Riello Condexa HPR 35 Instructions Pour Le Responsable De L'installation, Pour L'installateur Et Pour Le Service D'assista

Masquer les pouces Voir aussi pour Condexa HPR 35:

Mode d'emploi (36 pages)

Manuel d'instructions (52 pages)

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SYSTÈME Condexa HPR

FR INSTRUCTIONS POUR LE RESPONSABLE DE L'INSTALLATION, POUR L'INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE D'ASSISTANCE

TECHNIQUE

Sommaire des Matières pour Riello Condexa HPR 35

Page 1 SYSTÈME Condexa HPR FR INSTRUCTIONS POUR LE RESPONSABLE DE L'INSTALLATION, POUR L'INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE...
Page 2 2.9.1 Condexa HPR 35-45kW ......36 2.9.2 Condexa HPR 55-70kW ......41 3 CONFIGURATION DES SCHÉMAS DE PRINCIPE .
Page 3 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Structure 1.3.2 Disposition dos à dos (B2B BACK TO BACK) Configuration avec 2 des modules 1.3.1 Disposition en ligne (FRONT) Configuration avec 2 des mo- Configuration avec 3 des mo- dules dules Configuration avec 3-4 des modules Configuration avec 4 des modules...
Page 4 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.3 Variantes de montage Condexa HPR, dans toute variante de puissance et nombre de modules thermiques, peut être assemblée en configuration à gauche ou à droite. La procédure d'assemblage en configuration à droite est indiquée dans les pages suivantes. Si en revanche, le local nécessite d'une configuration à...
Page 5 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.4 Disposition en ligne (FRONT) 2 modules - [35-45kW] DESCRIPTION Condexa HPR 35 1100 1860 1777 Condexa HPR 45 1100 1860 1777 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 35 1483 Ø160 Ø160 Ø 2” ½ Ø 2” ½ Condexa HPR 45 1483 Ø160...
Page 6 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.5 Disposition en ligne (FRONT) 2 modules - [55-70kW] DESCRIPTION Condexa HPR 55 1100 1824 1740 Condexa HPR 70 1100 1824 1740 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 55 1481 Ø160 Ø160 Ø 2” ½ Ø 2” ½ Condexa HPR 70 1481 Ø160 Ø160...
Page 7 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.6 Disposition en ligne (FRONT) 3 modules - [35-45kW] DESCRIPTION Condexa HPR 35 1670 1891 1777 Condexa HPR 45 1670 1891 1777 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 35 1483 Ø160 Ø160 Ø160 Ø 2” ½ Ø 2” ½ Condexa HPR 45 1483 Ø160...
Page 8 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.7 Disposition en ligne (FRONT) 3 modules - [55-70kW] DESCRIPTION Condexa HPR 55 1670 1854 1740 Condexa HPR 70 1670 1854 1740 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 55 1481 Ø160 Ø160 Ø160 Ø 2” ½ Ø 2” ½ Condexa HPR 70 1481 Ø160 Ø160...
Page 9 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.8 Disposition en ligne (FRONT) 4 modules - [35-45kW] DESCRIPTION Condexa HPR 35 2240 1921 1777 Condexa HPR 45 2240 1921 1777 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 35 1483 Ø160 Ø160 Ø160 Ø160 Ø 2” ½ Ø 2” ½...
Page 10 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.9 Disposition en ligne (FRONT) 4 modules - [55-70kW] Ø160 Ø200 DESCRIPTION Condexa HPR 55 2240 1892 1740 Condexa HPR 70 2240 1892 1740 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 55 1481 Ø160 Ø160 Ø160 Ø200 Ø 2” ½ Ø 2” ½ Condexa HPR 70 1481 Ø160...
Page 11 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.10 Disposition B2B (BACK TO BACK) 2 modules - [35-45kW] F1 F2 DESCRIPTION Condexa HPR 35 1861 1777 Condexa HPR 45 1861 1777 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 35 1483 Ø160 Ø160 Ø 2”½ Ø 2”½ Condexa HPR 45 1483 Ø160...
Page 12 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.11 Disposition B2B (BACK TO BACK) 2 modules - [55-70kW] F1 F2 DESCRIPTION Condexa HPR 55 1843 1736 Condexa HPR 70 1843 1736 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 55 1481 Ø160 Ø160 Ø 2”½ Ø 2”½ Condexa HPR 70 1481 Ø160 Ø160...
Page 13 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.12 Disposition B2B (BACK TO BACK) 3 et 4 modules - [35-45kW] F1 F3 F2 F4 DESCRIPTION Condexa HPR 35 1100 1908 1777 Condexa HPR 45 1100 1908 1777 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 35 1483 Ø160 Ø160 Ø160 Ø160...
