CITROEN C4 2024 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C4 2024:

Guide d'utilisation (296 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

page de 240

/ 240
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

C4 X

Manuel d'utilisation

Sommaire des Matières pour CITROEN C4 2024

Page 1 C4 X Manuel d'utilisation...
Page 2 Automobiles CITROËN se réserve le droit de modifier les spécifications suivante : techniques, l'équipement et les accessoires sans devoir mettre à jour ce http://service.citroen.com/ACddb/ document. Scanner ce QR Code pour un accès direct. En cas de cession du véhicule, pensez à remettre ce Manuel d'utilisation au Sélectionnez :...
Page 3 Table des matières Essuie-glace et lave-glace avant Système d'aide à la performance de freinage Introduction Commande d'essuie-glace avec capteur de Système d'aide à l'amélioration de la visibilité 155 Clé pluie Système d'aide au maintien dans la voie Utilisation de ce manuel Réglages mémoire conducteur Système d'aide au stationnement et à...
Page 4 Table des matières Caractéristiques techniques du véhicule Fonctions de confort et d'infodivertissement 229 Intégration de smartphone (par ex. : Android Auto® ou Apple® CarPlay®) Services en ligne - Connectivité "Over The Air" 229...
Page 5 Introduction Clé ► L'index vous permet de rechercher des ÉHICULE ÉLECTRIQUE À BATTERIE informations spécifiques. (BEV) Le présent Manuel d'utilisation montre ► Avertissement pour la des véhicules avec direction à gauche. Un véhicule BEV est propulsé par un moteur sécurité L'utilisation de véhicules avec direction à...
Page 6 Introduction les ralentissements et privilégier si possible Débrancher les appareils mobiles avant de Optimiser l'autonomie des véhicules les décélérations avec frein moteur afin de quitter le véhicule. électrifiés recharger la batterie de traction, d'augmenter La consommation électrique du véhicule Limiter les causes de surconsommation la conduite tout électrique et de réduire la dépend fortement du profil du parcours, de la Répartir les poids sur l'ensemble du véhicule.
Page 7 Introduction que si une antenne séparée est montée dans le Rubrique "Conduite - Frein de stationne- Faire attention en cas d'ajout de toit. ment électrique" : spoilers, de jantes aluminium ou de moyeux de roue non homogènes : ces pièces Glossaire des symboles peuvent réduire la ventilation des freins et compromettre leur efficacité...
Page 8 Introduction Rubrique "En cas de panne - Kit de dépan- nage provisoire de pneu" : Rubrique "En cas de panne - Roue de se- cours" : Rubrique "En cas de panne - Batterie/Bat- teries de secours de 12 V" :...
Page 9 Présentation du véhicule Clés Fonction de la Avec ADML télécommande radio La clé intégrée à la télécommande permet de réaliser, selon version, les opérations suivantes : – Déverrouillage / Verrouillage du véhicule. – Activation / Désactivation de la sécurité enfants manuelle. – Activation / Désactivation de l'airbag frontal passager.
Page 10 Présentation du véhicule Paramètres > Véhicule de Verrouillage du véhicule Éviter d'accrocher un objet lourd à la l'écran tactile. clé ou à la télécommande. Il pèserait Verrouillage simple sur son axe dans le contacteur et pourrait Déverrouillage total ► Contact coupé, appuyer engendrer un dysfonctionnement.
Page 11 Présentation du véhicule l'allumage temporaire des feux indicateurs Lors de la fermeture des vitres et Protection antivol de direction). du toit ouvrant, s'assurer que rien Ne pas apporter de modification au Pour les véhicules équipés du système ADML ni personne n'empêche leur fermeture système d'antidémarrage électronique, cela Proximity, un double signal sonore indique que correcte.
Page 12 Présentation du véhicule Les composants électroniques de En cas de verrouillage / super- la clé peuvent être endommagés verrouillage de l'extérieur si la clé subit des chocs violents. Afin Quand le véhicule est verrouillé ou super- d'assurer l'efficacité complète des dispositifs verrouillé...
Page 13 Présentation du véhicule Avec ADML Sans ADML Cet équipement contient une pile de type bouton. Ne pas ingérer la pile. Risque de brûlure chimique ! Si la pile est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort. Si des piles ont été...
Page 14 Présentation du véhicule Avec ADML – véhicule dans une zone à forts rayonnements électromagnétiques. Dans le premier cas, procéder au changement de la pile de la télécommande. Dans le deuxième cas, procéder à la réinitialisation de la télécommande. Se reporter aux rubriques correspondantes. ►...
Page 15 Présentation du véhicule Verrouillage Réinitialisation de la En cas de dysfonctionnement du verrouillage centralisé, la batterie doit télécommande être débranchée pour assurer le verrouillage complet du véhicule. Après un changement de pile ou en cas de dysfonctionnement, il peut être nécessaire de Porte avant gauche réinitialiser la télécommande.
Page 16 Présentation du véhicule Avec ADML Lorsque le conducteur a la clé électronique sur Déverrouillage du véhicule lui, le véhicule se déverrouille à son approche et se verrouille à son éloignement. Zones de reconnaissance de la clé : Insérer la clé mécanique (intégrée dans la ►...
Page 17 Présentation du véhicule Selon version, les rétroviseurs extérieurs se Après un déverrouillage sélectif du hayon, si le Super-verrouillage déploient. véhicule n'a pas été complètement déverrouillé, le hayon se reverrouille automatiquement après fermeture. Si la clé reste autour du véhicule (zones A, B ou C) plus de 15 minutes Le super-verrouillage rend les Verrouillage du véhicule commandes intérieures des portes...
Page 18 Présentation du véhicule Système de sécurité du En cas de déverrouillage sans action Afin de préserver les charges de la pile sur les portes ou le hayon, le véhicule de la clé électronique et de la batterie véhicule se reverrouille automatiquement au bout de du véhicule : 30 secondes environ.
Page 19 Présentation du véhicule Appui court. LARME ANTIVOL Intervention sur le système d'alarme Consulter le Réseau CITROËN ou un atelier qualifié. Fermeture du véhicule avec système d'alarme Appui long. complet Activation Couper le contact et sortir du véhicule. ► ► Déverrouiller le véhicule par appui sur la ►...
Page 20 Présentation du véhicule Panne de télécommande De l'intérieur ► Sortir du véhicule. Pour désactiver les fonctions de surveillance : ► Verrouiller immédiatement le véhicule à la Tirer la commande intérieure d'ouverture ► télécommande ou par appui sur la poignée ► Déverrouiller le véhicule avec la clé dans la d'une porte ;...
Page 21 Présentation du véhicule Lève-vitres électriques Ouverture depuis l'intérieur ► Introduire un petit tournevis dans l'orifice A de la serrure pour déverrouiller le coffre. ► Appuyer sur le bouton d'ouverture du coffre ► Déplacer le loquet vers la gauche. situé sur la planche de bord. Avant gauche Le hayon se déverrouille et s'ouvre légèrement.
Page 22 Présentation du véhicule Renouveler l'opération jusqu'à la fermeture Les commandes des lève-vitres restent En cas de pincement lors de la complète de la vitre. opérationnelles environ 45 secondes manipulation des lève-vitres, il faut ► Garder la commande tirée pendant au après la coupure du contact. inverser le mouvement de la vitre.
Page 23 Présentation du véhicule ► Mettre en marche l'air conditionné en En conditions hivernales, avant de appuyant sur le bouton "A/C" ; son voyant rouler, éliminer impérativement la s'allume. neige ou le givre présent sur le pare-brise au Avec l'air conditionné automatique bizone niveau de la caméra.
Page 24 Présentation du véhicule Marche / Arrêt Si le toit ouvrant est mouillé, après une averse ou le lavage du véhicule, attendre son séchage complet avant de le manœuvrer. Ne pas manœuvrer le toit ouvrant s'il est couvert de neige ou de givre - Risque de détérioration ! Pour déneiger ou dégivrer le toit ouvrant, utiliser uniquement des outils en plastique.
Page 25 Présentation du véhicule le toit ouvrant et maintenir l'ap- ► Toit fermé : une impulsion simple, sans aller Avant d'actionner le bouton de pui. au-delà du point de résistance, le fait passer commande du toit, s'assurer que rien Le toit ouvrant se ferme pas à à...
Page 26 Présentation du véhicule Désembuage / Dégivrage Procédure de sauvegarde ► Déplacer la commande B dans les quatre Lorsqu'un rétroviseur est impacté ou manipulé directions pour effectuer le réglage. manuellement, il perd sa position et peut rester Replacer la commande A en position ►...
Page 27 Présentation du véhicule Appuie-tête avant ► Pousser le levier pour passer en position ► Appuyer sur l'ergot A pour déverrouiller normale "jour". l'appui-tête et le soulever complètement. Par sécurité, ranger l'appuie-tête. ► Réglage Réglage en hauteur ► Régler le rétroviseur en position normale Remise en place d'un "jour".
Page 28 Présentation du véhicule Position basse, de rangement, lorsque les Ne jamais rouler avec des passagers Le revêtement en tissu des sièges sièges ne sont pas occupés : installés à l'arrière quand les appuis- a été conçu pour résister à l'usure ► Appuyer sur l'ergot A pour déverrouiller tête sont retirés ;...
Page 29 Présentation du véhicule ► Lever ou abaisser la commande, autant de Réglage de l'inclinaison du fois que nécessaire. dossier Ne pas marcher sur ces pièces en plastique - Risque de blessures ou d'endommagement des composants ! Sièges arrière Banquetteavec assises fixes et dossiers rabattables en deux parties (2/3-1/3) pour moduler l'espace de chargement du coffre.
Page 30 Présentation du véhicule Ceintures de sécurité Pose La partie basse de la sangle doit être positionnée le plus bas possible sur le bassin. Introduction La partie haute doit être positionnée dans le creux de l’épaule. Le conducteur doit s'assurer que les À...
