Viessmann Vitodens 100-W Notice De Montage page 6

Sécurité
Exigences importantes en termes d'installation et de réglementation
2. DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE AGRÉÉS. Chaque détecteur de monoxyde de carbone comme requis
selon les règles surmentionnées doit être conforme à la norme NFPA 720, listé dans ANSI/UL 2034 et certifié par IAS.
3. SIGNALISATION. Une plaquette signalétique en plastique ou en métal doit être installée de façon permanente à
l'extérieur du bâtiment à une hauteur minimale de huit (8) pieds au-dessus du niveau de sol et alignée à la terminaison
d'évacuation de l'équipement ou l'appareil de chauffage à gaz à évacuation horizontale. Sur la plaquette doit figurer le
texte suivant, en caractères d'imprimerie de taille minimale d'une demi-pouce (1/2 po), « GAS VENT DIRECTLY
BELOW. KEEP CLEAR OF ALL OBSTRUCTIONS » (Évacuation de gaz juste en dessous. N'obstruer d'aucune façon).
4. INSPECTION. L'inspecteur de gaz de l'état ou local de l'équipement à gaz à évacuation horizontale sur mur latéral
n'approuvera pas l'installation à moins que, lors de l'inspection, l'inspecteur observe que le détecteur de monoxyde de
carbone et la signaIisation sont installés conformément aux règles de 248 CMR 5.08(2) 1 à 4.
(b) EXEMPTIONS : L'équipement suivant est exempt de 248 CMR 5.08(2) 1 à 4 :
1. L'équipement listé au chapitre 10 intitulé « Équipement ne réquérant pas d'évacuation » dans l'édition la plus récente
de la NFPA 54 comme adopté par la Commission; et
2. Équipement à gaz à évacuation horizontale sur mur latéral à mention Product Approved (produit agréé) installé dans
une chambre ou structure séparée de l'habitation, bâtiment ou structure utilisé en entier ou en partie pour des fins
résidentielles.
(c) EXIGENCES POUR LE FABRICANT - ÉQUIPEMENT À GAZ FOURNI D'UN SYSTÈME D'ÉVACUATION. Quand le fabricant
d'équipement à gaz à évacuation horizontale sur mur latéral à mention Product Approved (produit agréé) fournit un plan
ou des composants d'un système d'évacuation avec l'équipement, les instructions fournies par le fabricant pour
l'installation de l'équipement et du système d'évacuation devront inclure :
1. Des instructions détaillées pour l'installation du plan du système d'évacuation ou les composants du système
d'évacuation; et
2. Une liste de pièces complète pour la conception du système d'évacuation ou pour le système d'évacuation.
(d) EXIGENCES POUR LE FABRICANT - ÉQUIPEMENT À GAZ SANS SYSTÈME D'ÉVACUATION FOURNI. Quand le fabricant
d'un équipement à gaz à évacuation horizontale sur mur latéral à mention « Product Approved » (produit agréé) ne
fournit pas les composants pour l'évacuation des gaz effluents, mais identifie les « systèmes d'évacuation spéciaux »,
les exigences suivantes doivent être respectées par le fabricant :
1.Les instructions mentionnées du « système d'évacuation spécial » doivent être incluses dans les instructions
d'installation de l'appareil ou de l'équipement; et
2. Les « systèmes d'évacuation spéciaux » doivent avoir reçus la mention « Product Approved » (produit agréé) de la
Commission, et les instructions pour ce système doivent inclure une liste de pièces et des instructions d'installation
détaillées.
(e) Un exemplaire de toutes les instructions d'installation pour tout équipement à gaz à évacuation horizontale sur mur
latéral à mention « Product Approved » (produit agréé), toutes les instructions d'évacuation, toutes les listes de pièces
des instructions d'évacuation, et/ou toutes les instructions du plan d'évacuation doivent rester avec l'appareil ou
l'équipement une fois l'installation complétée.
6
(suite)