Manuels Connexes pour Velleman PCS500
Sommaire des Matières pour Velleman PCS500
- Page 1 PC SCOPES PCS500 PCS100 / K8031 CONSULTEZ LE GUIDE DE DEMARRAGE DU Pc- Lab2000 POUR L'INSTALLATION DU LOGICIEL é é é é...
- Page 2 PCS500 / PCS100 / K8031 VELLEMAN Instruments is a division of VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Internet Web-Site: http://www.Velleman.be E-mail: support@Velleman.be ©Velleman Instruments HPCS500_FR- 2001– 1...
- Page 3 Shielded probes, suitable for the PCS500 oscilloscope can be obtained from the authorized Velleman dealer. If the user modifies the PCS500 oscilloscope or its connections in any way, and these modifications are not approved by Velleman, the FCC may withdraw the user’s right to operate the equipment.
-
Page 4: Generalites
PCS500 / PCS100 / K8031 GENERALITES Les PCS500 / PCS100 / K8031 sont des oscilloscopes à mémoire digitale qui utilisent un ordinateur et son moniteur pour afficher des formes d'ondes. Toutes les fonctions standard d'un oscilloscope sont présentes dans le programme sous Windows fourni. - Page 5 Sensibilité à l'entrée: 10mV à 3V par division • Longueur d'enregistrement: 4079 échantillons • Fréquence d'échantillonnage: Temps réel* 800Hz à 32MHz Données générales PCS500 / PCS100 / K8031 • Flan de démarrage: ascendant ou descendant • Repères pour la tension, le temps et la fréquence •...
- Page 6 Enregistrement et restitution d'écrans • Format des données: ASCII Analyseur de spectre • Echelle de fréquence PCS500: 0.. 1.2kHz à 25MHz • Echelle de fréquence PCS100 / K8031: 0.. 400Hz à 16MHz • Echelle de temps linéaire ou logarithmique •...
-
Page 7: Securite Et Avertissements
PCS500 / PCS100 / K8031 SECURITE et AVERTISSEMENTS Symboles affichés sur l'appareil Consignes de sécurité importantes, voir manuel d'utilisation. Les PC scopes sont isolés de façon optique de l'ordinateur, mais il est quand même conseillé de n'effectuer des mesures que sur des appareils sûrs. -
Page 8: Connexions
PCS500 / PCS100 / K8031 CONNEXIONS Aperçu des connexions et des commandes 1.Connecteurs d'entrée BNC (1CH pour PCS100 / K8031) 2.Entrée de démarrage externe BNC (entrée max. 100Vp CA+CC) uniquement PCS500 3.Indication d'alimentation par LED (commandée par logiciel) 4.Connexion de l'adaptateur (respectez la polarité!) 5.Connecteur port parallèle... - Page 9 PCS500 / PCS100 / K8031 Connexion Connectez l'oscilloscope au port d'imprimante LPT1, LPT2 ou LPT3. Pour sélectionner l'adresse du port LPT, cliquez sur Hardware Setup dans l e menu Options ou lancez le logiciel Pc-Lab2000. Connectez l'adaptateur CC de tension réseau à l'appareil : 9VCC / 1000mA.
- Page 10 PCS500 / PCS100 / K8031 OSCILLOSCOPE A MEMOIRE DIGITALE "DSO" Capture d'écran du PCS500 OBJECTIF L’oscilloscope est un accessoire indispensable pour ceux qui désirent visualiser les signaux électriques. Un oscilloscope digital comporte l’avantage que les signaux mesurés peuvent être "fixés", pour pouvoir être analysés ou comparés à...
- Page 11 PCS500 / PCS100 / K8031 ANALYSEUR DE SPECTRE "FFT" Capture d'écran du PCS500 OBJECTIF Au moyen d’un oscilloscope, vous ne pouvez en fait visualiser correctement qu’une seule fréquence déterminée. Un oscilloscope ne permet pas de visualiser simultanément le niveau de différentes fréquences et de les comparer.
- Page 12 PCS500 / PCS100 / K8031 COMMANDES DU LOGICIEL Remarques: • En raison des mises à jour du logiciel, il se peut que les menus soient différents de ceux présentés dans ce manuel. Référez-vous également au fichier d'aide (uniquement en anglais) •...
- Page 13 L'interpolation arrondie permet un meilleur affichage de la forme d'onde en cas de hautes fréquences. L'interpolation linéaire est préférable pour les signaux lents. La sélection S/L n'a d'effet qu'avec les réglages TIME/DIV 0.2 et 0.1us (et dans les modes 1GS/s pour le PCS500).