Page 14 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS 1.3.13 Disposition B2B (BACK TO BACK) 3 et 4 modules - [55-70kW] Ø160 Ø200 F1 F3 DESCRIPTION Condexa HPR 55 1100 1966 1736 Condexa HPR 70 1100 1966 1736 U.M. DESCRIPTION Condexa HPR 55 1481 Ø160 Ø160 Ø160 Ø160 Ø200 Ø...
Page 15 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Local d'installation Le module thermique doit être installé dans des locaux à usage exclusif conformes aux règlements techniques et à la législation en vigueur et dans lesquels l’évacuation des produits de combustion et l’aspiration de l’air comburant se produisent à l’extérieur du local.
Page 16 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Ouverture de ventilation Les locaux doivent être équipés d’une ou plusieurs ouvertures de ventilation permanentes sur les murs extérieurs, en conformité avec les réglementations en vigueur dans le pays d’installation. Pour l’Italie : Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être inférieures à la valeur de surface minimale indiquée dans le tableau (exprimée en cm Locaux en surface Condexa HPR...
Page 17 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 2 INSTALLATION Avertissements de montage préliminaires Pour une bonne installation, il faut prendre en compte une série de tolérances sur les dimensions de montage prévues lors de la conception. En particulier, prendre en compte ce qui suit : Les plaques de fixation des châssis ont des rainures ;...
Page 18 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Montage des CHÂSSIS Montage du châssis en cascade en ligne. Composants inclus dans le code 20196701 Grand trou placé à l’avant Voir la remarque « Fixation murale » Suivre les étapes de montage indiquées. Ne serrer que partiellement les vis pour permettre les réglages. Après avoir monté l’ensemble du châssis, serrer définitivement les vis.
Page 19 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Montage du châssis en cascade B2B - BACK TO BACK. Composants inclus dans le code 20196699 Suivre les étapes de montage indiquées. Ne serrer que partiellement les vis pour permettre les réglages. Après avoir monté l’ensemble du châssis, serrer définitivement les vis.
Page 20 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Fixation des châssis les uns aux autres. Installation en cascade en ligne REMARQUE : Pour la configuration avant, il est également possible de fixer le châssis sur le mur. Pour ce faire : − Marquer les points de fixation −...
Page 21 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Réglage des pieds (*) Vérifier les dimensions avec les tableaux des dimensions du paragraphe « Structure ». Manutention et retrait de l'emballage Ne pas retirer l’emballage en carton avant d’avoir atteint le lieu d’installation. Avant toute opération de transport et de déballage, porter des équipements de protection individuelle et utiliser des moyens et des outils adaptés à...
Page 22 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Montage de la bride de support du module thermique La bride est fournie avec le module thermique. Installation en cascade B2B Installation en cascade en ligne...
Page 23 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Montage du module thermique sur le châssis ATTENTION : utiliser des équipements de sécurité et des protections adéquats aussi bien pour retirer l'emballage que pour dé- placer l'appareil. Respecter le poids maximum soulevable par personne. Soulever le module thermique. Le positionner sur l'étrier de support précédemment monté...
Page 24 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Dépose des panneaux avant Retirer la vis de fixation (A) et tirer vers l’extérieur le panneau avant. Pousser le panneau avant vers le haut pour le détacher des points (B).
Page 25 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Positionnement des TUYAUX DE CONDENSATION Montage du conduit d’évacuation des condensats. Composants inclus dans les codes 20197007 - 20197362 La figure fait référence à une installation de 2 modules en ligne ou de 3/4 modules B2B. Fixation de la bride de support gauche. Fixation de la bride de support droite.