Page 31 Présentation du véhicule Voyant de ceinture arrière centrale s'allume en rouge. À une vitesse supérieure à Entretien Voyant de ceinture arrière droite 20 km/h, ce voyant clignote, accompagné d'un En raison des prescriptions de sécurité signal sonore pendant 2 minutes environ. Une en vigueur, pour toute intervention sur les Voyant de non-bouclage / débouclage fois ce temps écoulé, le voyant reste allumé...
Page 32 Présentation du véhicule Prétension pyrotechnique Alerte de non-bouclage à l'arrière EINTURES AUX PLACES ARRIÈRE Ce système améliore la sécurité lors des chocs À la mise du contact, si frontaux et latéraux. un des passagers arrière Selon l'importance du choc, le système de n'a pas bouclé...
Page 33 Présentation du véhicule Système d'airbags Zones de détection de choc Pour que les airbags soient pleinement efficaces, respecter les règles de sécurité ci-dessous. NTRODUCTION DU SYSTÈME Adopter une position assise normale et AIRBAGS verticale. S'attacher dans son siège et positionner correctement la ceinture de Système conçu pour renforcer la sécurité...
Page 34 Présentation du véhicule IRBAGS FRONTAUX L'ajout d'accessoires qui modifient le Airbags frontaux châssis du véhicule, le système de Ne pas conduire en tenant le volant pare-chocs, la hauteur, la tôle métallique à par ses branches ou en laissant les mains sur l'avant ou sur le côté, peut entraver le bon le moyeu central du volant.
Page 35 Présentation du véhicule Introduction des Déclenchement Chaque airbag rideau est intégré dans les Les airbags latéraux se déclenchent montants et la partie supérieure de l'habitacle. systèmes de retenue unilatéralement en cas de choc latéral violent Déclenchement appliqué sur tout ou partie de la zone d'impact Il se déclenche simultanément avec l'airbag pour enfants latéral B.
Page 36 Présentation du véhicule S'assurer que la ceinture de sécurité Installation d'un rehausseur est correctement positionnée et bien La partie thoracique de la ceinture de tendue. sécurité doit être positionnée sur l'épaule de Pour les sièges enfants avec béquille, l'enfant sans toucher le cou. Avancer le siège avant du véhicule et ►...
Page 37 Présentation du véhicule Dos à la route la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER Véhicules non équipés de la GRAVEMENT. commande de neutralisation / DE : Montieren Sie auf einem Sitz mit réactivation AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Il est formellement interdit d'installer un Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der siège enfant "dos à...
Page 38 Présentation du véhicule OSE DES CEINTURES DE SÉCURITÉ ONNECTEURS D ANCRAGE SOFIX Les sièges représentés ci-dessous sont équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires : C4-X La mauvaise installation d'un siège enfant dans un véhicule compromet la protection de l'enfant en cas de collision. Respecter strictement les consignes de montage indiquées dans la notice d'installation livrée avec le siège enfant.
Page 39 Présentation du véhicule "RÖMER Baby-Safe 3 i-Size" "GRACO Booster" ► Passer la sangle du siège enfant derrière le dossier du siège, en la centrant entre les Taille : 40 - 83 cm Taille : plus de 135 cm orifices des tiges d'appuie-tête. ► Fixer l'attache de la sangle haute à...
Page 40 Présentation du véhicule , ISOFIX ABLEAU POUR L INSTALLATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS ET I Conformément à la réglementation européenne, ce tableau indique les possibilités d'installation des sièges enfants fixés par la ceinture de sécurité et homologués universellement (a), ainsi que les sièges enfant les plus grands ISOFIX eti-Size sur les places assises équipées de fixations ISOFIX du véhicule.
Page 41 Présentation du véhicule Règles : Une place compatible i-Size est également compatible avec R1, R2 et F2X, F2, B2. ► ► Une place compatible R3 est également compatible avec R1 et R2. ► Une place compatible F3 est également compatible avec F2X et F2. ►...
Page 42 Présentation du véhicule tailles et tous les groupes de (a) Siège enfant universel : siège enfant poids. pouvant s'installer dans tous les véhicules Place adaptée à l'installation avec la ceinture de sécurité. d'un siège enfant s'attachant (b) Pour installer un siège enfant "dos à la avec la ceinture de sécurité...
Page 43 Présentation du véhicule Commandes au volant Rehausseur siège enfant : (Selon équipement) En mode M ou D, les palettes de commande au ► B2 : siège rehausseur de largeur réduite. volant permettent de changer manuellement de rapport. B3 : siège rehausseur de grande largeur. ►...
Page 44 Présentation du véhicule Avertisseur sonore Balayage rapide (fortes Ne pas faire fonctionner les essuie- précipitations) glaces sur un pare-brise sec. Par temps piéton (Hybride, Hybride extrêmement froid ou chaud, vérifier que les Balayage normal (pluie balais d'essuie-vitres ne sont pas collés au rechargeable ou modérée) pare-brise avant de les faire fonctionner.
Page 45 Présentation du véhicule La dernière position (inférieure) correspond Avec l'air conditionné automatique, Pour conserver l'efficacité des à l'intervalle de temps le plus court entre toute action sur la commande de lave- essuie-vitres à balais plats, il est 2 essuyages pour une pluie forte. vitre entraîne la fermeture momentanée de conseillé de : Une rotation de la bague d'une position...
Page 46 Présentation du véhicule Remplacement d'un balai d'essuie-glace précaution en l'accompagnant jusqu'au pare- Réglage de la sensibilité Démontage / Remontage à l'avant brise. Commande d'essuie- glace avec capteur de pluie En mode AUTO, le balayage de l'essuie-glace avant fonctionne automatiquement et s'adapte à...
Page 47 Présentation du véhicule Réglages mémoire Éclairage extérieur Après une coupure du contact supérieure à 1 minute avec la conducteur commande d'essuie-glaces en position OMMANDES D ÉCLAIRAGE AUTO, à la remise du contact : Par mesure de sécurité, ces réglages Éclairage principal Le système fonctionne suivant la ►...
Page 48 Présentation du véhicule Feux de croisement ou de route ► Tourner la bague vers l'avant / l'arrière pour ► Tourner la bague vers l'avant : l'allumer / l'éteindre. Tirer la commande d'éclairage pour ► • une première fois pour allumer les feux permuter l'allumage des feux de Lors d'une coupure automatique des feux antibrouillard avant ;...
Page 49 Présentation du véhicule réglé en hauteur en fonction de la charge du L'allumage des antibrouillards est Ne jamais regarder de près le faisceau véhicule. interdit par temps clair ou par temps lumineux des lampes à technologie de pluie, de jour comme de nuit. Dans ces LED - Risque de lésions oculaires graves ! (Réglage initial) situations, la puissance de leurs faisceaux...
Page 50 Présentation du véhicule détection de pluie, en même temps que le La face interne du pare-brise peut Entretien balayage automatique des essuie-vitres avant. être embuée et empêcher le bon Nettoyer régulièrement le pare-brise, Lorsque la luminosité est suffisante ou après fonctionnement du capteur de pluie/ en particulier la zone située devant la l'arrêt des essuie-vitres, les feux s'éteignent...
Page 51 Présentation du véhicule Avec navigation connectée 3D sur l'écran Ce voyant s'éteint tant que la fonc- tactile central 10" tion est désactivée. Le paramétrage se fait par l'appli- cation Paramètres > Véhicule de Pause l'écran tactile. Si la situation nécessite un changement de l'état des feux, le conducteur peut intervenir à...
Page 52 Présentation du véhicule É Manuel CLAIRAGE D ACCOMPAGNEMENT ) / L UIDE UMIÈRE ACCUEIL Éclairage d'accompagnement (Guide-Me- Home) Automatique Sans / avec feu d'angle Avec la bague de la commande d'éclairage Activation / Désactivation sur la position "AUTO", en cas de faible Avec radio sur l'écran tactile central 10" luminosité, les feux de croisement s'allument Le paramétrage se fait par le menu automatiquement à...
Page 53 Présentation du véhicule Lampes intérieures Avec radio sur l'écran tactile central 10" Plafonniers avant et arrière L'activation / désactivation et le ré- Dans cette position, le plafonnier glage de la durée de l'éclairage d'ac- s'allume progressivement : LAFONNIERS cueil se font par le menu Conduite de l'écran tactile.
Page 54 Présentation du véhicule Pour éteindre le plafonnier arrière, le mettre en Si le toit ouvrant est mouillé, après position "éteint en permanence". une averse ou le lavage du véhicule, Spots de lecture attendre son séchage complet avant de le ► Contact mis, actionner l'interrupteur manœuvrer.
Page 55 Présentation du véhicule Espace de ► Toit fermé : une impulsion simple, sans aller Avant d'actionner le bouton de au-delà du point de résistance, le fait passer commande du toit, s'assurer que rien rangement intérieur à la position entrebâillée. ni personne n'empêche la manœuvre. ►...
Page 56 Présentation du véhicule Pare-soleil ORTS Ne jamais rouler avec la boîte à gants Contact mis, relever le volet d'occultation ; ouverte lorsqu'un passager est installé ► Ces sérigraphies déterminent le type selon version, le miroir s'éclaire à l'avant. Risque de blessure en cas de d'utilisation d'une prise USB : automatiquement.
Page 57 Présentation du véhicule La charge fonctionne moteur tournant, avec le Arrière Pendant son utilisation en USB, système Stop & Start en mode STOP. l’équipement nomade peut se La charge est gérée par le smartphone. recharger automatiquement. Avec le système Accès et Démarrage Mains Pendant la recharge, un message s’affiche si Libres, le fonctionnement du chargeur peut la consommation de l’équipement nomade...
Page 58 Présentation du véhicule État du voyant Signification APIS DE SOL Pour éviter tout risque de blocage des Arrêt Moteur éteint. pédales : - Utiliser uniquement des Montage Pas d'appareil compa- surtapis adaptés aux fixations déjà présentes tible détecté. dans le véhicule. Charge terminée.
