Publicité
10.4
D
GB
F
NL
10
Elektroschrott gehört NICHT in den Hausmüll!
Elektrogeräte mit dieser Kennzeichnung müssen getrennt gesammelt und umweltgerecht
wiederverwertet werden (gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte
(W.E.E.E.) und ihre Umsetzung in nationales Recht; Elektro- und Elektronikgerätegesetz, Gesetz
über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten(ElektroG)).
Bitte entsorgen Sie unbrauchbare oder ausrangierte Elektrogeräte ausschließlich über die
Rückgabe- und Sammelsysteme oder über den Hersteller bzw. Importeur.
E-waste does NOT belong in the domestic waste!
Electrical appliances bearing this mark must be collected separately and reused in an
environmentally sound manner (in accordance with the European Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive (WEEE) and its transposition into national law), German Act for Electrical and
Electronic Equipment, Act on the Sale, Return and Environmentally Sound Disposal of Electrical
Equipment and electronic devices (ElektroG)).
Please dispose of unusable or discarded electrical appliances only via the return and
collection systems or via the manufacturer or importer.
Les déchets électroniques n'appartiennent pas aux ordures ménagères !
Les appareils électriques portant cette marque doivent être collectés séparément et recyclés
de manière écologiquement rationnelle (Conformément à la Directive Européenne relative aux
appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) et à son application dans le droit national, Loi
allemend sur le appareils électriques et électroniques, à la loi sur la mise sur le marché, la reprise et
l'élimination écologique des équipements électriques et appareils électroniques (ElektroG)).
Veuillez enlever les appareils électriques inutilisables ou rejetés uniquement par les des
systèmes de retour et de collecte ou par le fabricant ou l'importateur.
E-waste behort NIET thuis in het huisafval!
Elektrische apparaten met dit merkteken moeten apart worden ingezameld en op een
milieuverantwoorde manier worden gerecycled (in overeenstemming met de Europese richtlijn
betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en de omzetting in nationaal
recht, de wet inzake elektrische en elektronische apparatuur, de wet op het in de handel brengen,
terugnemen en milieuvriendelijke verwijdering van elektrische apparatuur en elektronische apparaten
(ElektroG)).
Gooi onbruikbare of afgedankte elektrische apparaten alleen weg via het retour- en
inzamelsysteem of via de fabrikant of importeur.
Publicité