Page 26 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Positionnement des COLLECTEURS Montage des collecteurs de retour, de refoulement et de gaz. Composants inclus dans les codes 20197007 - 20197362 La figure fait référence à une installation de 2 modules en ligne ou de 3/4 modules B2B. Fixation de la bride de support gauche.
Page 27 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Fixation de la bride de support gauche. 8. Fixation de la bride de support droite. 9. Positionnement du collecteur de GAZ. 10. Fixation à l'aide d'étriers spécifiques. 11. Positionnement des bouchons de fermeture des collecteurs (code 20197367) du côté souhaité. 12.
Page 28 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Positionnement de l’ÉVACUATION DES CONDENSATS Montage de l’évacuation des condensats. Composants inclus dans le code 20197364 La figure fait référence à une installation de 2 modules en ligne ou de 3/4 modules B2B. Raccorder le tuyau d'évacuation de la condensation et le fixer à l'aide de colliers de serrage (non fournis). Connecter les tuyaux aux autres modules thermiques en procédant de la même manière que ce qui a été...
Page 29 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Positionnement des TUYAUX DE GAZ CONFIGURATION EN CASCADE EN LIGNE Montage des tuyaux de gaz. Composants contenus dans les kits suivants : Condexa HPR Puissance [kW] 35 - 45 55 - 70 Code 20197634 20197635 Montage et étanchéité du tuyau de gaz sur le module thermique. Montage et raccord du tuyau de gaz au collecteur du gaz.
Page 30 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION CONFIGURATION EN CASCADE B2B (BACK TO BACK) Montage des tuyaux de gaz. Composants contenus dans les kits suivants : Condexa HPR Puissance [kW] 35 - 45 55 - 70 Code 20197639 20197640 Positionnement du tuyau de gaz. 2. Montage et étanchéité du tuyau de gaz sur le module thermique. 3.
Page 31 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION Positionnement des TUYAUX DE REFOULEMENT-RETOUR CONFIGURATION EN CASCADE EN LIGNE Montage des tuyaux de RETOUR. Composants inclus dans les codes 20197000 - 20197002 - 20197005 Montage et étanchéité du groupe de RETOUR choisi entre les points (A) du raccord de module thermique et (B) du collecteur de retour.
Page 32 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION CONFIGURATION EN CASCADE EN LIGNE Montage des tuyaux de REFOULEMENT. Composants inclus dans les codes 20197000 - 20197002 - 20197005 2. Montage et étanchéité du groupe de REFOULEMENT choisi entre les points (C) du raccord de module thermique et (D) du collecteur de retour.
Page 33 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION CONFIGURATION EN CASCADE B2B (BACK TO BACK) Montage des tuyaux de RETOUR. Composants inclus dans les codes 20197001 - 20197004 - 20197006 3. Montage et étanchéité du groupe de RETOUR choisi entre les points (E) du raccord de module thermique et (F) du collecteur de retour.
Page 34 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION CONFIGURATION EN CASCADE B2B (BACK TO BACK) Montage des tuyaux de REFOULEMENT. Composants inclus dans les codes 20197001 - 20197004 - 20197006 4. Montage et étanchéité du groupe de REFOULEMENT choisi entre les points (G) du raccord de module thermique et (H) du collecteur de retour.
Page 35 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 2.8 Positionnement du RACCORD DE SÉCURITÉ et du SÉPARATEUR Montage du raccord de sécurité et du séparateur. Composants inclus dans les codes 20197642 - 20196449 - 20197368 - 20071190 - 20009482 - 20009483 - 20009486 Montage et étanchéité du groupe de retour choisi sur le collecteur de retour. Montage et étanchéité...
Page 36 INSTALLATION Évacuation des produits de la combustion 2.9.1 Condexa HPR 35-45kW CONFIGURATION EN CASCADE EN LIGNE Montage de la FUMISTERIE DN 160 - DN 200. Composants inclus dans les codes 20062338 - 20197583 - 20197070 - 20129765 Coupe à la taille des courbes selon les dimensions indiquées ci-dessous. Cela permet de garantir une inclinaison du conduit d’évacuation des fumées d’au moins 3°...
Page 37 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 2. Prémontage sur le sol du conduit d’évacuation des fumées. Enduire les garnitures d’un lubrifiant non corrosif (à base d’eau additionnée d’huile de silicone et de polymères) et vérifier la possibilité d’ajustage lors du positionnement final. cod. 20062338 cod.
