Publicité
Liens rapides
Modèle/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model
AC100-18B
BLOCK
Manuel d'Instructions
a
Manual de Instrucciones
b
Manual de Instruções
c
Manuale di Istruzioni
d
Εγχειρίδιο Οδηγιών
e
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 3-letnia /
Гарантія 5 років / Garanţie 5 ani / 5-year guarantee
EAN
84581574
3276007457339
a
b
c
d
e
f
j
k
m
Instrukcja Obsługi
f
Керівництво По Збірці і Експлуатації
j
Manual de Instruciuni
k
Instructions Manual
m
RAFRAÎCHISSEUR D' A IR
ENFRIADOR DE AIRE
REFRIGERADOR DE AR
RINFRESCATORE D' A RIA
ΨΥΚΤΗΣ ΑΕΡΑ
ODŚWIERZACZ POWIETRZA
ОХОЛОДЖУВАЧ ПОВІТРЯ
RĂCITOR DE AER
AIR COOLER
Publicité
Manuels Connexes pour EQUATION AC100-18B
Sommaire des Matières pour EQUATION AC100-18B
- Page 1 ENFRIADOR DE AIRE REFRIGERADOR DE AR RINFRESCATORE D' A RIA ΨΥΚΤΗΣ ΑΕΡΑ ODŚWIERZACZ POWIETRZA ОХОЛОДЖУВАЧ ПОВІТРЯ RĂCITOR DE AER AIR COOLER Modèle/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model AC100-18B BLOCK 84581574 3276007457339 Manuel d’Instructions Instrukcja Obsługi Manual de Instrucciones Керівництво По Збірці і Експлуатації Manual de Instruções...
- Page 2 AVERTISSEMENT ............3 Installation ..............5 Utilisation ..............5 Entretien ................5 Dépannage ..............5 WARNING ...............6 Installation ..............8 Use ..................8 Cleaning ................8 troubleshooting ............8...
- Page 3 AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL NE PAS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL COUVRIR ! • Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. • Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à...
- Page 4 Important ! • les contacts des piles ne doivent pas être court-circuités; • les différents types de piles ne doivent pas être mélangés; • les piles doivent être insérées avec la polarité correcte; • Les piles doivent être retirées de l'appareil avant sa mise au rebut; •...
- Page 5 INSTALLATION Freins Montage des roulettes • Insérer les roulettes en plaçant les modèles avec frein à l'avant de l'appareil Remplissage • Faire pivoter le verrou pour sortir le réservoir • Placer un pain de glace ou des glaçons dans le réservoir •...
- Page 6 WARNING PLEASE READ CAREFULLY THIS DO NOT MANUAL BEFORE USING THE COVER ! APPLIANCE • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. • Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the ap- pliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 • The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped. • New and used batteries are not to be mixed; • Non-rechargeable batteries are not to be recharged; • Exhausted or leaking batteries are to be removed from the appliance and safely dis- posed of;...
- Page 8 INSTALLATION Freins Foot-Wheel Installation • Insert the foot-wheels by placing the models with brakes at the front of the device Filling • Rotate the lock to take out the tank • Place a ice-block or ice cubes in the tank •...
- Page 9 Traduction de la version originale du mode Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών d’emploi Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traducción de las Instrucciones originales Переклад оригінальної інструкції Tradução das Instruções originais Traducerea instrucţiunilor originale Traduzione delle istruzioni originali Translation of Original Instructions Made in China ADEO SERVICES - 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE Виробник: ТОВ...