Publicité
10.2
D
Gewährleistung und Ha ung
GROTHE GmbH Gongs sind mit moderner Technik gefer gt und unterliegen einer hundertprozen gen Qualitätskontrolle.
Sollte dennoch ein Mängel an Ihrem Gerät au reten, leistet die GROTHE GmbH im nachstehenden Umfang Gewähr.
1.) Unsere Gewährleistung umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung eines Gerätes, wenn dieses nachweisbar in der Funk on
oder Materialbeschaffenheit Fehler aufweist.
2.) Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden infolge der
Nichtbeachtung der Einbauhinweise sowie nicht fachgerechter Installa on. Die Gewährleistung verliert automa sch ihren
Anspruch, wenn das Gerät nach Fehlerdiagnose geöffnet wurde.
3.) Die Dauer der Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher. Die Einhaltung der
Anspruchsfrist ist durch Nachweis des Kaufdatums mi els beigefügter Rechnung, Lieferschein oder ähnlicher Unterlage zu
belegen.
Bi e schicken Sie im Falle eines Mangels das Gerät mit beigefügter Mängelbeschreibung
an die Verkäuferadresse mit o. g. Belegen zurück.
Guarantee and liability
GB
GROTHE GmbH chimes are produced using modern technology and are subjected to one hundred percent quality control.
If a defect nonetheless occurs in your device, GROTHE GmbH provides a guarantee with the following scope.
1.) Our guarantee includes subsequent improvement or replacement delivery of a device, if it verifiably has func onal or material
defects.
2.) The guarantee does not cover natural wear and tear or transport damage. It also does not cover damaged caused by disregard
of the installa on instruc ons or improper installa on. The guarantee automa cally expires if the device was opened a er the
fault diagnosis.
3.) The guarantee period is 24 months from purchase of the device by the consumer. Compliance with the claim period must be
verified by proof of date of purchase by means of the enclosed invoice, delivery note or similar document.
In case of a defect, please send the device with enclosed descrip on of the defect to the address of the seller with the above-
named documents.
F
Garan e et responsabilité
Les carillons GROTHE GmbH sont fabriqués à l'aide des technologies les plus modernes et sont soumis à un contrôle de qualité
complet.
Si un défaut survient toutefois sur votre appareil, GROTHE GmbH assure une garan e dont l'étendue est expliquée ci-après :
1.) Notre garan e comprend la répara on ou la nouvelle livraison d'un appareil lorsque celui-ci présente un défaut de
fonc onnement ou de qualité de matériau pouvant être prouvé.
2.) La garan e ne se réfère pas à l'usure naturelle ou aux dommages dûs au transport, ni aux dommages résultant d'un non-respect
des instruc ons de montage ou d'une installa on incorrecte. La garan e perd automa quement sa validité si l'appareil a été
ouvert après un diagnos c d'erreur.
3.) La durée de la garan e est de 24 mois après l'achat de l'appareil par l'u lisateur final. Le respect de ce délai doit être démontré
avec une preuve de la date d'achat sous forme de facture, de bon de livraison de tout document similaire.
En cas de défaut, veuillez renvoyer l'appareil en joignant la descrip on du défaut à l'adresse du vendeur avec les jus fica fs
men onnés ci-dessus.
Garan e en aansprakelijkheid
NL
De gongs van GROTHE GmbH zijn geproduceerd met moderne techniek en worden onderworpen aan een volledige
kwaliteitscontrole.
Mocht uw apparaat desondanks gebrekkig zijn, geldt de volgende garan e van GROTHE GmbH met de onderstaande omvang.
1.) Onze garan e omvat de verbetering achteraf of de levering van een nieuw apparaat, wanneer er aangetoond kan worden dat
het apparaat gebrekkig is qua werking of materiaal.
2.) De garan e geldt niet voor natuurlijke slijtage of transportschade, schade ten gevolge van de niet-naleving van de
montageaanwijzingen en ondeskundige installa e. De garan e geldt automa sch niet meer wanneer het apparaat werd
geopend na de foutendiagnose.
3.) De duur van de garan e bedraagt 24 maanden vanaf de aankoop van het apparaat door de eindverbruiker. De naleving van de
garan etermijn moet worden aangetoond door middel van de aankoopdatum op basis van de ingesloten factuur, de
leveringsbon of gelijkaardige stukken.
Stuur het apparaat in geval van gebrek terug naar het adres van de verkoper en voeg er een beschrijving van het gebrek en de
bovenstaande stukken aan toe.
8
Publicité