Page 59 Instruments de bord Combiné d'instruments Boîte à fusibles 11. Frein de stationnement électrique Lève-vitres électriques Commandes au volant Rétroviseurs extérieurs électriques Déverrouillage du capot Boîte à gants Support Smart Pad Citröen 10. Combiné d'instruments numérique 11. Tiroir de planche de bord Console centrale Commandes d'éclairage extérieur / Indicateurs de direction / Sélectionner le...
Page 60 Instruments de bord E. Activation du limiteur de vitesse ou du Écran 5'' régulateur de vitesse avec la vitesse de consigne enregistrée. Prise en compte de la vitesse proposée par la Reconnaissance des panneaux 5. Avertisseur sonore / Airbag frontal conducteur 6.
Page 61 Instruments de bord Mode de conduite sélectionné totalisateur kilométrique, jauge de carburant, 3. Zone personnalisable compte-tours et indicateur de température du 4. Jauge de carburant (Essence) liquide de refroidissement moteur. Indicateur du niveau de charge –"Ordinateur de bord" (Essence, Hybride et (Électrique) Électrique) : indicateur de vitesse numérique, Autonomie restante (km ou miles)
Page 62 Instruments de bord Compteur kilométrique total Appuyer sur ce bouton pour enregis- Affichage des données au combiné Le totalisateur kilométriquemesure la distance trer et quitter, selon l'équipement. d'instruments totale parcourue par le véhicule depuis sa Ou éteindre l'écran : première mise en circulation. Contact mis, le kilométrage total est indiqué...
Page 63 Instruments de bord Les trajets "1" et "2" sont indépendants et Calculée depuis la dernière Avec navigation connectée 3D sur l'écran d'utilisation identique. remise à zéro des données tactile central 10" de l'ordinateur de bord. Autonomie Elle est accessible par l'application (km ou miles) Paramètres >...
Page 64 Instruments de bord À la mise du contact Fixe, associé à un autre voyant Câble branché (Électrique) Certains voyants d'avertissement, de couleur d'alerte, accompagné de l'affichage Fixe dès la mise du contact. rouge ou orange, s'allument pendant quelques d'un message et d'un signal sonore. Le câble de charge est branché...
Page 65 Instruments de bord Charge batterie de 12 V Clignotant. Il est possible de traiter soi-même certaines Le serrage / desserrage est défail- anomalies, comme le changement de la pile de Fixe. lant. la télécommande. Le circuit de charge de la batterie Effectuer (1) : stationner sur un ter- Pour les autres anomalies, comme la défaillance est défaillant (cosses sales, courroie rain plat (à...
Page 66 Instruments de bord Voyant de Service fixe et Le frein de stationnement électrique ► Relâcher la commande et la pédale de frein. voyant de la clé d'entre- est défaillant, les fonctions manuelles et Antiblocage des roues (ABS) tien clignotant puis fixe. automatiques peuvent être inopérantes.
Page 67 Instruments de bord Une défaillance mineure du moteur est Contrôle dynamique de la stabilité (DSC)/ Stationner dans les meilleures conditions de détectée. Antipatinage (TCS) sécurité et couper le contact. Effectuer (3). Nettoyer la caméra avant Fixe. Le véhicule ne peut pas être immobilisé moteur Le système est désactivé.
Page 68 Instruments de bord fonctionnement des airbags (voyant d'alerte Mettre impérativement le véhicule en charge. Nettoyer la caméra avant. Airbags allumé). Si le voyant ne s'éteint pas, effectuer (2). Fixe. Niveau mini de carburant (Essence ou Avertisseur sonore piéton (Hybride ou Hybride) Électrique) Fixe avec le niveau de réserve repré- Fixe.
Page 69 Instruments de bord Effectuer (3). Pied sur le frein Indicateurs de direction Alerte Attention Conducteur (Détection Oubli ou appui insuffisant sur la pé- Indicateurs de direction avec signal d'inattention) dale de frein. sonore. Les feux clignotants sont al- lumés. Fixe. Le système est désactivé.
Page 70 Instruments de bord Fixe. Fixe, dès la mise du contact. ► Mettre le contact sans démarrer le moteur ; L'échéance de révision est dépassée. L'échéance de révision suivante est une fenêtre d'affichage temporaire apparaît inférieure à 1000 km (620 miles) ou et un compte à rebours commence. 21 jours.
Page 71 Instruments de bord Indicateur de température du liquide de Pour les versions hybrides Toute vérification de ce niveau n'est refroidissement valable que si le véhicule est sur un sol POWER Forte sollicitation de puissance, Selon le type de combiné d'instruments, horizontal, moteur à...
Page 72 Instruments de bord Indicateur de puissance (Électrique) Avec radio sur l'écran tactile central 10" Contact coupé, l’ouverture de la porte conducteur active l’indicateur. Voyants associés Deux niveaux d'alerte successifs indiquent que la quantité d'énergie disponible devient faible : 1er niveau : Réserve Avec navigation connectée 3D sur l'écran tactile central 10"...
Page 73 Instruments de bord Il est possible d'utiliser ces équipements : Climatisationde l'écran tactile pour les – Si le véhicule n'est pas branché, à l'allumage fonctions spéciales (distribution, SYNC, etc.). du voyant READY. Avec radio sur l'écran tactile central 10" – Si le véhicule est branché, à la mise du contact (mode "Lounge").
Page 74 Instruments de bord Réglage de la température Pour modifier le réglage en cours, signalé par Le symbole du débit d'air (hélice) se remplit en Le conducteur et le passager avant peuvent l'allumage du voyant correspondant, appuyer fonction de la demande. chacun régler la température à...
Page 75 Instruments de bord Commandes centrales Ventilation contact mis ► Appuyer sur la molette 1 ou sur la touche 9 A la mise du contact, le système de ventilation de l'écran tactile pour mettre en activer / CLIMATE et les réglages du débit d'air et de la répartition désactiver l'air conditionné.
Page 76 Instruments de bord Synchronisation de température Réglage de la répartition d'air Par temps froid et moteur froid, Le réglage de la température côté conducteur afin de limiter la diffusion d'air Appuyer sur les boutons 8 pour moduler la ► est appliqué au côté passager. froid dans l'habitacle, le débit d'air évolue répartition de l'air dans l'habitacle.
Page 77 Instruments de bord Commandes OLANT CHAUFFANT L'air conditionné ne fonctionne pas lorsque le débit d'air est désactivé. Selon version, les commandes sont (Selon pays de commercialisation) Par temps Pour obtenir de l'air frais plus rapidement, soit accessibles par l'écran tactile, froid, cette fonction chauffe la partie circulaire utiliser le recyclage de l'air ambiant pendant soit regroupées sur le panneau de la...
Page 78 Instruments de bord Conseils Si après un arrêt prolongé au soleil, la Mode de conduite ECO température intérieure est très élevée, La sélection de ce mode optimise Utilisation de la ventilation et de l’air aérer l’habitacle pendant quelques instants. la consommation d'énergie électrique, mais conditionné...
Page 79 Instruments de bord Réglage du débit d'air Avec navigation connectée 3D sur l'écran ► Appuyer sur la molette 1 pour mettre en tactile central 10" marche / arrêter l'air conditionné. Tourner la molette 2 pour obtenir un débit ► d'air suffisant afin d'assurer le confort. À...
Page 80 Instruments de bord – Commandes du système audio et du Utiliser ce bouton pour ► La fonction ne s'active que contact coupé téléphone et affichage des informations accéder directement au et véhicule verrouillé. associées. menu Conduite / Véhicule. ► Lorsque le véhicule n'est pas branché, la –...
Page 81 Instruments de bord Charge par un glissement du doigt, comme avec un Pour plus d'informations sur les menus, Cette page permet de programmer une charge smartphone. se reporter aux rubriques décrivant les différée. systèmes audio et télématique. Affichage / Masquage du Pour plus d'informations sur la Charge de la menu contextuel batterie de traction (Électrique), se reporter à...
Page 82 Instruments de bord Application de l'énergie Depuis n’importe quelle page, appuyer Flux avec trois doigts ou plus sur la tablette Cette page présente le fonctionnement de la tactile pour faire apparaître le mur des chaîne de traction électrique en temps réel. applications.
Page 83 Instruments de bord Réglage de la luminosité Afficheur en marche Sélecteur Moteur tournant, régler la luminosité des informations à l'aide des touches 3 : sur le "soleil" pour augmenter la luminosité, ► sur la "lune" pour diminuer la luminosité. ► 250 m À...
Page 84 Système d'infodivertissement Mes raccourcis Personnalisation de l'écran Appuyer sur la flèche retour pour revenir à la page Appuyer sur le crayon de la précédente. partie "Personnaliser l'écran tactile". Suppression d'un widget Pour déplacer un widget Une représentation de l'organisation des dans la corbeille, appuyer différents widgets de la page d'accueil dessus de manière...
Page 85 Source Software) des systèmes sont Les fonctions et réglages décrits disponibles sur le lien suivant : varient selon la version et la https://www.citroen.com/open-source configuration du véhicule, et selon le pays de commercialisation. Le système émet et/ou reçoit des ondes radio soumises à la Pour des raisons de sécurité...
Page 86 Système d'infodivertissement aux menus, puis appuyer sur les touches en cours ; hors appel en cours, accé- ► Téléphone connecté en Bluetooth et en matérialisées sur l'écran tactile. der au menu téléphone. diffusion multimédia Bluetooth (streaming). Il est à tout moment possible d'afficher le ►...
Page 87 Système d'infodivertissement Navigation Réglages Téléphone Paramétrer le guidage et choisir sa Paramétrer le son (balance, ambian- Connecter un téléphone en Blue- destination par CarPlay® ou Android ce…), l'affichage (langue, unités, da- tooth®. Auto. te, heure…) et certaines fonctions système. Air conditionné Exécuter certaines applications sur un Conduite smartphone connecté...
Page 88 Système d'infodivertissement Appuyer sur l'une de ces Appuyer sur "Bande" pour changer Le suivi de station RDS n'est pas assuré touches pour effectuer de bande. sur tout le pays, les stations de radio une recherche automati- ne couvrant pas 100 % du territoire. que des stations de radio.
