Référence - Casio QW-3134 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 3134
Pour régler soi-même l'heure et la date
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur E jusqu'à ce que le code de
ville clignote, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Utilisez A et C pour sélectionner le code de ville que vous voulez utiliser.
• N'oubliez pas de sélectionner le code de votre ville de résidence avant
d'effectuer d'autres réglages.
• Pour le détail sur les codes de villes, voir " City Code Table " (Tableau
des codes de villes).
3. Appuyez sur D pour déplacer le clignotement et sélectionner d'autres
réglages dans l'ordre suivant.
Code de Heure Format
ville d'été/hiver 12/24 heures
Unité de pression Unité Unité de
barométrique d'altitude température
• Seuls les réglages nécessaires pour l'indication de l'heure sont
expliqués ci-dessous.
4. Lorsque le réglage d'indication de l'heure que vous voulez changer
clignote, utilisez A et/ou C pour le changer, comme indiqué ci-dessous.
Écran Pour faire ceci:
Changer le code de ville
Sélectionner le réglage DST
automatique ( ), l'heure d'été
( ) ou l'heure d'hiver (
Sélectionner le format de
12H
12 heures ( ) ou le format
de 24 heures ( 24H
Remettre les secondes à
Changer les heures ou les
minutes
Changer l'année
Changer le mois ou le jour
5. Appuyez sur E pour sortir de l'écran de réglage.
Remarque
• Le réglage DST automatique (
LON , PAR , BER , ATH , NYC
TYO , SEL ou HKG est sélectionné comme code de ville. Pour le détail,
voir " Heure d'été (DST) " ci-dessous.
• Vous pouvez aussi effectuer les réglages suivants dans le mode Indication
de l'heure.
Activation/Désactivation de l'économie d'énergie (" Pour activer et
désactiver l'économie d'énergie ").
Spécification de l'unité de la température, de la pression barométrique et
de l'altitude (" Pour sélectionner les unités de température, de pression
barométrique et d'altitude ")
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays
et des régions du globe.
Les signaux d'étalonnage de l'heure émis par Mainflingen (Allemagne),
Anthorn (Angleterre) ou Fort Collins (États-Unis) comprennent des
informations pour le réglage d'heure d'été ou d'heure d'hiver. Lorsque le
réglage DST automatique est sélectionné, l'heure d'été et l'heure d'hiver sont
automatiquement spécifiées aux dates appropriées.
• Bien que le signal d'étalonnage de l'heure émis par les émetteurs de
Fukushima et Fukuoka/Saga au Japon contienne des données pour le
passage à l'heure d'été et à l'heure d'hiver, l'heure d'été n'est pas en
vigueur au Japon (en 2007).
• Le réglage par défaut est le réglage DST automatique (
sélectionnez LON , PAR , BER
ANC , HNL ou TYO comme code de ville de résidence.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de
l'heure dans votre région, nous vous conseillons de sélectionner vous-
même l'heure d'été ou l'heure d'hiver aux dates appropriées.
Pour changer le réglage de l'heure d'été
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur
Indicateur DST
E jusqu'à ce que le code de ville se mette à
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur D pour afficher l'écran de
réglage DST.
3. Utilisez A pour faire défiler les réglages DST
dans l'ordre suivant.
Réglage DST
automatique (
Secondes Heures Minutes
Année
Économie
Jour
d'énergie
Il faut :
Utiliser A (est) et C
(ouest).
Appuyer sur A.
)
Appuyer sur A.
)
Appuyer sur A.
00
Utiliser A (+) et C (–).
) ne peut être sélectionné que lorsque
, CHI , DEN , LAX , ANC , HNL
) lorsque vous
, ATH , NYC , CHI , DEN , LAX
Heure d'hiver Heure d'été
) ( ) ( )
• Si vous changez votre ville de résidence et en sélectionnez une autre à
portée du même émetteur, le réglage DST sera retenu. Si vous
sélectionnez une ville hors de portée de votre émetteur actuel, le
réglage DST se désactivera de lui-même.
Codes des villes à portée des émetteurs
•
HKG, SEL
•
LAX, DEN, CHI, NYC, ANC
•
LON PAR
,
• Tous les autres codes de villes
4. Lorsque le réglage est comme vous voulez, appuyez sur E pour sortir de
l'écran de réglage.
• L'indicateur DST apparaît sur l'afficheur pour indiquer que l'heure d'été a
été activée.
Mois
Référence
Cette partie contient des détails et des informations techniques concernant le
fonctionnement de la montre. Elle contient aussi des précautions importantes
et des remarques concernant diverses fonctions et caractéristiques de la
montre.
Phases de la lune et âge de la lune
Le cycle de la lune est de 29,53 jours au cours desquels la lune apparaît
croissante puis décroissante, selon la position de la terre, de la lune et du so-
leil. Plus la distance angulaire entre la lune et le soleil* est élevée, plus la
lune vous semble éclairée.
Angle de la lune par rapport à la direction où le soleil est visible depuis la
*
terre.
Cette montre calcule approximativement l'âge de la lune à partir du jour 0 du
cycle de la lune. Comme elle utilise des valeurs entières (pas de valeurs frac-
tionnaires) pour ses calculs, la marge d'erreur de l'âge de la lune indiqué par
la montre est de ±1 jour.
Indicateur de phase de la lune
Indicateur de phase
de la lune
,
Indicateur
de phase de
la lune
28,7-29,5
Âge de la lune
0,0-0,9
Phase de la
Nouvelle
lune
lune
Indicateur
de phase de
la lune
Âge de la lune
13,9-15,7 15,8-17,5 17,6-19,4 19,5-21,2 21,3-23,1 23,2-24,9 25,0-26,8 26,9-28,6
Phase de la
Pleine
lune
lune
Marnage
Les marées sont des oscillations de l'eau des océans, mers, baies, etc. suite
à l'interaction gravitationnelle de la terre, de la lune et du soleil. Les marées
, montent et descendent environ toutes les six heures. Sur cette montre, le
graphique de la marée indique le marnage en se référant au passage de la
lune au méridien et à l'établissement du port. Le graphique de la marée
utilise les longitudes, la durée du jour lunaire et, l'établissement du port
préréglés dans la mémoire de la montre ainsi que les heures de marée
haute spécifiées au préalable pour calculer et représenter l'état actuel de la
marée pour votre ville de résidence ou un port à proximité de votre ville de
résidence.
TYO
et
et HNL
BER ATH
, et
L'indicateur de phase de la lune de cette montre
indique la phase actuelle de la lune, comme ci-
dessous. Il correspond à la vue du côté gauche
de la lune, depuis l'hémisphère nord de la terre,
lors de son passage au méridien. Si l'aspect de
l'indicateur de phase de la lune est inversé par
rapport à l'aspect de la lune, telle que vous la
voyez à votre position, vous pouvez effectuer les
opérations mentionnées dans " Pour inverser
l'indicateur de phase de la lune " pour réorienter
l'indicateur.
(partie non visible) Phase de la lune (partie visible)
1,0-2,7 2,8-4,6 4,7-6,4 6,5-8,3 8,4-10,1 10,2-12,0 12,1-13,8
Premier
quartier
(Croissant)
Dernier
quartier
(Décroissant)
13