Weller WDD 81V Mode D'emploi page 6

1. SieÈov˘ vypínaã
2. Digitálny ukazovateº
3. Tlaãidlo UP
SK
4. Tlaãidlo DOWN
5. Optická kontrola regulácie
6. Hlavn˘ filter
7. Prípojka pre vyrovnanie napätia
8. Prípojka pre vákuum
9. Pripájacia zásuvka pre spájkovaã
ku
10. SieÈová prípojka
11. SieÈov˘ istiã
12. Prívod stlaãeného vzduchu
13. Tlmiã hluku
1. Tinklo jungiklis
2. Skaitmeninis indikatorius
3. Mygtukas „UP"
LT
4. Mygtukas „DOWN"
5. Optinò valdymo kontrolò
6. Pagrindinis filtras
7. Potencial˜ i‰lyginimo lizdas
8. Vakuumo jungtis
9 . Lituoklio jungimo lizdas
10 Lizdas elektros tinklo prijungimui
11. Tinklo saugiklis
12. Suspausto oro jungtis
13. Garso slopintuvas
1 Comutator de rețea
2. Afișaj digital
3. Tasta „UP"
4. Tasta „DOWN"
RO
5. Controlul optic al setării
6. Filtru principal
7. Mufă pentru egalizarea de potențial
8. Racord de vid
9. Priză de racordare pentru
ciocanul de lipit
10. Racord la rețea
11. Siguranță de rețea
12. Racord de aer comprimat
13. Amortizor de zgomot
1. OmreÏno stikalo
2. Digitalni prikaz
3. Tipka UP (gor)
SLO
4. Tipka DOWN (dol)
5. Vizualna kontrola krmiljenja
6. Glavni filter
7. Pu‰a za izenaãevanje potenciala
8. Prikljuãek za podtlak
9. Prikljuãna doza za spajkalnik
10. OmreÏni prikljuãek
11. OmreÏna varovalka
12. Prikljuãek za komprimirani zrak
13. Du‰ilnik zvoka
1. Elektr¥bas t¥kla slïdzis
2. DigitÇlie rÇd¥jumi
3. "UP" tausti¿‰
LV
4. "DOWN" tausti¿‰
5. OptiskÇ regulï‰ana
6. Galvenais filtrs
7. PotenciÇlu izl¥dzinljanas bukse
8. Vakuuma pieslïgums
9. LodÇmura kontaktvieta
10. Pieslïgums t¥klam
11. Elektr¥bas t¥kla dro‰¥bas elements
12. SaspiestÇ gaisa pieslïgums
13. Trok‰¿u slÇpïtÇjs
1. Mrežna sklopka
2. Digitalni zaslon
3. Tipka „UP"
4. Tipka „DOWN"
HR
5. Optička kontrola upravljanja
6. Glavni filtar
7. Utičnica za izjednačavanje potencijala
8. Priključak za vakuum
9. Priključna utičnica za lemilo
10. Mrežni priključak
11. Mrežni osigurač
12. Priključak za komprimirani zrak
13. Prigušivač buke
1. Võrgulüliti
2. Digitaalnäidik
3. "UP" klahv
EST
4. "DOWN" klahv
5. Optiline reguleerimiskontroll
6. Peafilter
7. Potentsiaalide ühtlustuspuks
8. Vaakumi ühenduspuks
9. Jootekolvi ühenduspuks
10. Võrgupistik
11. Võrgukaitse
12. Suruõhuühendus
13. Mürasummuti
1. Мрежов прекъсвач
2. Цифрова индикация
3. Бутон "UP"
BG
4. Бутон "DOWN"
5. Оптичен контрол на
регулирането
6. Главен филтър
7. Букса за изравняване на
потенциали
8. Присъединител за вакуума
9. Съединителна букса за поялника
10. Букса за включване в мрежата
11. Мрежов предпазител
12. Присъединител за сгъстен въздух
13. Шумозаглушител