Page 89 Système d'infodivertissement Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder Appuyer sur Radio Média pour affi- La répartition (ou spatialisation grâce à la page secondaire. cher la page principale. au système Arkamys©) du son est un traitement audio qui permet d'adapter la Activer / Désactiver "TA".
Page 90 Système d'infodivertissement Afin de préserver le système, ne pas Une fois connecté en mode Afin de préserver le système, ne pas utiliser de répartiteur USB. Sstreaming, le smartphone est utiliser de répartiteur USB. considéré comme une source média. Le système constitue des listes de lecture L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension (mémoire temporaire) dont le temps de Connexion lecteurs Apple®...
Page 91 Système d'infodivertissement confirmer et valider le code affiché à l'identique – "Streaming" (streaming : lecture sans fil des Appuyer sur le bouton "TÉLÉPHONE" pour sur le système et sur le téléphone. fichiers audio du téléphone), accéder à la page secondaire. – ""Données Internet mobiles". Appuyer sur "Connexion Bluetooth"...
Page 92 Système d'infodivertissement Suppression d'un téléphone Appeler un nouveau numéro Faire un appui long Appuyer sur la corbeille dans le co- Appuyer sur Téléphone pour affi- in supérieur droit de l'écran pour af- cher la page principale. Appuyer sur le bouton TÉLÉPHONE ficher une corbeille en face du télé- des commandes au volant.
Page 93 Système d'infodivertissement Connexion sans fil Le smartphone peut être connecté via un Connexion des smartphones CarPlay® câble USB ou une connexion sans fil. La disponibilité de l'application dépend du pays. Avant d'utiliser CarPlay® ou Android Connexion USB Auto sans fil, s'assurer que la Déverrouiller le smartphone pour que réglementation applicable au Wi-Fi est le processus de communication entre...
Page 94 Système d'infodivertissement À partir du système, appuyer sur Si l'appareil a déjà été connecté au système À la première connexion, il est "Téléphone" pour afficher la page en Bluetooth®, sélectionner les réglages de préférable de connecter Android Auto principale. l'appareil dans la liste des appareils connus au système par un câble USB.
Page 95 Système d'infodivertissement Appuyer sur cette touche pour sé- Appuyer sur Luminosité. Afin de préserver le système, ne pas lectionner les paramètres d'afficha- utiliser de répartiteur USB. ge des messages. Appuyer sur cette touche pour re- Déplacer le curseur pour régler la lu- Le système peut lire les dossiers chercher et sélectionner un destina- minosité...
Page 96 Système d'infodivertissement Appuyer sur Paramètres pour affi- Activer ou désactiver : "Défilement Appuyer sur cette touche pour ré- cher la page principale. automatique". gler l'heure à l'aide du clavier virtuel. Sélectionner "Transitions animées". Appuyer sur "Heure" pour enregis- Appuyer sur "Confidentialité" pour trer l'heure.
Page 97 Système d'infodivertissement Appuyer sur cette touche pour défi- ► Activer la fonction "RDS" par le biais L'utilisation de CarPlay® avec la nir la date. du bandeau supérieur, afin de permettre fréquence 5 GHz activée peut créer au système de vérifier si un émetteur des interférences avec certains appareils plus puissant se trouve dans la zone Appuyer sur la flèche retour pour en-...
Page 98 Système d'infodivertissement Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent Réglages ► Supprimer les fichiers fournis avec la clé pas. En changeant le réglage des aigus et des et limiter le nombre de sous-dossiers dans Android Auto et CarPlay peuvent ne pas graves, l'ambiance est désélectionnée.
Page 99 Système d'infodivertissement d'énergies'arrête pour maintenir une charge Affiche l'applica- Affiche l'applica- adéquate de la batterie. tion de navigation. tion Radio / Média. ► Démarrer le moteur du véhicule afin Affiche l'applica- Affiche le menu d'augmenter la charge de la batterie. tion du téléphone.
Page 100 Système d'infodivertissement au véhicule via Bluetooth. – Commandes du système de navigation et Le mode de sélection radio AM Les menus suivants peuvent être sélectionnés : affichage des informations associées (selon n'est pas disponible sur les véhicules équipement). ► Bibliothèque : pour rechercher des playlists, électriques.
Page 101 Système d'infodivertissement Principes Ajouter / supprimer les L'avantage de créer un nouveau profil est de raccourcis. personnaliser : Utiliser ce bouton (ACCUEIL) – Langue, unités, paramètres de confidentialité. pour afficher la dernière – Configuration écran, apparence, i-Toggles page d'accueil utilisée, un Paramétrer les profils (selon équipement).
Page 102 Système d'infodivertissement Portail Internet Les données personnelles nécessaires Ce mode ne s’appliquera pas à la Lors de la première utilisation, à l'acquisition du pour utiliser les services connectés fonction d’appel d’urgence ou à des véhicule, l'utilisateur est invité à sélectionner le sont envoyées vers les fournisseurs de ces services spécifiques auxquels l’utilisateur pays de résidence pour l'utilisation du portail...
Page 103 Système d'infodivertissement connecté au profil en cours ou dans le cas de Le système est en capacité de notifier la Selon l'équipement du véhicule, la l'utilisation du profil Invité. réception de mise à jour dès lors qu'il est configuration de connexion doit être réglée Avec l'utilisation du profil "Invité", une connecté...
Page 104 Système d'infodivertissement Augmenter le volume. Diminuer le PPLICATIONS Pour des raisons de sécurité et volume. parce qu'elle nécessite une attention Depuis la page d'accueil, appuyer soutenue de la part du conducteur, sur cette touche pour accéder au l'installation doit être réalisée contact mis Couper le son par un appui simultané...
Page 105 Système d'infodivertissement Commandes vocales Si la langue choisie n'a pas été téléchargée, un message à l'écran apparaît dès le premier Appuyer sur le bouton situé sur le volant. ► cas de non connexion au réseau cellulaire pour proposer son téléchargement. (selon équipement) Utiliser la reconnaissance Pour utiliser cette nouvelle langue dans toutes vocale du système ou du smartphone via le...
Page 106 Système d'infodivertissement "Je veux écouter Mickaël Jackson" "Ai-je besoin d'un imperméable ?" Appuyer sur les touches "Passer à la radio" "plus" / "moins" pour "Quel temps fait-il ce soir ?" "Régler sur la fréquence 88,5" zoomer / dézoomer ou avec "Quel est le taux d'humidité aujourd'hui ?" deux doigts sur l'écran.
Page 107 Système d'infodivertissement Sélectionner "Mes trajets" La connexion régulière à un point Il est recommandé d’utiliser les câbles pour afficher les itinéraires d’accès Wi-Fi permet de mettre à jour USB officiels de votre appareil en préférés. automatiquement la cartographie dans le privilégiant un câble court pour assurer une Sélectionner "Parking"...
Page 108 Système d'infodivertissement Le système lance une recherche des réseaux Afin de rendre visible le Bluetooth® de Un appareil nomade déjà connecté Wi-Fi environnants. Cette opération peut votre système, ouvrir au préalable le au système pourra se reconnecter prendre quelques secondes. menu « Mes appareils »...
Page 109 Système d'infodivertissement Sélectionner "Mes appareils" Connexion des smartphones Apple®CarPlay® Une seule prise USB permet pour afficher la liste des Un smartphone Apple®CarPlay®peut être ® la connexion Mirror Screen appareils couplés. connecté soit par USB, soit par câble, soit en ® ®...
Page 110 Système d'infodivertissement La connexion automatique ultérieure Brancher le smartphone Sélectionner "Mes appareils" du smartphone nécessite l'activation du au système via la prise pour afficher l'appareil à Bluetooth® de l'appareil. USB compatible avec Mirror connecter à Android Auto. Screen®. Dès la connexion établie, Si l'appareil n'a jamais été...
Page 111 Système d'infodivertissement Dans la liste, sélectionner l'onglet "Stations". prise USB, Bluetooth ® La réception radiophonique peut La recherche se fait automatiquement. Mirror Screen®)). être perturbée par l’utilisation Activation du suivi de station radio d’équipements électriques non homologués Sélection d'une station radio Le système change de fréquence par la Marque, tels qu’un chargeur avec prise Appuyer sur l'application...
Page 112 Système d'infodivertissement message. L'écoute normale de la radio reprend Si plusieurs appareils sont Dans la liste, sélectionner l'onglet "Audio et dès la fin de l'émission du message. connectés, appuyer sur ce Radio". bouton pour en sélectionner Il est possible de paramétrer : Appuyer sur l'application –...
Page 113 Système d'infodivertissement Accepter l'appel : Dans la liste, sélectionner Organisation de la liste des contacts l'onglet "Clavier" puis saisir faire un appui court sur Appuyer sur l'application le numéro. le bouton téléphone des "Téléphone". Appuyer sur cette touche commandes au volant pour pour lancer l'appel.
Page 114 Système d'infodivertissement Il est possible de paramétrer : Sélection de la langue Appuyer sur "OK" pour – Les couleurs de l'écran. Se reporter à la valider. Sélectionner "Langue" pour rubrique "Ergonomie et confort". changer de langue. – L'ambiance sonore. Sélectionner le format heure –...
Page 115 Démarrage et utilisation Procédure de démarrage / A Démarrage du moteur ÉMARRAGE RRÊT DU MOTEUR Frein de stationnement serré : Contacteur à clé ► Avec une boîte de vitesses automatique, Moteurs Essence et Hybride placer le sélecteur de vitesses en mode N ou P, puis appuyer sur la pédale de frein.
Page 116 Démarrage et utilisation Mode économie d'énergie Démarrage Si le moteur ne démarre pas Après l'arrêt du moteur (position 1. Stop), immédiatement, couper le contact. Avec une boîte de vitesses automatique, ► il est encore possible d'utiliser, pendant une Attendre quelques instants avant de sélectionner le mode P ou N et appuyer sur durée cumulée maximale de 30 minutes, des redémarrer.