Page 38 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION CONFIGURATION EN CASCADE B2B (BACK TO BACK) Montage de la FUMISTERIE DN 160. Composants inclus dans les codes 20062338 - 20197583 - 20197070 - 20129765 - 20197582 Découpe sur mesure des coudes en suivant les cotes indiquées ci-dessous. Cela permet de garantir une inclinaison du conduit de fumée d'au moins 3°.
Page 39 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 2. Prémontage sur le sol du conduit d’évacuation des fumées. Enduire les garnitures d’un lubrifiant non corrosif (à base d’eau additionnée d’huile de silicone et de polymères) et vérifier la possibilité d’ajustage lors du positionnement final. cod. 20062338 cod.
Page 40 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 3. Positionnement des raccords coudés code 20137506 et du kit terminal aspiration de l'air B23, code 20137538. 4. Positionnement du collecteur d’évacuation des fumées au-dessus des modules thermiques. Vérifier le respect d’une inclinaison d’au moins 3° vers le siphon d’évacuation des condensats. 5.
Page 41 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 2.9.2 Condexa HPR 55-70kW CONFIGURATION EN CASCADE EN LIGNE Montage de la FUMISTERIE DN 160 - DN 200. Composants contenus dans les codes 20062338 - 20197583 - 20132391 - 20196319 - 20197584. Coupe à la taille des courbes selon les dimensions indiquées ci-dessous. Cela permet de garantir une inclinaison du conduit d’évacuation des fumées d’au moins 3°...
Page 42 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 2. Prémontage sur le sol du conduit d’évacuation des fumées. Enduire les garnitures d’un lubrifiant non corrosif (à base d’eau additionnée d’huile de silicone et de polymères) et vérifier la possibilité d’ajustage lors du positionnement final. cod. 20062338 cod.
Page 43 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION CONFIGURATION EN CASCADE EN LIGNE Montage de la FUMISTERIE DN 160 - DN 200. Composants inclus dans les codes 20062338 - 20197583 - 20132391 - 20196319 - 20197582 Coupe à la taille des courbes selon les dimensions indiquées ci-dessous. Cela permet de garantir une inclinaison du conduit d’évacuation des fumées d’au moins 3°...
Page 44 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 2. Prémontage sur le sol du conduit d’évacuation des fumées. Enduire les garnitures d’un lubrifiant non corrosif (à base d’eau additionnée d’huile de silicone et de polymères) et vérifier la possibilité d’ajustage lors du positionnement final. cod. 20062338 cod.
Page 45 GÉNÉRALITÉS INSTALLATION 3. Positionnement du kit aspiration de l'air B23, code 20196319. 4. Positionnement du collecteur d’évacuation des fumées au-dessus des modules thermiques. Vérifier le respect d’une inclinaison d’au moins 3° vers le siphon d’évacuation des condensats. 5. Raccordement de l’évacuation du siphon au système d’évacuation des condensats. back back cod.
Page 46 GÉNÉRALITÉS CONFIGURATION DES SCHÉMAS DE PRINCIPE 3 CONFIGURATION DES SCHÉMAS DE PRINCIPE TA / SE / 0-10V Le circuit sanitaire et le circuit de chauffage doivent être complétés par des réservoirs d’expansion d’une capacité DÉPENDANT GESTION adéquate et des vannes de sécurité appropriées convena- blement dimensionnées.
Page 47 GÉNÉRALITÉS CONFIGURATION DES SCHÉMAS DE PRINCIPE Configuration de l’installation du circuit Par souci de simplicité, nous identifions les circuits hydrauliques secondaire en aval du séparateur comme secondaires. La configuration de base du circuit secondaire comporte l’utili- sation d’un circulateur d’installation (PI). Ce circulateur, raccordé L’utilisation optimale des modules en cascade est garantie en aux modules en cascade, permet de gérer le transfert d’énergie interposant entre le circuit primaire (modules thermiques en...
Page 48 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com Dans un souci constant d’amélioration de toute sa production, l’Entreprise se réserve le droit d’apporter toutes modifications jugées né- cessaires aux caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, aux données techniques, aux équipements et aux accessoires.

Ce manuel est également adapté pour:

Condexa hpr 45 Condexa hpr 55 Condexa hpr 70