- Page 14 PCS500 / PCS100 / K8031 Mode d'échantillonnage 1GS/s (pas pour PCS100 / K8031) Ce taux d'échantillonnage 1GS/s est actif sur les échelles 0.2us/div, 0.1us/div, 0.05us/div et 0.02us/div. Le démarrage doit être ACTIVE pour obtenir des images de formes d'ondes stables.
- Page 15 PCS500 / PCS100 / K8031 Mode analyseur de spectre (FFT) FREQ. RANGE Règle l'échelle de fréquence de l'écran. Il faut glisser l'écran au moyen de la position X pour visualiser l'échelle complète. LOG/LIN Pour afficher la fréquence sur une échelle linéaire ou logarithmique.
- Page 16 PCS500 / PCS100 / K8031 Options du menu (certaines options dépendent du module sélectionné) File Menu Open Image Ouvre un fichier image et l'affiche à l'écran. Open DSO Data Ouvre et affiche les données de la forme d'onde sauvegardées en format texte au moyen de l'option Save DSO Data.
- Page 17 PCS500 / PCS100 / K8031 Calibrate & Exit Effectue l'étalonnage de l'oscilloscope, sauvegarde les valeurs d'étalonnage dans le fichier WinDSO.INI et quitte le programme. Cette option devrait être utilisée lorsque le nouvel oscilloscope a fonctionné pendant environ 1h. Cette option effectue les opérations suivantes: Règle la finesse de la position Y de la trace (offset) à...
- Page 18 PCS500 / PCS100 / K8031 Hardware Setup Sélectionne l'adresse du port LPT auquel le matériel est connecté 378, 278 ou 3BC Vous trouverez l'adresse soit via le BIOS soit via le gestionnaire de périphériques de Windows: 1 Cliquez sur l'icône "Système" dans le panneau de configuration et ensuite sur l'onglet "Gestionnaire de périphériques".
- Page 19 PCS500 / PCS100 / K8031 View RMS value Lorsque cette option est sélectionnée, la valeur CA True RMS du signal est affichée à l'écran. Si CH1 est activé, la valeur RMS de CH1 est indiquée Si CH1 est désactivé, la valeur RMS de CH2 est indiquée...
- Page 20 PCS500 / PCS100 / K8031 Help Menu Contents Affiche le fichier d'aide (uniquement en anglais) Installing Windows NT4 driver Donne des instructions pour les utilisateurs de Windows NT et Windows 2000 About Affiche des informations sur la version du programme...
- Page 21 PCS500 / PCS100 / K8031 ENREGISTREUR DE SIGNAUX TRANSITOIRES "REC" Capture d'écran du PCS500 (1CH uniquement pour le PCS100 / K8031) OBJECTIF L’utilisation d’un enregistreur de signaux transitoires est conseillée si vous souhaitez enregistrer des changements brefs uniques. Cet appareil est comparable à...
- Page 22 PCS500 / PCS100 / K8031 COMMANDES DU LOGICIEL Remarques: • En raison des mises à jour du logiciel, il se peut que les menus soient différents de ceux présentés dans ce manuel. Référez-vous également au fichier d'aide (uniquement en anglais) •...
-
Page 23: Menu Options
PCS500 / PCS100 / K8031 Menu Options File Menu Note: Un sous -répertoire (folder) par défaut /DATA pour les fichiers d'images et de données est créé lors de la première utilisation du programme. Open Image Ouvre un fichier image et l'affiche à l'écran. - Page 24 PCS500 / PCS100 / K8031 View Menu Markers Deux repères horizontaux pour mesurer la tension Note: Les repères de tension donnent priorité au canal Ch1 si les deux canaux sont utilisés. Deux repères verticaux pour mesurer le temps Une fonction de repère pour les mesures de temps absolues et relatives est prévue.
-
Page 25: Localisation Des Erreurs
PCS500 / PCS100 / K8031 Localisation des erreurs Pas de signal à l'écran de l'oscilloscope Pas de communication avec l'ordinateur (vérifiez que le câble est connecté au port d'imprimante parallèle (LPT) Vérifiez le paramétrage du port d'imprimante dans le BIOS de l'ordinateur. - Page 26 Cette garantie n'est valable que si l'appareil est accompagné de la facture d'achat originale. La responsabilité de VELLEMAN Components se limite à la réparation des défauts ou, si VELLEMAN Components l'estime nécessaire, au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses. Les frais et risques liés au transport, à l’enlèvement ou au replacement du produit, de même que tout autre frais lié...