IMPORTANT!
WASH FILTERS
LAVER LES FILTRES
Wash filters with cold water at least every 3 months.
Laver les filtres à l'eau froide au moins tous les 3 mois.
The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust.
Les filtres peuvent nécessiter un lavage plus fréquent si l'appareil est utilisé
pour aspirer des poussières fines.
Dyson Customer Care
If you have a question about your Dyson appliance, please call the
Dyson Helpline with your serial number and details of where/when
you bought the appliance, or contact us via the Dyson website.
Assistance à la clientèle Dyson
Si vous avez des questions sur votre appareil Dyson, communiquez
avec le service d'assistance téléphonique de Dyson. Ayez en main
votre numéro de série et les détails relatifs à l'achat de l'appareil
ou communiquez avec nous par l'entremise du site Web de Dyson.
DYSON CONTACT DETAILS
Website: www.dyson.com
Dyson Helpline: 1-877-397-6622.
Monday – Friday 8am – 7pm (EST).
Saturday 9am – 5pm (EST).
Closed Sundays and civic holidays.
Ligne d'assistance Dyson : 1-877-397-6622
Du lundi au vendredi – de 8 h à 19 h (HNE).
Le samedi – de 9 h à 17 h (HNE).
Fermé les dimanches et pendant les congés officiels.
JN.42738 PN.22237-03-02 06.09.11
www.dyson.com
QUESTIONNAIRE
Please take a few moments to answer our questions.
They will help us develop new products for the future.
1.
The machine you most recently registered on the Dyson
website was:
Your first Dyson purchase
A further Dyson purchase – you have previously owned other
Dyson machines
2.
Have you ever recommended Dyson to other people?
Yes, at least once
Never
3.
Do you have any cats or dogs in your home?
Yes
No
4.
The floors in your home are:
Mostly carpeted
Mostly hard floors
5.
Do you have air conditioning in your home?
Yes
No
6.
Would you like to hear about future asthma and allergy related
initiatives or product development at Dyson?
Yes
No
• QUESTIONNAIRE
Veuillez prendre quelques instants pour répondre à nos questions.
Vos réponses nous aideront à mettre au point de nouveaux produits.
1.
Le produit que vous avez dernièrement enregistré sur le site Web
de Dyson, s'agit-il :
du premier produit Dyson que vous avez acheté
d'un autre produit Dyson que vous avez acheté – vous avez
possédé récemment d'autres aspirateurs Dyson
2.
Avez-vous recommandé des produits Dyson à d'autres personnes?
Oui, au moins une fois
Jamais
3.
Avez-vous des chats ou des chiens dans votre foyer?
Oui
Non
4.
Les planchers dans votre foyer sont :
essentiellement des planchers tapissés
essentiellement des planchers durs
5.
Votre foyer est-il climatisé?
Oui
Non
6.
Désirez-vous obtenir de l'information au sujet des initiatives
en matière d'asthme et d'allergies ainsi que du développement
de produits chez Dyson?
Oui
Non