Table des Matières
Publicité
Liens rapides
:
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......... 3
UTILISATION DE LA CUISINIÈRE
En cas de panne de courant ........................... 88
Brûleurs en surface ........................................ 88
Plaque chauffante ........................................... 100
Commandes du four ........................................... 111
Réglages ........................................................... 122
Mode Sabbat ................................................... 144
Grilles du four .................................................. 155
Papier aluminium et revêtements .................. 155
Modes de cuisson au four ............................... 166
Évents du four ................................................. 177
Sonde du four .................................................. 177
Guide de cuisson au four ................................ 188
Guide de cuisson pour friture à air chaud 200
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Extérieur de la cuisinière ................................. 211
Intérieur de la cuisinière ................................. 222
Plan de cuisson ............................................. 233
Porte ................................................................ 255
Sonde du four ............................................... 255
Lampe du four .............................................. 266
Porte du four ................................................ 266
CONSEILS DE DÉPANNAGE ......
GARANTIE LIMITÉE ...................
ACCESSOIRES ..................................
SERVICE CLIENTÈLE...............
Écrivez le modèle et nº de série ici
Modèle nº
Nº de série
Vous pouvez trouver la plaque
signalétique à l'avant, sous le
panneau de commandes,
au-dessus de la porte.
GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
3
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
PCGS960
122
287
350
351
36
Para consultar una versión en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.ca/en/
ESPAÑOL
-20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE PCGS960
Sommaire des Matières pour GE PCGS960
- Page 1 Vous pouvez trouver la plaque instrucciones, visite nuestro sitio de signalétique à l’avant, sous le internet GEAppliances.ca/en/ panneau de commandes, au-dessus de la porte. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
- Page 2 MERCI DE PERMETTRE QUE GE APPLIANCES FASSE PARTIE DE VOTRE MAISON Que vous ayez grandi avec eux, ou que ceci soit votre premier appareil GE Appliances, nous sommes heureux de vous accueillir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design mis dans chacun des produits de GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi.
-
Page 3: Dispositif Anti-Basculement
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L’APPAREIL Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Un manquement à ces instructions peut AVERTISS EMENT entraîner un incendie, une explosion, une électrocution, des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies exactement, cela peut entraîner un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages matériels, des blessures... - Page 4 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS GENERALES DE SÉCURITÉ ■ Ne laissez pas d’enfants seuls ou sans surveillance dans un endroit où un appareil est en fonctionnement. Ils ne AVERTISSEMENT devraient jamais être autorisés à monter, s’asseoir ou se NE JAMAIS utiliser cet appareil mettre debout, sur aucune partie de l'appareil.
-
Page 5: Maintenez Tout Matériel Inflammable À Distance De La Cuisinière
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT M Maintenez tout matériel inflammable à distance de la cuisinière Ne pas Ne pas le faire pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles. N'entreposez pas et n'utilisez pas de matières Les vêtements qui se trouvent à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Du Four
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU FOUR ■ Ne placez jamais des ustensiles de cuisine, des AVERTISSEMENT Ne recouvrez JAMAIS WARNING pierres de cuisson ni aucun type de revêtement NEVER cover any slots, des fentes, des trous ou passages du fond du ou de pellicule sur le fond du four. -
Page 7: Lire Toutes Les Instructions Avant D'utiliser L'appareil
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L’APPAREIL Appareil d’activation à distance Cet appareil est conforme à la partie15 des Règles ■ Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. FCC. Son utilisation est soumise aux deux ■ Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. -
Page 8: En Cas De Panne De Courant
En cas de panne de courant En cas de coupure de courant, le four est inutilisable et Avec extrême prudence, tenez une allumette allumée près des aucune tentative ne devrait être faite pour le faire orifices sous le chapeau de brûleur, puis tournez lentement le fonctionner. -
Page 9: Brûleurs De Surface (Suite)
Brûleurs de surface (suite) Brûleurs à anneaux multiples Brûleur ovale double (certains modèles) (sur certains modèles) Pour de grands ustensiles, Pour de petits ustensiles ou Lorsque vous utilisez la réglez le brûleur en mettant quand une flame douce est plaque chauffante, activez à Pour de petits ustensiles, le bouton entre HI et MED requise, activez uniquement... -
Page 10: Plaque Chauffante
Plaque chauffante (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque d'incendie ■ Faites attention lors de la cuisson d’aliments gras. De la graisse renversée peut provoquer un incendie. ■ Ne placez pas d'objets sur la plaque chauffante quand elle n'est pas utilisée. La chaleur dégagée par les brûleurs environnants peut chauffer la plaque et provoquer un incendie. -
Page 11: Commandes Du Four
Commandes du four 1. Upper Oven et Lower Oven: Pour choisir lequel des deux fours sera utilisé. Sélectionnez un four avant de suivre les étapes de démarrage d'un mode de cuisson ou de nettoyage. Upper: supérieur/ Lower: inférieur 2. Convection Cooking Modes La cuisson par convection accroît la circulation de 9. -
Page 12: Delay Time
Vous aurez besoin de connaître le mot de passe de votre four. votre routeur WiFi domestique. Ayez ce mot de passe à portée de main pendant que vous installez votre four GE Appliances. Connecter votre four compatible WiFi Connect Ce dont vous aurez besoin : Connectez votre four GE Appliances Votre four GE Appliances utilise votre réseau WiFi domestique... - Page 13 Réglages WiFi Connect and Remote Enable (cont.) Auto Conv (Auto Conversion) Lorsque vous utilisez la cuisson par convection et la cuisson par rôtissage par convection, la conversion automatique de recette convertit automatiquement les températures de cuisson régulières entrées en températures de cuisson par convection Si les problèmes persistent, visitez lorsqu'elle est activée.