Page 117 Démarrage et utilisation Mise du contact sans démarrer le moteur Clé non détectée En cas de calage du moteur, relâcher la pédale d'embrayage et l'enfoncer Démarrage de secours de nouveau à fond, le moteur redémarre automatiquement. Arrêt ► Immobiliser le véhicule à l'aide du frein de stationnement.
Page 118 Démarrage et utilisation Arrêt de secours ► Avec la clé à télécommande, appuyer sur la À l'ouverture de la porte conducteur, pédale de frein et tourner la clé jusqu'à la un signal sonore retentit accompagné position 3 (Démarrage). de l'affichage d'un message d'alerte, si les ►...
Page 119 Démarrage et utilisation Navigation connectée 3D sur l'écran – Vitesse du véhicule n'ayant pas dépassé Conduite sur chaussée inondée 10 km/h (6 mph) après un premier démarrage tactile central 10" Avant d’engager le véhicule dans une (avec la clé ou le bouton START/STOP). zone inondée, il est fortement recommandé...
Page 120 Démarrage et utilisation Freins Cas particuliers ► Tirer la commande pendant 2 secondes. Le moteur redémarre automatiquement si les La désactivation des fonctions auto- conditions de fonctionnement sont de nouveau matiques est confirmée par l'alluma- REIN DE STATIONNEMENT respectées et dans les cas suivants : ge de ce voyant au combiné...
Page 121 Démarrage et utilisation Important ! En cas de panne de batterie, le En cas de stationnement : en forte frein de stationnement électrique ne pente, véhicule très chargé ou en fonctionne pas. remorquage Ne jamais rouler avec le frein Par sécurité, avec une boîte de vitesses Tourner les roues vers le trottoir et de stationnement serré.
Page 122 Démarrage et utilisation Stationnement du véhicule, frein desserré ► Relâcher la pédale de frein et appuyer sur la ► Appuyer sur la commande et la maintenir pédale d'accélérateur. enfoncée 10 à 15 secondes maximum. En cas de grand froid (gel), il est Relâcher la commande.
Page 123 Démarrage et utilisation combiné d'instruments, la stabilité du véhicule Sélecteur impulsionnel Dans certaines situations (exemples : n'est plus garantie. batterie pleine, températures ► Dans ce cas, assurer la stabilité en répétant extrêmes), le niveau de freinage régénératif successivement des actions de "tiré-relâché" peut être temporairement limité...
Page 124 Démarrage et utilisation En mode M ou D, les palettes de commande au ► En mode N, pied sur la pédale de frein, Moteur tournant, freins desserrés, si R, volant permettent de changer manuellement donner une impulsion sans franchir le point D ou M est sélectionné, le véhicule se de rapport.
Page 125 Démarrage et utilisation conditions de vitesse et de régime moteur le Les voyants correspondants Dans certains cas, les voyants du sélecteur permettent. du sélecteur de vitesses et ne s'allument plus, mais l'état de la de la commande du frein boîte de vitesses reste affiché au combiné Particularités du mode manuel de stationnement électrique d'instruments.
Page 126 Démarrage et utilisation - Vers l'arrière, le mode D est sélectionné. e-Launch L'utilisation répétée de la pédale de Moteur à essence éteint, cette fonction permet frein provoque le redémarrage du Motorisation électrique au véhicule de rouler en mode électrique sans moteur à...
Page 127 Démarrage et utilisation Freinage régénératif activé, il gère également ● Vers l'arrière, le mode D est sélectionné. Accès et Démarrage Mains Libres le frein moteur au relâchement de la pédale Relâcher complètement le sélecteur après Il est impératif de ne pas appuyer d'accélérateur.
Page 128 Démarrage et utilisation Après 15 minutes ou pour revenir à un Pour les versions fonctionnement normal électriques ► Pied sur le frein, redémarrer le moteur et sélectionner le mode P. Chaque fois que le contact est mis, le mode Normal est sélectionné par défaut. Modes de conduite Normal Permet d'optimiser l'autonomie et les...
Page 129 Démarrage et utilisation Le conducteur garde donc la responsabilité de Seule l'utilisation d'additifs carburants Une petite flèche au niveau du témoin suivre ou non les indications du système. respectant les normes B715001 indique de quel côté du véhicule se Le système ne peut pas être désactivé. (Essence) ou B715000 (Diesel) est autorisée.
Page 130 Démarrage et utilisation Charge véhicule (rappelé par l'étiquette sur la La batterie d'accessoires de 12 V 3 alimente trappe). le réseau électrique conventionnel du véhicule. Elle est rechargée automatiquement par la ► Tourner le bouchon vers la gauche, le retirer batterie de traction avec le chargeur embarqué. et le poser sur son support (sur la trappe).
Page 131 Démarrage et utilisation Une haute tension du système est Toute intervention sur le système à haute dangereuse et peut causer des tension doit être réalisée par un personnel brûlures ou d'autres blessures, ou même un compétent dans des ateliers qualifiés et choc électrique pouvant entraîner la mort.
Page 132 Démarrage et utilisation Afin de préserver le kilométrage du En cas d'endommagement de la Lavage à haute pression véhicule et la longévité de votre batterie de traction Afin de ne pas endommager les batterie de traction, CITROËN recommande Il est strictement interdit d'intervenir soi- organes électriques, il est formellement de : même sur le véhicule.
Page 133 Démarrage et utilisation Connecteurs de charge et voyants En cas de charge domestique ou accélérée, ne pas rester à l'intérieur ni à proximité du véhicule, du câble de charge ou encore du boîtier de charge, même pour une courte durée. En cas de charge super rapide, ne pas l'utiliser soi-même et éviter de s'approcher d'un chargeur rapide public.
Page 134 Démarrage et utilisation Signification de chaque étiquette Au branchement, tous les voyants du boîtier de En cas de choc, même léger, contre la d'identification : contrôle s'allument, puis seul le voyant POWER trappe de charge, ne pas l'utiliser. reste allumé en vert. Ne pas démonter ou modifier le connecteur Étiquette Emplace-...
Page 135 Démarrage et utilisation Câble de charge domestique spécifique mo- CHARGE L'utilisation incorrecte de ce câble de Vert clignotant : charge peut entraîner un incendie, de 2 (AC) charge en cours ou pré- des dommages matériels, des blessures conditionnement thermique graves ou la mort par électrocution ! activé.
Page 136 Démarrage et utilisation 13. Ne jamais brancher ni débrancher la fiche murale avec les mains mouillées. 14. Ne pas forcer sur le connecteur s'il est verrouillé dans le véhicule. Étiquette du boîtier de contrôle - État des voyants État du voyant Arrêt Allumé...
Page 137 Démarrage et utilisation ESSAGES ET ALERTES ASSOCIÉES POWER CHARGE FAULT Symbole Description Non branché à l'alimentation électrique ou l'ali- mentation n'est pas disponible à partir de l'in- frastructure. (vert) (vert) (rouge) Le boîtier de contrôle effectue actuellement un auto-test. (vert) Branché...
Page 138 Démarrage et utilisation Unité de recharge accélérée (selon version) ROCÉDURE DE RÉINITIALISATION Boîtier de charge accélérée (charge accélérée - courant alternatif mono- Ne pas démonter ou altérer le boîtier MANUELLE ET RECOMMANDATIONS phasé ou triphasé (CA)) de charge : risque d'électrocution et/ou Procédure de réinitialisation manuelle d'incendie ! Se reporter à...
Page 139 Démarrage et utilisation Chargeur rapide public ► Dans les 30 secondes, retirer le pistolet de Refroidissement de la batterie de charge. (charge super rapide - courant continu) traction Le moto-ventilateur du compartiment HARGE DE LA BATTERIE DE moteur se met en marche pendant la charge (É...
Page 140 Démarrage et utilisation électro-médical implanté si son fonctionnement Véhicule immobilisé plus de 1 mois Pendant la charge est garanti dans un environnement respectant En cas de non-utilisation du véhicule Charge en cours, le déverrouillage du les recommandations de l'ICNIRP. pendant une longue période (plus de véhicule entraîne l'arrêt de la charge.
Page 141 Démarrage et utilisation Branchement Au branchement, tous les voyants du boîtier de Le début de la charge est confirmé par le contrôle s'allument, puis seul le voyant POWER clignotement vert du voyant de charge dans la Avant la charge, vérifier que le sélecteur de ►...
Page 142 Démarrage et utilisation Réglages ► Après avoir effectué le paramétrage de la Charge terminée, le voyant de charge Dans le smartphone ou tablette charge différée, brancher le véhicule au vert dans la trappe s'éteint au bout matériel de charge souhaité. Le paramétrage de la charge d'environ 2 minutes.
Page 143 Démarrage et utilisation Pose directe sur pavillon Lorsque le pistolet de charge est Recommandations débranché, un message sur le combiné Répartir la charge uniformément, en d'instruments indique que la charge est évitant de surcharger un des côtés. terminée, même si le pistolet de charge Disposer la charge la plus lourde le plus près a été...
Page 144 Démarrage et utilisation ODE DÉLESTAGE Respecter la masse maximale remorquable autorisée indiquée sur Ce système gère l'utilisation de certaines le certificat d’immatriculation du véhicule, fonctions par rapport au niveau d'énergie l’étiquette constructeur, ainsi que dans la restant dans la batterie. rubrique Données techniques de ce guide.
Page 145 Démarrage et utilisation est en contact avec la rotule (aucun Pendant l'utilisation Véhicule neuf : ne pas tracter une espace). Ne jamais déverrouiller le dispositif remorque avant d’avoir roulé au B. Position déverrouillée (repère rouge en tant que l'attelage ou le porte-charge est minimum 1 000 kilomètres.
Page 146 Démarrage et utilisation l'inclinaison de la pente et de la température ► Surveiller l'environnement et garder les Ne jamais garez le véhicule ni extérieure. La capacité de refroidissement du mains sur le volant afin d'être en état de tourner le moteur sur une surface ventilateur n'augmente pas avec le régime réagir à...
