Festo DFPK Mode D'emploi

DFPK
Actionneur à piston
Mode d'emploi
8143604
2020­09a
[8143608]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
REMARQUE !
D'autres documents peuvent présenter des caractéristiques techniques du pro­
duit divergentes. En cas de fonctionnement en atmosphère explosive, les caracté­
ristiques techniques du présent document s'appliquent toujours en priorité.
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
1.1 Marquage EX
Marquage
II 2G Ex h IIC T6 ... T4 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C ... T120°C Db
0 °C £ T £ +60 °C
a
Tab. 1
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
– L'appareil peut être utilisé dans les conditions de service indiquées dans les
zones 1 et 2 d'une atmosphère explosive gazeuse ainsi que dans les zones 21
et 22 d'une atmosphère explosive poussiéreuse.
– Utiliser l'appareil dans son état d'origine, sans apporter de modifications ar­
bitraires.
– N'effectuer tous les travaux qu'à l'extérieur des zones explosibles.
– Aspirer le fluide de service en dehors de la zone explosible.
– Utiliser les accessoires pris en considération.
– N'utiliser que des fluides conformes à la
spécification. è 9 Caractéristiques techniques.
Fluides
– En cas d'utilisation de vapeur d'eau saturée : tenir compte de la pression de
vapeur lors de la conception du distributeur
Actionneur
– Ne pas ouvrir l'actionneur (pression dans l'actionneur ou ressort tendu).
– Éviter de soumettre le distributeur à des contraintes mécaniques. Ne pas utili­
ser l'actionneur comme levier.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, l'actionneur à piston DFPK s'utilise avec une
soupape à tête inclinée VZXA­... ou un kit de couvercle VAVC­F12­SCC­...
2.3 Qualification du personnel qualifié
Travaux sur le produit uniquement par un personnel qualifié. Le personnel quali­
fié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes d'automatisation de pro­
cess.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5
5.1
5.1.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
8143604
1 Indicateur de position
2 Raccord pneumatique (2)
3 Interface actionneur/soupape à
tête inclinée ou kit de couvercle
Fig. 1 Structure de produit
Indicateur de position
L'indicateur de position pneumatique indique la position de la tige de commande.
Vérin afficheur en haut
Tige de commande rentrée, distributeur ouvert
Tab. 2 Indicateur de position
5.2
L'actionneur à piston DFPK est un actionneur pneumatique à commande par pres­
sion. Le DFPK peut être utilisé pour les applications suivantes :
– Actionneur de distributeur en liaison avec une soupape à tête inclinée
VZXA­...
– Solution de bloc de distributeurs en liaison avec le kit de couvercle VAVC­
F12­SCC­...
L'actionneur à piston peut se décliner en tant qu'actionneur à double effet ou à
simple effet. Sur les actionneurs à simple effet, un système de ressort se charge
de l'ouverture et de la fermeture du distributeur raccordé en cas de chute ou
d'absence de pression.
La commutation de l'actionneur à piston nécessite des distributeurs de com­
mande.
Débit par le siège de soupape
– Uniquement adapté aux fluides gazeux, car l'utilisation de fluides incompres­
sibles génère des coups de bélier dans le système de conduites.
Fonction de commande
À simple effet
Fermé sous l'effet de la force du
ressort ou de la réduction de la
force du ressort (normally clo­
sed ­ NC)
Tab. 3 Fonction de commande
Vue d'ensemble du produit
Structure
Structure de produit
Vérin afficheur en bas
Tige de commande sortie, distributeur fermé
Fonction
Ouvert sous l'effet de la force
du ressort, (normally open NO)
4 Corps d'actionneur
5 Raccord pneumatique (4)
À double effet
Ouverture et fermeture par ap­
plication alternée d'une pres­
sion avec le fluide de service
(air comprimé)