Festo DFPD-HD-Serie Mode D'emploi

DFPD-HD-...-HP
Vérin oscillant - commande manuelle auxiliaire hydraulique
Mode d'emploi
8134594
2020-06a
[8134598]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 À propos de ce document
1.1 Objet du document
Ce document décrit l'utilisation du produit mentionné ci-dessus.
Certains aspects de l'utilisation sont décrits dans d'autres documents et doivent
être observés.
1.2 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Document
Notices d'utilisation DFPD-HD-...
Tab. 1 Documents applicables
1.3 Utilisateurs
Le présent document s'adresse aux personnes chargées du montage et de l'ex-
ploitation du produit.
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo-
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Monter le produit en liaison avec un vérin oscillant exclusivement à l'horizon-
tale.
– Respecter les réglementations légales en vigueur sur le site de destination.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation. Les environ-
nements corrosifs réduisent la durée de vie du produit.
– Tenir compte des indications sur l'étiquette produit.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, la commande manuelle auxiliaire hydraulique
sert à l'actionnement d'urgence du vérin oscillant DFPD-HD-...-HP en cas de dé-
faillance de l'alimentation pneumatique.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per-
sonnel qualifié.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5 Vue d'ensemble du produit
5.1 Structure du produit
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8134594
Contenu
Catalogue produits, montage/démontage, trans-
port et stockage, mise en service, caractéris-
tiques techniques du vérin oscillant
Structure du produit DFPD-HD-...S-...-HP
1 Pompe hydraulique
2 Distributeur à plusieurs voies
(On/Off)
3 Réservoir
Fig. 1 Structure du produit DFPD-HD-...S-...-HP
Structure du DFPD-HD-...-RD-...-HP
1 Pompe hydraulique
2 Distributeur à plusieurs voies
(Open/Close)
3 Réservoir
Fig. 2 Structure du DFPD-HD-...-RD-...-HP
6 Mise en service
Informations relatives à la mise en service du vérin oscillant
è Notices d'utilisation DFPD-HD-...
6.1 Remplissage d'huile du dispositif hydraulique
1. Retirer le bouchon de transport de l'orifice d'échappement.
2. Contrôler le niveau d'huile.
Lorsque le piston du dispositif hydraulique est complètement rentré, le ni-
veau d'huile du réservoir se trouve environ à 2,5 cm sous l'échappement.
3. Faire l'appoint d'huile, si nécessaire è 9 Caractéristiques techniques.
4. Monter la soupape d'échappement.
4 Vanne de bypass hydraulique
5 Vérin pneumatique
6 Raccord d'air (2)
7 Soupape d'échappement
4 Vanne de bypass hydraulique
5 Soupape d'échappement
6 Réducteur