Manuels Connexes pour EQUATION 2022R08P03-0043
Sommaire des Matières pour EQUATION 2022R08P03-0043
- Page 1 COOL & HEAT 12K Modèle/Modelo/Modelo/Modello/Μοντέλο/Model/ /Model/Model 2022R08P03-0043 AC-4 86560133 3276007319408 2022R08P03-0044 AC-4-CY 86560138 3276007319439...
- Page 3 uctions 4-179 180-183 184-191 192-193...
- Page 4 0.226...
- Page 9 Décharge 2.6MPa pression Aspiration 1.0MPa Décharge 3.2MPa Pression maximale admissible Aspiration 1.2MPa classe de protection I P X 0 Numéro IP Type de fusible / classi cation T2AL 250V Pour plus de détails techniques, veuillez consulter le site web suivant: www.erp-equation.com/ac.
- Page 10 ① ② ⑦ ③ ⑤ ⑨ ⑥ ⑧ ⑩ ④...
- Page 11 BOUTON BAS BOUTON HAUT TÉMOIN D'AVERTISSEMENT BOUTON BOUTON SÉLECTION BOUTON VENTILATION BOUTON MARCHE / ARRÊT DU MODE DE MARCHE / ARRÊT DE LA MINUTERIE FONCTIONNEMENT ● - Appuyez sur le bouton "MODE" jusqu’à ce que l’icône de refroidissement "COOL" apparaisse. - Appuyez sur les boutons "DOWN"...
- Page 12 Commande de la fonction de déshumidi cation ● Appuyez sur le bouton "MODE" jusqu’à ce que le voyant du mode déshumidi cation “DEHUMIDIFY” s’allume. - Réglez automatiquement la température sélectionnée sur la température ambiante actuelle moins 2 °C ; la température peut être automatiquement ajustée de 16 °C à 31 °C. - automatiquement le ventilateur sur la vitesse faible "LOW".
- Page 13 é t e i g n e z l a l u m i è r e d u c l i m a t i s e u r s é l e c t i o n n e r DOWN Chau age: DOWN...
- Page 15 Le code "E0" apparaît Le capteur de température ambiante est défaillant. Remplacez le capteur de température ambiante. (L’appareil peut également fonctionner sans que celui-ci soit remplacé.) Le code "E1/E3" apparaît L e c a p t e u r d e t e m p é r a t u r e d u t u y a u a é c h o u é . R e m p l a c e z l e c a p t e u r d e t e m p é...
- Page 24 Conditions de la garantie constructeur ADEO SERVICES Adeo Services o re une garantie constructeur pour ses produits. > Champ d’application de la garantie constructeur Adeo Services : Les produits Adeo Services sont conçus et construits pour o rir des performances qualitatives destinées à un usage normal.
- Page 25 > Quelles sont les modalités de mise en oeuvre de la garantie ? Les modalités de mise en oeuvre de la garantie Adeo Services sont les suivantes : - La garantie prend e et à la date d’achat (ou à la date de livraison si celle-ci est ultérieure). - La production préalable d’un justificatif de livraison/d’achat avant toute intervention sur votre appareil sous garantie.
- Page 26 0.226...
- Page 31 Operación excesiva permisible presión Succión 1.0MPa Descarga 3.2MPa Presión máxima permitida Succión 1.2MPa clase de protección I P X 0 Número de IP Tipo de Fusible / Clasi cación T2AL 250V Para obtener más detalles técnicos, consulte la siguiente página web: www.erp-equation.com/ac.
- Page 32 ① ② ⑦ ③ ⑤ ⑨ ⑥ ⑧ ⑩ ④...
- Page 33 BOTó N ABAJO BOTó N ARRIBA PILOTO DE ADVERTENCIA BOTÓN SELECCIÓN DEL BOTÓN VENTILACIÓN BOTÓN ENCENDER/ MODO DE ENCENDER/APAGAR APAGAR DEL FUNCIONAMIENTO TEMPORIZADOR calefacción ● Función de refrigeración -Pulse sobre el botón MODE hasta que aparezca el botón de refrigeración “Cool”. -Pulse sobre los botones «DOWN»...
