Manuels Connexes pour Festo DFST-50-G2
Sommaire des Matières pour Festo DFST-50-G2
- Page 1 DFST-50 ... 80-G2 Vérin bloqueur Instructions | Utilisa- tion 8104050 8104050 2019-02 [8104054]...
- Page 2 Traduction de la notice originale Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02...
-
Page 3: Table Des Matières
Préparation........................7 Fixation..........................9 Accessoires de montage....................9 Installation pneumatique.................... 10 Mise en service......................11 Maintenance........................ 12 Nettoyage........................12 Lubrification......................... 13 Dépannage........................13 Réparation........................14 Transformation......................14 Mise au rebut....................... 14 Caractéristiques techniques..................15 Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02... -
Page 4: Documents Applicables
Documents applicables Documents applicables Tous les documents relatifs au produit è www.festo.com/pk. Sécurité Instructions de sécurité – Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation. – Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de modifications non auto- risées. -
Page 5: Informations Complémentaires
Accessoires è www.festo.com/catalogue. – Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts. Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Vue d'ensemble du produit Fonction Le vérin bloqueur DFST est un vérin à double effet. Lors de la mise sous pression du raccord d'alimen- tation 1 , la tige de piston sort avec le mécanisme à... -
Page 6: Structure
10 Kit fonctionnel de levier basculant (en op- 5 Levier basculant à galets tion) 6 Galet de butée (2x) 11 Trou débouchant pour fixation (4x) 12 Rainure pour capteur de proximité (6x) Fig. 2 Structure du produit, vérin bloqueur DFST-...-G2 Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02... -
Page 7: Montage
à transporter se trouve au-dessus du vérin bloqueur lors de la sortie de la tige de piston. Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02... - Page 8 X2 (levier basculant enfoncé à fond) [mm] 117,8 X3 (distance minimale par rapport à la face infé- [mm] 106,8 123,5 143,8 rieure de la palette) Tab. 1 Distances de montage Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02...
-
Page 9: Fixation
Fig. 8 Points de fixation pour les accessoires • Fixer l'accessoire conformément aux instructions de montage : – Capteur de proximité dans le filetage 8 ou dans la rainure aB – Kir fonctionnel de levier basculant aJ sur le vérin bloqueur. Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02... -
Page 10: Installation Pneumatique
Fig. 11 Commande à simple effet 1. En cas d'utilisation en tant que vérin à simple effet : visser un silencieux dans le raccord d'alimen- tation situé sur la face inférieure (è www.festo.com/catalogue). 2. Brancher les raccords d'alimentation. Si nécessaire, insérer des vis sans tête dans les raccords alternatifs et étanchéifier. -
Page 11: Mise En Service
Tab. 3 Étapes de mise en service 3. Terminer la course d'essai une fois tous les réglages terminés. Déverrouillage automatique du verrouillage/de la désactivation du levier basculant avec DFST-...-L (accessoire) Fig. 12 Déverrouiller/désactiver le levier basculant Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02... -
Page 12: Maintenance
3. Serrer la vis de contre-blocage [C]. Couple de serrage : 2 Nm Maintenance Nettoyage Nettoyer l'extérieur du produit à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs. Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02... -
Page 13: Lubrification
Maintenance Lubrification • Après chaque nettoyage, graisser les composants avec LUB-KC1 è www.festo.com/spareparts: 3 Tige de piston 9 Tige de guidage 10 Verrouillage/Désactivation du levier basculant 13 Boulon de pression 14 Boulon du levier basculant 15 Boulon du galet de butée Fig. -
Page 14: Réparation
N'ouvrir le produit qu'en desserrant le vissage entre le couvercle à flasque et le tube de vérin. S Circlip Fig. 15 Ne pas défaire le circlip Retourner le produit au service de réparation de Festo pour réparation. Remplacement de l'amortisseur 1. Marquer le réglage précédent de l'ancien amortisseur sur le vérin bloqueur. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Aluminium – Tige de piston Acier inoxydable fortement allié – Éléments rappor- Fonte d'acier, nickelée tés – Acier – Galets POM, acier (pour DFST-...-S) – Joints d’étanchéité Poids 1930 3410 6340 Tab. 5 Festo — DFST-50 ... 80-G2 — 2019-02... - Page 16 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Toute communication ou reproduction de ce document, sous Fax: +49 711 347-2144 quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite ex- e-mail: presse.