Page 147 Démarrage et utilisation Sur chaussée inondée doit toujours vérifier l'environnement du Il est fortement recommandé de ne pas véhicule. conduire sur chaussée inondée, car cela Jusqu'à 30 km/h, l'avertisseur sonore piéton pourrait gravement endommager le moteur, prévient de la présence du véhicule. la boîte de vitesses ainsi que les systèmes électriques du véhicule.
Page 148 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Aides à la conduite Aides à la conduite Caméra aides à la conduite Il convient de tenir le volant à deux Cette caméra, ainsi que les fonctions et à la manœuvre mains, de toujours utiliser les rétroviseurs associées, peuvent être perturbées ou ne extérieurs et intérieur, de toujours laisser les pas fonctionner si la zone du pare-brise...
Page 149 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite ► Appuyer sur la touche Capteurs de stationnement Surtapis / Garnitures de pédales correspondant à l'aide à la Le fonctionnement des capteurs, ainsi L'utilisation de surtapis ou de conduite concernée : que les fonctions associées, peuvent être garnitures de pédales non homologués peut perturbés par des interférences sonores gêner le fonctionnement du limiteur de...
Page 150 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Système anti-collision Désactivation de ces fonctions et, selon version, un radar situé dans le pare- chocs avant. ► Appuyer longuement sur ce bouton situé au Pour plus d’informations, consulter Ce système ne remplace pas la combiné...
Page 151 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Ce phénomène est normal et indique qu'une Fonctionnement Si la détection est dégradée ou condition n'est pas remplie ; il n'est pas En fonction du risque de collision détecté temporairement indisponible en raison nécessaire de consulter un atelier.
Page 152 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite - Processus de refroidissement des disques de Freinage d'urgence actif Il peut arriver que des avertissements frein en cours de collision ne soient pas émis, - Dans les virages soient émis trop tardivement ou paraissent - Processus d'initialisation du système après le injustifiés.
Page 153 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Ce voyant clignote (pendant environ avant pour signaler le non- Ne pas poser les pieds sous la pédale 10 secondes) dès que la fonction bouclage de la ceinture du de frein. agit sur le freinage du véhicule. conducteur et/ou du passa- Pendant un freinage d'urgence automatique, ger avant (selon version).
Page 154 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite La désactivation du système clignotement de ce voyant ASR / DSC est signalée par l'allumage de au combiné d'instruments). Ces systèmes offrent un surcroît de ce voyant, accompagné d'un Désactivation / Réactivation sécurité en conduite normale, mais ils ne message.
Page 155 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite ONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE Dysfonctionnement En cas de changement de roues (ESC) STABILITÉ En cas de (pneus et jantes), veiller à ce qu'elles dysfonctionnement, l'un de soient homologuées pour le véhicule. Le programme de stabilité électronique intègre ces voyants s'allument les systèmes suivants : fixement au combiné...
Page 156 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Après un choc Le système est désactivé Faire vérifier par le Réseau ou par un automatiquement en cas de atelier qualifié. remorquage avec un dispositif d'attelage homologué par le fabricant. Système d'aide à Conditions de fonctionnement –...
Page 157 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Limites de fonctionnement – En cas de dépassement d'un ou par un Le système peut être passagèrement véhicule long (par ex : camion ou bus), détecté perturbé par certaines conditions à la fois dans un angle mort à l'arrière et dans le climatiques (ex. : pluie, grêle).
Page 158 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Pour plus d’informations, se reporter Le système n'aide le conducteur que aux Recommandations générales des s'il existe un risque que le véhicule aides à la conduite et à la manœuvre. quitte involontairement la voie dans laquelle il circule.
Page 159 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Situations de conduite et alertes associées Le système informera le conducteur par un message et un signal sonore si une correction est en cours pendant plus de 10 s. Si le conducteur ne parvient toujours pas à...
Page 160 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Avec le bouton de la planche de bord Limites de fonctionnement Selon la version, seul le système Le système passe automatiquement en veille d’avertissement de sortie de voie dans les cas suivants : est actif, lorsqu’un défaut du système est –...
Page 161 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite En cas de détection d'une Conditions de LERTE DE FRANCHISSEMENT anomalie du module audio, (LDW) fonctionnement INVOLONTAIRE DE LIGNE le voyant d'avertissement s'affiche au combiné Pour un bon fonctionnement du système, les d'instruments, accompagné...
Page 162 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite d'instruments, accompagné Limites de fonctionnement IDE AU MAINTIEN DE LA POSITION d'un message. (LPA) DANS LA VOIE Aucun signal sonore ne Les performances du système peuvent être retentit, pas plus que pour le affectées par : système d'aide à...
Page 163 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite La sélection est confirmée par l'affichage des sur la direction, le système dirige le véhicule Suspension automatique pictogrammes au combiné d'instruments ou et le maintient à la position choisie par le – Déclenchement du système ESC. sur l'affichage tête haute (selon équipement), conducteur, dans la voie de circulation.
Page 164 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Système d'aide au "Reprenez le contrô- Perte simultanée du Risque de déclenchements indésirables conducteur sur l'auto- le" régulateur de vitesse route activé. et du maintien dans Le système doit être désactivé dans Le système Aide au la voie.
Page 165 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Système d'aide au En fonction du contexte, le système choisit Réglages la meilleure vue à afficher (standard ou zoom Dans le menu latéral, ce stationnement et à la automatique). menu permet d'effectuer les À...
Page 166 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite en anticipant l'arrivée de véhicules, piétons ou – Vue panoramique. Les obstacles peuvent paraître plus cyclistes. En fonction du contexte, le système choisit éloignés que dans la réalité. Cette vue n'est pas recommandée pour réaliser la meilleure vue à...
Page 167 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Vue zoom automatique Vue Standard ► Sur action du lave-vitre arrière, le lavage de la caméra de recul est enclenché. Réglages Dans le menu latéral, ce menu permet d'effectuer les opérations suivantes : La caméra avant ou arrière enregistre les En fonction du contexte, la zone située derrière –...
Page 168 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Aide sonore représentent la distance entre l'obstacle et IDE AU STATIONNEMENT le véhicule (blanc : éloigné, orange : proche, rouge : très proche). Pour plus d’informations, se reporter Au plus près de l'obstacle, le symbole "Danger" aux Recommandations générales des s'affiche à...
Page 169 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite (RVC) AMÉRA ARRIÈRE Seuls les obstacles fixes sont indiqués L'aide au stationnement arrière est correctement. Les obstacles mobiles désactivée automatiquement en cas détectés au début de la manœuvre pourront de branchement d'une remorque ou d'un Pour plus d'informations, se reporter être signalés à...
Page 170 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Système de détection Avec navigation connectée 3D sur l'écran La fonction caméra de recul tactile central 10" peut être complétée par l'aide au de perte d'attention du stationnement. Les paramètres sont conducteur modifiés par l'application ADAS de l'écran tactile.
Page 171 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Alerte Attention Conducteur Avec navigation connectée 3D sur l'écran Le système peut être perturbé ou ne tactile central 10" pas fonctionner notamment dans les situations suivantes : Les paramètres sont – Aide au maintien de la position dans la voie modifiés par l'application activée.
Page 172 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Système d'aide à la Faire vérifier par le Réseau ou par un atelier Dépassement de la vitesse de qualifié. consigne régulation de vitesse En cas de En appuyant sur la pédale d’accélérateur, il dysfonctionnement, ces est possible de dépasser momentanément voyants s'allument au...
Page 173 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Ce système maintient ÉGULATEUR DE VITESSE Dépassement de la vitesse de automatiquement la vitesse du véhicule consigne à la valeur programmée par le Régulation de En appuyant sur la pédale d'accélérateur, il conducteur (vitesse de consigne), sans action est possible de dépasser momentanément vitesse - Recommandations...
Page 174 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Affichage des informations au combiné Commandes au volant Le fonctionnement du Cruise control d'instruments est aussi momentanément interrompu (pause) : ► par appui sur la pédale de frein automatiquement en cas de ► déclenchement du programme de stabilité...
Page 175 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Pour modifier la valeur de vitesse de consigne le conducteur (vitesse de consigne), en Si le conducteur active le clignotant à partir de la vitesse proposée par la fonction respectant une distance de sécurité avec pour dépasser un véhicule plus de reconnaissance des panneaux routiers et le véhicule le précédant (véhicule cible)
Page 176 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite vitesse proposée par la fonction de L'activation du système est également soumise – Après avoir dépassé le panneau : Reconnaissance des panneaux aux conditions suivantes : Appuyer sur 4-OK. Le message "OK?" ► – Porte conducteur fermée. Pour plus d'informations sur la Reconnaissance s'affiche pour confirmer la demande de –...
Page 177 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Désélection du système (rouge) Lorsque le régulateur de vitesse est "Prenez le contrôle" en pause et que le conducteur tente Appuyer sur 1-ASSIST jusqu'à ce que ► de le réactiver, le message "Activation les symboles disparaissent du combiné...
Page 178 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Mise en pause requise du système par le Pendant la phase d'immobilisation du Certains véhicules sur la route peuvent conducteur : véhicule, il est recommandé : être mal perçus ou interprétés par la – Que le conducteur ne quitte pas le caméra et/ou le radar (par ex.
Page 179 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite sonore, confirme le (vert) Essentiellement conçu pour la dysfonctionnement. Toutes les conditions de fonctionne- conduite sur voies rapides et ment sont remplies, le système est Faire vérifier par le Réseau ou par un atelier autoroutes, ce système ne fonctionne actif.
Page 180 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Affichage des informations au combiné Commandes au volant En cas de vitesse de consigne d'instruments inférieure à la vitesse du véhicule de façon prolongée, une alerte sonore est émise. Réglage de la vitesse de consigne Il n'est pas nécessaire de mettre en marche le limiteur pour régler la vitesse.
Page 181 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Système d'assistance à la Fonctionnement Dépassement temporaire de la vitesse de consigne conduite hors route et ► Appuyer à fond sur la pédale d'accélérateur. gamme lente Le limiteur est neutralisé momentanément et la vitesse de consigne affichée clignote.
