Publicité
3.0
D
Kurzbeschreibung
D
Breve description
F
D
Das MISTRAL FTR ist aufgrund seiner geringen Größe zur Montage in einer UP-Dose oder auch in anderen elektrischen Geräten
geeignet.
Der MISTRAL FTR wird an der vorgesehenen Stelle installiert und anschließend mit Grothe MISTRAL Sendern gekoppelt. Danach
kann der Türöffner per Funk angesteuert werden.
Die Schaltzeit des Relais kann eingestellt werden.
Das Funk-Türöffnerrelais wird mit einer externen Spannungsversorgung betrieben.
GB
Due to its small size, the MISTRAL SE06 transmi er is suitable for moun ng in a flush box or other electrical equipment.
The MISTRAL FTR is installed at the intended loca on and then coupled with Grothe MISTRAL transmi ers. The door opener can
then be controlled by radio.
The switching me of the relay can be adjusted.
The radio door opener relay is operated with an external power supply.
F
En raison de sa pe te taille, l'éme eur MISTRAL SE06 est adapté au montage dans une boîte d'encastrement ou dans d'autres
appareils électriques.
Le MISTRAL FTR est installé à l'endroit prévu et ensuite couplé aux éme eurs Grothe MISTRAL. L'ouvre-porte peut alors être
commandé par radio.
Le temps de commuta on du relais peut être réglé.
Le relais radio de l'ouvre-porte fonc onne avec une alimenta on électrique externe.
NL
De MISTRAL FTR wordt op de beoogde loca e geïnstalleerd en vervolgens gekoppeld aan Grothe MISTRAL-zenders. De deuropener
kan dan via de radio worden bediend.
De schakel jd van het relais kan worden aangepast.
Het radiografische deuropenerrelais wordt bediend met een externe voeding.
4.0
D
D
Produktbeschreibung
Description de produit
F
D
LED
GB
LED
F
LED
NL
LED
Short description
GB
Korte beschrijving
NL
GB
Product description
NL
Product beschrijving
D
Anschlussklemmen
GB
Terminals
F
Bornes de connexion
NL
Aansluitklem
D
Taster
GB
Push bu on
F
Bouton poussoir
NL
Drukknop
3
Publicité