-
Page 14: Mode Sabbat
Mode Sabbat La fonction du mode Sabbat est conforme aux normes établies par Star K. Certaines de ces normes que le consommateur remarquera comprennent la désactivation des tonalités, la désactivation des lumières du four et des délais d'environ 30 secondes à une minute entre la demande d’un changement de température et sa mise en œuvre. Seule la cuisson continue ou la cuisson minutée est autorisée en mode Sabbat. -
Page 15: Grilles Du Four
Grilles du four Des positions de grille recommandées pour divers types d'aliments sont fournies dans le Guide de cuisson. L'ajustement de la position de la grille permet d’influer sur les résultats de cuisson. Par exemple, si vous préférez les dessus des muffins, des gâteaux ou des biscuits plus foncés, essayez de monter les aliments d'une position de grille. -
Page 16: Modes De Cuisson Au Four
Modes de cuisson au four Votre nouveau four a une variété de modes de cuisson pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats. Ces modes sont décrits ci-dessous. Consultez la section Manuel de Cuisson si vous cherchez des recommandations pour des aliments spécifiques. -
Page 17: Évents Du Four
Modes de cuisson (suite) Frozen Pizza Warm Ces modes sont conçus pour cuire des pizzas Ce mode est conçu pour conserver les aliments chauds à surgelées. La plupart des pizzas cuisent dans le une température élevée pendant une durée de jusqu'à 3 temps recommandé... -
Page 18: Guide De Cuisson Au Four
Sonde du four (suite) Utilisation de la sonde Consignes d'entretien de la sonde La sonde de température ne peut être utilisée que pour la ■ L’utilisation de sondes autres que celle fournie avec ce cuisson au four, la cuisson par convection et le rôtissage produit peut endommager la sortie de la sonde. - Page 19 Guide de cuisson au four MODE(S) Four POSITION(S) TYPES D’ALIMENTS RECOMMANDÉ(S) (Supérieur/ DE GRILLE SUGGESTIONS SUPPLÉMENTAIRES Inférieur) RECOMMANDÉE(S) Boulangerie / Pâtisserie Supérieur Gâteaux étagés, à pâte Bake Utilisez des ustensiles brillants Inférieur feuilletée, gâteaux Bundt, muffins, pains rapides, Supérieur biscuits, scones sur grille Baked Goods Inférieur unique...