- Page 34 ● Función de deshumidi cación - Pulse sobre el botón MODE hasta que aparezca el icono del modo deshumidi cación “Dehumidify” - Ajuste automáticamente la temperatura seleccionada teniendo en cuenta la temperatura ambiente menos 2 °C; la temperatura se puede ajustar automáticamente de 16 °C a 31 °C. - Ajuste automáticamente el ventilador a la velocidad baja («LOW»).
- Page 35 a p a g a l a l u z d e l a i r e a c o n d i c i o n a d o S e l e c c i o n e UP o DOWN UP o DOWN.
- Page 37 Aparece el código «E0» El sensor de temperatura ambiente está defectuoso. Sustituya el sensor de temperatura ambiente. (El aparato también puede funcionar sin que sea sustituido.) E l s e n s o r d e t e m p e r a t u r a d e l a t u b e r í a f a l l ó . Aparece el código R e e m p l a c e e l s e n s o r d e t e m p e r a t u r a d e l a t u b e r í...
- Page 46 Condiciones generales de la garantía del fabricante Adeo Services: Adeo Services ofrece una garantía del fabricante para sus productos. > Campo de aplicación de la garantía del fabricante Adeo Services: Los productos Adeo Services están diseñados y construidos para ofrecer rendimientos cualitativos destinados a un uso normal.
- Page 47 Las modalidades de la aplicación de la garantía Adeo Services son las siguientes - La garantía entrará en vigor en la fecha de compra (o en la fecha de entrega si esta fecha es posterior). - La producción previa de un justificante de entrega/de compra antes de cualquier intervención en su aparato en garantía.
- Page 48 0.226...
- Page 53 Funcionamento excessivo admissível Descarga 2.6MPa pressão Sucção 1.0MPa Descarga 3.2MPa Pressão máxima permitida Sucção 1.2MPa Aula de proteção I P X 0 Número IP Tipo de fusível / classi cação T2AL 250V Para obter mais detalhes técnicos, visite o seguinte site: www.erp-equation.com/ac.
- Page 54 ① ② ⑦ ③ ⑤ ⑨ ⑥ ⑧ ⑩ ④...
- Page 55 BOTÃO DIMINUIR BOTÃO AUMENTAR ALARME LUMINOSO BOTÃO BOTÃO SELEÇÃO BOTÃO VENTILADOR BOTÃO LIGAR / LIGAR / DESLIGAR MODO DE DESLIGAR DO TEMPORUIZADOR FUNCIONAMENTO Aquecimento ● Funcionamento da função de refrigeração -Pressione o botão "MODE" até o ícone de refrigeração "COOL" aparecer. -Pressione os botões "DOWN"...
- Page 56 ● Funcionamento da função de desumidi cação Pressione o botão "MODE" até o ícone de desumidi cação " Dehumidify " aparecer -Con gure automaticamente a temperatura selecionada sobre a temperatura ambiente atual menos 2 °C; a temperatura pode ser ajustada automaticamente de 16 °C a 31 °C. -Ajuste automaticamente o motor do ventilador para velocidade do vento “LOW”...
- Page 57 d e s l i g u e a l u z d o a r c o n d i c i o n a d o s e l e c i o n a r UP ou DOWN UP ou DOWN.
- Page 59 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O código "E0" aparece O captor de temperatura ambiente está avariado. Substitua o captor de temperatura ambiente. (O aparelho também pode funcionar sem o captor ser substituído.) O código "E1/E3" aparece O s e n s o r d e t e m p e r a t u r a d o t u b o f a l h o u . S u b s t i t u a o s e n s o r d e t e m p e r a t u r a d o t u b o .
- Page 68 Condições Gerais de garantia fabricante Adeo Services: Adeo Services oferece uma garantia de fabricante para os seus produtos. > Campo de aplicação da garantia fabricante Adeo Services: Os produtos da Adeo Services são concebidos e construídos para oferecer performances qualitativas destinadas a uma utilização normal.
- Page 69 As modalidades para a aplicação da garantia da Adeo Services são as seguintes: - A garantia entra em vigor na data de compra (ou na data de entrega se esta for posterior). - A produção prévia do comprovativo de entrega/de compra antes de qualquer intervenção no aparelho sob garantia. Note que sem esta prova, qualquer reparação a ser realizada estará...
- Page 70 0.226...
- Page 75 Aspirazione 1.0MPa Scarica 3.2MPa Pressione massima consentita Aspirazione 1.2MPa Classe di protezione I P X 0 Numero IP Tipo di fusibile / classi cazione T2AL 250V Per maggiori dettagli tecnici, si prega di consultare il seguente sito web: www.erp-equation.com/ac...
