitouch À Ondes Acoustiques De Surface
Technologie IntelliTouch à ondes acoustiques de surface Tableau B-3 Caractéristiques techniques d'IntelliTouch Méthode de saisie Activation par le doigt ou la main gantée (tissu, cuir ou caoutchouc). Précision mécanique de position Déviation classique d'erreur inférieure à 2,03 mm. Est égale à... -
Page 32: Technologie Apr (Acoustic Pulse Recognition)
Technologie APR (Acoustic Pulse Recognition) Tableau B-4 Spécifications APR Méthode de saisie Activation par le doigt, l'ongle, un stylet dur ou une main gantée (tissu, cuir ou caoutchouc) Précision mécanique de position Erreur 1% max. Précision de la résolution La densité des points tactiles est basée sur une résolution du contrôleur égale à... -
Page 33: Détection Des Résolutions Pré-Réglées
Les résolutions graphiques indiquées ci-dessous sont les modes les plus utilisés et sont réglées par défaut en usine. Cet écran reconnaît automatiquement ces modes pré-réglés et les affiche bien dimensionnés et centrés à l'écran. Systèmes HP L5006tm et HP Compaq L5009tm Tableau B-5 Modes pré-réglés en usine Pré-... -
Page 34: Définition Des Modes Utilisateur
Définition des modes utilisateur Le signal du contrôleur vidéo peut parfois demander un mode qui n'a pas été pré-réglé, si : Vous n'utilisez pas une carte graphique standard. ● Vous n'utilisez pas un mode pré-réglé. ● Dans ce cas, vous devrez peut-être réajuster les réglages de l'écran, via le réglage à l'écran (OSD). Vous pouvez apporter des modifications à... -
Page 35: Annexe C Résolution Native
Résolution native La résolution native d'un écran correspond au niveau de résolution auquel l'écran à cristaux liquides fonctionne de manière optimale. La résolution native est de 1024 x 768 pour une taille de 40 cm (15 pouces). Dans la plupart des cas, les images de l'écran s'affichent de manière optimale à leur résolution native.