Page 182 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Ce système affiche au combiné la vitesse En pente descendante, véhicule à l'arrêt maximale autorisée localement, à partir de : et marche arrière engagée, le véhicule est – Panneaux de limitation de vitesse détectés maintenu un court instant dès que le par la caméra.
Page 183 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Panneau détecté Vitesse proposée (calculée) Entrée dans une zone de rencontre Sans navigation connectée 3D sur l'écran tactile central 10" Exemple : 20 km/h ou 12 mph (selon l'unité du combiné d'instruments) Avec navigation connectée 3D sur l'écran tactile central 10" Affichage de la vitesse en vigueur dans le pays de circulation.
Page 184 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Panonceau détecté Affichage de la vitesse associée au panonceau Limitation de vitesse pour les véhicules dont le poids total autorisé en 90 km/h (56 mph) charge ou le poids total roulant autorisé est inférieur à 3,5 tonnes (exemple) Limitation de vitesse en cas de neige Si la température extérieure est inférieure à...
Page 185 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite / D CTIVATION ÉSACTIVATION La lecture automatique des panneaux est un système d'aide à la conduite et n'affiche pas toujours les limitations de Pour obtenir des informations valides 1. Indication de la limitation de vitesse vitesse correctes.
Page 186 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite – Conduite avec roue de secours de type Sélection du pays Dysfonctionnement galette ou chaînes à neige. La liste des panneaux routiers détectés peut Ce voyant s'affiche au – Pneu réparé avec le kit de dépannage être mise à...
Page 187 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Préconisation de vitesse de consigne Affichage des informations au combiné Reconnaissance étendue des panneaux de Le conducteur peut retenir la vitesse affichée d'instruments signalisation par le système Reconnaissance automatique des panneaux comme vitesse de consigne pour Pour plus d'informations, se reporter le limiteur de vitesse, le régulateur de vitesse ou aux Recommandations générales des...
Page 188 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite L'alerte est remontée lorsque le véhicule roule, ► En cas de crevaison, utiliser le kit de Contrôle de la pression des pneus et non à l'arrêt. dépannage provisoire de pneu ou la roue de Ce contrôle doit être effectué...
Page 189 ADAS - Systèmes avancés d'aide à la conduite Avec radio sur l'écran tactile central 10" Roue de secours non homogène ou Véhicule à l'arrêt, la de type "galette" réinitialisation du système se L'utilisation de ce type de roue peut fait dans le menu Conduite suspendre la surveillance des pneus.
Page 190 En cas d'urgence Feux de détresse Assist et SOS automatiquement via les capteurs intégrés au véhicule ou par un appui sur le bouton 1. Selon pays de commercialisation, le système ASSER UN APPEL D URGENCE eCall (SOS) correspond aux systèmes PE112, ERAGLONASS, 999, etc.
Page 191 En cas d'urgence Fonctionnement du système Le dysfonctionnement du système Traitement des données Véhicules équipés du système audio n'empêche pas le véhicule de rouler. Tout traitement de données à BLUETOOTH à écran tactile, Radio sur l'écran caractère personnel par la fonction eCall tactile central 10"...
Page 192 En cas d'urgence Conservation des données Accès aux données Le mode Privé permet de gérer le Les données contenues dans la Vous disposez d’un droit d’accès niveau de partage (données et/ou mémoire du système ne sont pas aux données et pouvez demander la position) entre le véhicule et le Réseau accessibles en dehors de celui-ci avant rectification, l’effacement ou la limitation...
Page 193 En cas d'urgence Rangement Dans les véhicules équipés de la navigation connectée 3D sur l'écran tactile central 10'' Durant une mise à jour du système télématique embarqué du véhicule, le système ASSISTANCE est indisponible. Si vous bénéficiez de l'offre Citroën Connect Box avec Pack SOS et Assistance inclus, vous disposez de services complémentaires dans votre espace...
Page 194 En cas d'urgence Accès à l'outillage Avec kit de dépannage provisoire de pneu 5. Clé démonte-roue Pour déposer les vis de Selon version, l'outillage de bord est rangé dans fixation de la roue. une sacoche ou dans une boîte de rangement 6.
Page 195 En cas d'urgence Accès à la roue de secours OUE DE SECOURS Selon version, la roue de secours est homogène en tôle, non homogène Consulter ce lien pour visualiser ou de type « galette ». des vidéos explicatives : http://q-r.to/ bagGl9 Retrait de la roue de secours Pour plus d'informations sur C4 X l'Outillage de bord, se reporter à...
Page 196 En cas d'urgence ► Mettre en place le dispositif de fixation Roue avec enjoliveur (écrou et vis) au centre de la roue. Lors du démontage de la roue, Serrer suffisamment l'écrou central pour ► dégager au préalable l'enjoliveur à l'aide de bien maintenir la roue.
Page 197 En cas d'urgence ► Lever le véhicule jusqu'à laisser un espace Montage de la roue suffisant entre la roue et le sol, pour mettre facilement ensuite la roue de secours (non Fixation de la roue de secours en crevée). acier ou de type "galette" Veiller à...
Page 198 En cas d'urgence Kit de réparation des Avec une roue de secours non La pression de gonflage des pneus est homogène ou de type "galette" indiquée sur cette étiquette. pneus Pour plus d'informations sur les Éléments d'identification, notamment cette étiquette, se reporter à la rubrique Consulter ce lien pour visualiser correspondante.
Page 199 En cas d'urgence ► Vérifier que l'interrupteur du compresseur Si la pression de 2 bars n'est pas est basculé sur la position "O". atteinte au bout d'environ 7 minutes, Dérouler complètement le fil électrique, ► le pneu n'est pas réparable ; consulter rangé sous le compresseur. un concessionnaire CITROËN ou un atelier qualifié.
Page 200 En cas d'urgence Dépannage ► Dérouler le tuyau rangé sous le compresseur. ► Visser le tuyau sur la valve et serrer 20-60 km/h Batteries de démarrage au plomb fermement. 5 km ► Vérifier que l'interrupteur du compresseur Si la batterie tombe en panne (après la 3 miles est basculé...
Page 201 En cas d'urgence Symboles (-) Borne négative. Batterie gelée Ne jamais essayer de recharger une Pas d'étincelles ni de flammes nues, Démarrage à partir d'une autre batterie batterie gelée - Risque d'explosion ! Si interdit de fumer. Lorsque la batterie du véhicule est déchargée, la batterie a gelé, la faire contrôler par le moteur peut être démarré...
Page 202 En cas d'urgence Connecter le câble rouge à la borne (+) de la ► Dans certains cas, il peut être nécessaire de ► Soulever le cache plastique de la borne (+), batterie en panne A (au niveau de la partie charger la batterie : si le véhicule en est équipé.
Page 203 En cas d'urgence Après avoir accédé à la batterie, il suffit de ► Selon équipement, abaisser le cache ÉMARRAGE AU MOYEN D débrancher la borne (+). plastique de la borne (+). AUTRE BATTERIE Cosse à verrouillage rapide Ne pas forcer en appuyant sur la Débranchement de la borne (+) Démarrage à...
Page 204 En cas d'urgence Rouler immédiatement sans avoir Respecter les instructions d'utilisation atteint un niveau de charge suffisant fournies par le fabricant du chargeur. peut altérer certaines fonctions du véhicule Ne jamais inverser les polarités. (ex. Stop&Start). Il n'est pas nécessaire de débrancher la Avec les véhicules électriques batterie.
Page 205 En cas d'urgence automatiquement le processus de chargement Recharger la batterie de ► Couper le contact. de la batterie de 48 V. ► Éteindre tous les consommateurs 48 V avec un chargeur de électriques (autoradio, feux, essuie-vitres...). ► À la fin de l'opération de chargement, batterie de 12 V éteindre le chargeur B avant de débrancher les câbles de la batterie de 12 V A.
Page 206 En cas d'urgence Accès à la batterie ► Enlever le collier B en le soulevant. Lors du trajet suivant le premier démarrage du moteur, le Stop & Start Rebranchement de la borne La batterie est située sous le capot moteur. pourrait ne pas être opérationnel. Dans ce cas, la fonction ne sera de nouveau disponible qu'après une immobilisation continue du véhicule, dont la durée...
Page 207 En cas d'urgence Remorquage du véhicule Avant de le remorquer, il est impératif de mettre le véhicule en roue libre. - Remorquage d'un Pour plus d’informations sur la Mise en roue libre du véhicule, se reporter à la rubrique véhicule en panne correspondante.
Page 208 En cas d'urgence Contraintes de remorquage Contraintes de remorquage Type de véhicule (moteur / 4 roues au sol avec barre Roues avant au sol Roues arrière au sol Plateau boîte de vitesses) de traction Combustion thermique/ma- nuelle Thermique / Automatique Électrique...
Page 209 En cas d'urgence Accès à l'outillage C4-X Pour être remorqué : Visser l'anneau de remorquage jusqu'en ► En cas de panne de batterie ou butée. du frein de stationnement électrique, Installer la barre de remorquage. ► il est impératif de faire appel à un Mettre la boîte de vitesses au point mort.
Page 210 En cas d'urgence Remorquage d'un autre véhicule ► Déclipper le cache en appuyant sur sa partie droite. Pour accéder au pas de vis arrière : Tirer le cache vers le bas. ► Pour remorquer : Visser l'anneau de remorquage jusqu'en ► butée. ►...
Page 211 Maintenance et entretien du véhicule Généralités Intérieur Lors du lavage du véhicule dans une station automatique à rouleaux, penser Lors du lavage du véhicule, ne jamais à verrouiller les portes et selon version, à ONSEILS nettoyer l'intérieur au jet d'eau ou à la éloigner la clé...
Page 212 Maintenance et entretien du véhicule Autocollants Retrait des taches Cuir (Selon version) Le cuir est un produit naturel. Un entretien régulier approprié est essentiel pour sa Ne pas frotter la tache ; elle risquerait durabilité. Ne pas utiliser le lavage à haute de s'étaler et la substance pourrait Il doit être protégé...