- Page 76 ① ② ⑦ ③ ⑤ ⑨ ⑥ ⑧ ⑩ ④...
- Page 77 PULSANTE GIÙ PULSANTE SU SPIA AVVERTIMENTO TIMER ACCESO/ PULSANTE MODALITÀ PULSANTE VENTO PULSANTE SPENTO D'OPERAZIONE ACCENSIONE Riscaldamento ● Funzione ra reddamento -Premere sul pulsante “Modalità” nché non appaia l'icona “Ra redda”. -Premere sui pulsanti “DOWN ” o “UP” per selezionare la temperatura ambiente. (16°C-31°C) -Premere sul pulsante “VENTO”...
- Page 78 ● Funzione deumidi cazione Premere sul pulsante “Modalità” nché non appaia l'icona “Deumidi cazione”. -Regola automaticamente la temperatura selezionata su 2 ℃ meno che l'attuale temperatura ambiente, temperatura regolabile aautomatcamente da 16 ℃-31 ℃. -Regolare automaticamente il motore del ventilatore su velocità bassa. ●...
- Page 79 s p e g n e r e l a l u c e d e l c o n d i z i o n a t o r e d ' a r i a S e l e z i o n a r e UP o DOWN Riscaldamento: spia accesa in UP o DOWN.
- Page 81 Codice E0 Il sensore di temperatura ambiente è guasto Sostituire il sensore temperatura ambiente (il dispositivo funziona anche se non lo si sostituisce.) Codice E1/E3 S e n s o r e d e l l a t e m p e r a t u r a d e l t u b o n o n r i u s c i t o . S o s t i t u i r e i l s e n s o r e d i t e m p e r a t u r a d e l t u b o .
- Page 90 Condizioni Generali della garanzia del fabbricante Adeo Services: Adeo Services offre una garanzia fabbricante per i suoi prodotti. > Campo d’applicazione della garanzia del fabbricante Adeo Services: I prodotti Adeo Services sono concepiti per offrire delle prestazioni qualitative destinate ad un uso normale. Se un prodotto si rivelasse difettoso durante il periodo coperto dalla garanzia in condizioni di uso normali, spetta a Adeo Services il compito di ripararlo o di sostituirlo.
- Page 91 Le modalità di applicazione della garanzia Adeo Services sono le seguenti - La garanzia ha effetto a partire dalla data di acquisto (o la data di consegna se questa è successiva). - La previa presentazione di una prova di consegna / acquisto prima di qualsiasi intervento sul dispositivo garantito.
- Page 92 0.226...
- Page 97 Επιτρέπεται υπερβολική λειτουργία Εκφόρτιση 2,6MPa πίεση Αναρρόφηση 1.0MPa Απόρριψη 3.2MPa Μέγιστη επιτρεπό ενη πίεση Αναρρόφηση 1.2MPa Κατηγορία προστασία I P X 0 Αριθ ό IP Τύπο ασφάλεια / ταξινό ηση T2AL 250V Για περισσότερε τεχνικέ λεπτοµέρειε επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα: www.erp-equation.com/ac...
- Page 98 ① ② ⑦ ③ ⑤ ⑨ ⑥ ⑧ ⑩ ④...
- Page 99 Ενδεικτική λυχνία νερού ο έλεγχο λειτουργία έχει 4 ρυθ ίσει ： θέρ ανση ● Λειτουργία ψύξη -Πατήστε το πλήκτρο «Λειτουργία» έχρι να ε φανιστεί το εικονίδιο «Ψύξη -Πατήστε το πλήκτρο «DOWN» (ΜΕΙ ΣΗ) ή το UP (ΑΥΞΗΣΗ) για να επιλέξετε την επιθυ ητή θερ...
- Page 100 ● Λειτουργία αφύγρανση Πατήστε το πλήκτρο «Λειτουργία» έχρι να ε φανιστεί το εικονίδιο «Αφύγρανση». - Ρυθ ίστε αυτό ατα την επιλεγ ένη θερ οκρασία στου 2 ℃ λιγότερο από την τρέχουσα θερ οκρασία δω ατίου, η θερ οκρασία ρυθ ίζεται αυτό ατα από 16 ℃-31 ℃. - Ρυθ...