-
Page 20: G Uide De Cuisson Pour Friture À Air Chaud
uide de cuisson pour friture à air chaud Recommandations générales pour le Air Fry est un mode de cuisson spécial, sans préchauffage, conçu pour produire des aliments mode Air Fry avec un extérieur plus croustillant que la cuisson au • Le mode Air Fry est conçu pour la cuisson sur une four traditionnelle. -
Page 21: Extérieur De La Cuisinière
Extérieur de la cuisinière Avant de nettoyer une partie quelconque de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes soient éteintes et que toutes les surfaces soient refroidies. i votre cuisinière est déplacée pour le nettoyage, pour l’entretien ou pour toute autre AVERTISSEMENT raison, vérifiez que le dispositif anti-basculement soit réengagé... -
Page 22: Intérieur Du Four
Intérieur du four L'intérieur de votre nouveau four peut être nettoyé manuellement ou en utilisant les modes Steam Clean ou Self Clean. Les débordements de marinades, jus de fruits, sauces tomates et liquides de badigeonnage contenant des acides peuvent causer une décoloration et doivent être essuyés immédiatement. Laissez refroidir les surfaces chaudes, puis nettoyez et rincez. Nettoyage manuel N’utilisez pas de nettoyants à... -
Page 23: Plan De Cuisson
lan de cuisson Retirer les brûleurs de surface pour le nettoyage Mettez toutes les commandes sur OFF. Laissez refroidir le plan de cuisson avant de retirer les grilles et les parties du brûleur. Lorsque vous retirez les chapeaux des brûleurs et les têtes, rappelez-vous leur taille et leur place. Replacez-les au même endroit après le nettoyage MISE EN GARDE N’essayez pas de retirer le chapeau ovale de la tête du brûleur. -
Page 24: Grilles Des Brûleurs
Plan de cuisson (suite) Grilles des brûleurs Pour auto-nettoyer vos grilles sur le fond du four Nettoyage manuel (uniquement dans le four inférieur) : Les grilles doivent être lavées à l'eau chaude savonneuse Retirez toutes les grilles du four. et rincées à l'eau claire. Pour ramollir des aliments brûlés, Placez délicatement une grille sur le centre du fond du four placez les grilles dans une solution contenant ¼... -
Page 25: Nettoyage De La Porte Du Four
Porte Nettoyage de la porte du four Nettoyage de l’intérieur de la porte Nettoyage de l’extérieur de la porte Ne laissez pas d’excès d’eau pénétrer par les trous ou Si une tache sur la garniture des évents de la porte est les fentes de la porte. -
Page 26: Remplacement De La Lampe Du Four
Lampe du four Remplacement de la lampe du four AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! ISQUE DE CHOC OU DE BRÛLURE : Avant de remplacer l'ampoule du four, coupez MISE EN GARDE MISE EN GARDE l'alimentation électrique de la cuisinière au fusible principal ou du disjoncteur. Le non- respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou de brûlure électrique. -
Page 27: Porte Du Four
Porte du four Porte de four enlevable La porte est très lourde. Faites attention en soulevant et en retirant la porte. Ne la soulevez pas par la poignée. Pour retirer la porte : Ouvrez complètement la porte du four. Tirez les verrous de charnière vers le haut et éloignez-les cadre de la cuisinière vers la position déverrouillée. -
Page 28: Cause Possible
Conseils de dépannage ... Avant d’appeler l’entretien Économisez du temps et de l'argent ! Consultez les tableaux des pages qui suivent et vous pouvez ne pas avoir besoin d'appeler l’entretien Problème Cause possible Quoi faire Pour les premières utilisations, suivez soigneusement Mon nouveau four ne Votre nouveau four a un système de vos temps de recette et températures. - Page 29 Conseils de dépannage ... Avant d’appeler l’entretien Problème Cause possible Quoi faire La lampe du four ne L'ampoule est desserrée ou défectueuse. Serrez ou remplacez l'ampoule. Voir la section Entretien pour fonctionne pas obtenir des instructions sur la façon de remplacer l'ampoule. L’autonettoyage du La température est trop haute pour Laissez refroidir le four et réglez nouvellement les commandes.
- Page 30 Conseils de dépannage ... Avant d’appeler l’entretien Problème Cause possible Quoi faire Les brûleurs de Assurez-vous que les chapeaux de brûleurs soient correctement placés. Un mauvais assemblage du brûleur. Voir la section Entretien et nettoyage de l’appareil. surface ne brûlent pas uniformément Les orifices du brûleur sur les côtés Retirez les brûleurs et nettoyez-les.
- Page 31 Notes...
- Page 32 Notes...
-
Page 33: Garantie Limitée Pour Cuisinière Au Gaz Ge Appliances
Pour programmer un entretien en ligne, visitez le site https: //www.geappliances.ca/en/support/service-request ou appelez GE Appliances au 800. 561.33.44. S’il vous plaît ayez votre numéro de série et le numéro du modèle à la main lors de votre appel. Lors de l’entretien de votre appareil, l'utilisation du port de données de l’appareil peut être nécessaire pour le diagnostic. -
Page 34: Accessoires
Accessoires Vous cherchez quelque chose de plus ? GE Appliances offre une variété d'accessoires pour améliorer vos expériences de cuisine et d’entretien ! Consultez la page du Service clientèle pour les numéros de téléphone et informations de site Web. Les produits suivants et d’autres sont disponibles : Accessoires Grille plate nickelée... -
Page 35: Service Clientèle
Site Web GE Appliances Vous avez une question ou besoin d'aide avec votre appareil ? Essayez le Site Web GE Appliances Site Web 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également faire l’achat d’autres superbes appareils électroménagers GE Appliances et profiter de tous nos services de support en ligne conçus pour votre commodité.