Page 213 Maintenance et entretien du véhicule Évacuation des véhicules nécessaire deux fois plus Utiliser uniquement des produits souvent. recommandés par CITROËN ou des hors d'usage produits de qualité et de caractéristiques Filtre à air équivalentes. En fonction de Mise au rebut de la batterie Afin d’optimiser le fonctionnement l'environnement et de d’organes aussi importants que le circuit de...
Page 214 Maintenance et entretien du véhicule secours, doit être effectué "à Les pneus hiver ou 4 saisons Pour plus d’informations sur les Frein froid". sont identifiables grâce à ce de stationnement électrique, se symbole apposé sur leurs reporter à la rubrique correspondante. Les pressions indiquées sur l'étiquette de flancs.
Page 215 Maintenance et entretien du véhicule Faire l'appoint si nécessaire, sauf indication les équipés d'une jauge électrique), Caractéristiques de l’huile contraire. soit avec la jauge manuelle. Avant d’effectuer un complément En cas de baisse importante d'un niveau, faire d’huile ou une vidange du moteur, vérifier Il est normal de faire des appoints d'huile vérifier le circuit correspondant par le Réseau que l’huile corresponde à...
Page 216 Maintenance et entretien du véhicule (Électrique) Liquide de freins ► Filtre à air. Le niveau de ce liquide doit se situer Jauge d'huile moteur. ► Pour les versions électriques proche du repère "MAX". Sinon, véri- Remplissage de l'huile moteur. ► Ne pas réaliser d'appoint du fier l'usure des plaquettes de frein.
Page 217 Maintenance et entretien du véhicule 4. Batterie / Fusibles CITROËN décline toute responsabilité Les projecteurs sont équipés de glaces 5. Boîte à fusibles pour les frais occasionnés par en polycarbonate, revêtues d’un vernis 6. Circuit électrique 400 V la remise en état du véhicule ou protecteur : 7.
Page 218 Maintenance et entretien du véhicule ► Retirer la trappe d'accès sur la garniture EUX AVANT Remontage des feux latérale correspondante : Effectuer les opérations dans l'ordre Modèle avec projecteurs à LED • Appuyer sur chacune des encoches de inverse du démontage. la partie supérieure de la trappe pour la déclipper.
Page 219 Maintenance et entretien du véhicule 3. Indicateurs de direction (LED) EUX ARRIÈRE Pour changer la lampe dans les 4. Feu antibrouillard (P21W) ou Feu de recul minutes qui suivent la coupure du (W16W) Feux arrière contact, faire attention de ne pas toucher le Feu de recul / Feu antibrouillard pot d'échappement - Risque de brûlures ! C4 X...
Page 220 Maintenance et entretien du véhicule Réinitialisation ► Arrêter le véhicule et vérifier que les chaînes Les chaînes à neige doivent être à neige sont correctement tendues. montées uniquement sur les roues Véhicule à l'arrêt, la réinitialisation avant. du système se fait dans le menu Il est vivement recommandé...
Page 221 Spécifications techniques Identification du véhicule É TIQUETTE D INFORMATION SUR LES PNEUS UMÉRO D IDENTIFICATION DU D. Pneus/Étiquette code peinture. (VIN) VÉHICULE Collée au niveau de la porte côté conducteur. Reprend les informations suivantes sur les Différents dispositifs de marquage visibles pour pneus : l'identification et la recherche du véhicule.
Page 222 Spécifications techniques Données du véhicule IMENSION Ces dimensions ont été mesurées sur un véhicule non chargé. * Rétroviseurs rabattus ** Versions électriques C4 X * Rétroviseurs rabattus ** Versions électriques...
Page 223 Spécifications techniques ONNÉES DU MOTEUR Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de Moteurs performance du véhicule pour protéger le Les caractéristiques du moteursont détaillées moteur. Lorsque la température extérieure sur le certificat d'immatriculation du véhicule, est supérieure à 37 °C, limiter la masse ainsi que dans la documentation commerciale.
Page 224 Spécifications techniques ONNÉES DE REMORQUAGE Essence Moteurs PureTech 130 S&S Boîtes de vitesses Turbo 130 S&S Codes EB2ADTS ATN8 Euro 6.4 Types variantes versions AHNSB DHNSB C4 : 1CLE... C4 X : 1CLP... Silhouettes C4 X Cylindrée (cm) 1199 1199 Puissance max. / EC standard (kW) Carburant Sans Plomb Remorque freinée (dans la limite du MTRA) (kg)
Page 225 Spécifications techniques Motorisation électrique Types variantes versions : CZKXC CZKXCRG1 C4 : 1CLE... FZKXC FZKXCRG1 C4 X : 1CLP... Remorque freinée (dans la limite du MTRA) (kg) en pente 10 % ou 12 % Remorque non freinée (kg) Poids maximal autorisé sur flèche (kg) Motorisation électrique Technologie Synchrone à...
Page 226 Spécifications techniques Hybride Moteurs Hybride 100 ë-DCT6 Hybride 136 ë-DCT6 Codes EB2LTDH2 EDCT Euro 6.4 EB2LTDH2 EDCT Euro 6.4 Types variantes versions BAHPXA6 BAHPYA6 BDHPYA6 C4 : 1CLE... C4 X : 1CLP... Silhouettes C4 / C4-X Remorque freinée (dans la limite du MTRA) (kg) 1000 1000/1200 en pente 10 % ou 12 %...
Page 227 Spécifications techniques Roues et pneus Les valeurs de pression de gonflage prescrites pour le véhicule sont indiquées sur l’étiquette de pression des RESSION DES PNEUS pneumatiques. Ce système alerte le conducteur lorsqu'un Pour plus d’informations sur les Éléments ou plusieurs pneus présentent une perte de d’identification, se reporter à...
Page 228 Informations au client Introduction Caractéristiques que votre comportement de conduite, votre emplacement ou l'itinéraire parcouru ou sur techniques du véhicule votre comportement d'utilisation. Des calculateurs électroniques sont installés dans le véhicule. Ils traitent les données reçues, Caractéristiques de Selon le niveau d'équipement du véhicule, les générées ou échangées par les capteurs du données stockées sont les suivantes : véhicule.
Page 229 Informations au client Dans des circonstances particulières (par ex. : si la garantie du client et les demandes sous câble à la prise OBD. Cette opération peut le véhicule a détecté un dysfonctionnement), garantie. s'effectuer à la demande du conducteur qui il peut s'avérer nécessaire d'enregistrer des Les sauvegardes de dysfonctionnements dans souhaite une explication des ADAS ou dans le...
Page 230 Informations au client Pour plus d'informations sur le système Event sur un appareil connecté au véhicule (par l'application utilisée. La possibilité de définir Data Recording, se reporter à la rubrique ex. : smartphone, clé USB ou lecteur MP3). des paramètres dépend de l'application en "Sécurité"...
Page 231 Informations au client du système d'appel d'urgence légal ou d'un Marque ou sur le site Web de la Marque, après Stellantis pour les services connectés (voir ci- accord contractuel ou encore en vertu du vous être connecté à un compte Stellantis. dessous).
Page 232 Informations au client transmises depuis votre véhicule qu'en cas nouveaux véhicules, de manière anonymisée et sécurité en permettant au véhicule d'afficher d'accident grave ; il permet aux Services agrégée. en temps réel la limite de vitesse applicable, Publics d'Urgence d'évaluer et de gérer votre Comme mentionné...
Page 233 Informations au client Affichage du kilométrage sur l'association agrégées pour l'amélioration du produit ou la marques, à la rubrique dédiée aux services Car-Pass création de nouveaux produits. connectés. (uniquement pour les véhicules enregistrés en De plus amples informations à ce sujet et Belgique) les moyens d'exercer vos droits en matière de Cette divulgation est active uniquement en...
Page 234 Index Index Bouches d'aération ......5, 72, 75, Bouclier, neige ............22 ..............154 Date (réglage) ........... Aide au démarrage en pente ....... Dégivrage, arrière ..........Aide au maintien de la position dans la Désembuage ..........21, 25, voie .............. 157, Désembuage, arrière ........Caméra de recul ..........
Page 235 Index ESC (contrôle électronique de stabilité) ...153 Pneus ..............Essuie-glaces, automatique sensible à Position de conduite (mémorisation) ..46 la pluie ..............43 Pressions, pneus ..........220 Lave-glace ............215 Essuie-vitre ............43 Prétension (ceintures de sécurité) ....Lave-glace, avant ..........Prise d'air ............. Légende ............13, Prise, USB ............
Page 236 Index Sécurité enfants ..........Ventilation ............Sécurité, enfants ..........Vérification des niveaux Sélecteur de mode de conduite Niveaux et vérifications ......215 (Électrique) ............125 Vérifications ............Sélecteur, vitesse ..........125 Vérifications, routine ........Sièges ..............27 Verrouillage centralisé ........Sièges enfants ..........34, Verrouillage, automatique .......15 Neutralisation de l'airbag passager ..34...
Page 238 Imprimé en UE société par actions simplifiée au capital social de 159.000.000 euros dont 11-24 le siège social est situé 2-10 boulevard de l'Europe, 78300 POISSY, et immatriculée auprès du RCS de Versailles sous le numéro 642 050 199. www.citroen.com...
Page 239 FAITES LE PLEIN Freinez le vieillissement de votre moteur ! Partenaires depuis plus de 50 ans Citroën et TotalEnergies partagent des valeurs communes : la technologie, la créativité Quartz Ineo Xtra First 0W-20 est un lubrifiant très et l'innovation. TotalEnergies équipe donc les véhicules DE CONFIANCE Citroën de lubrifiants Quartz, du premier remplissage en haute performance issu du travail conjoint des...
Page 240 C00C4CO2411fr-1 *C00C4CO2411fr-1*...

Ce manuel est également adapté pour:

C4 x 2024

CITROEN C4 2024 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour CITROEN C4 2024

Sommaire des Matières pour CITROEN C4 2024

Ce manuel est également adapté pour: