Publicité
Guide d'utilisation 2960
Temps de rétablissement
L'exposition nécessaire pour que la montre passe d'un niveau de charge à l'autre est
indiqué dans le tableau suivant.
Niveau d'exposition
Temps d'exposition approximatif
(luminosité)
Niveau 4
Lumière du soleil en extérieur
90 minutes
(50 000 lux)
Lumière du soleil à travers
6 heures
une fenêtre (10 000 lux)
Lumière du jour à travers une
fenêtre par temps couvert
11 heures
(5000 lux)
• Les temps d'exposition mentionnés ci-dessus doivent être utilisés à titre de
référence seulement. Les temps d'exposition réels dépendent de l'éclairage.
Référence
Cette partie contient des détails et des informations techniques sur le fonctionnement
de la montre. Elle contient aussi des précautions et des remarques importantes
concernant diverses fonctions et caractéristiques de la montre.
Fonction d'économie d'énergie
Lorsque cette fonction est activée, la montre se met en
état de veille si elle est laissée de 60 à 70 minutes à
l'obscurité. L'état de veille est indiqué par un écran vide et
le clignotement de P.SAVE. Dans cet état, toutes les
fonctions de la montre sont inopérantes, sauf l'affichage.
• Si vous portez votre montre sous une manche, le mode d'économie d'énergie risque
de s'activer.
• La montre ne se met pas en veille entre 6:00 du matin et 10:59 du soir. Si elle est
déjà en veille à 6:00 du matin, elle restera dans cet état.
• La montre ne se met pas en état de veille lorsqu'elle est en mode Minuterie de
compte à rebours ou en mode Chronomètre.
Pour annuler l'état de veille
Effectuez une des opérations suivantes.
• Exposez la montre à la lumière.
• Appuyez sur un bouton.
• Dirigez la montre vers votre visage pour la regarder.
Pour activer et désactiver la fonction d'économie d'énergie
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez huit fois sur C jusqu'à ce que l'écran d'activation/
désactivation de l'économie d'énergie apparaisse.
3. Appuyez sur D pour activer (ON) et désactiver (OF) la
fonction.
4. Appuyez deux fois sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'indicateur P.SAVE apparaît dans tous les modes
lorsque l'économie d'énergie est activée.
Indicateur de phase de la lune
L'indicateur de phase de la lune montre la phase actuelle de la façon suivante.
(face invisible)
Indicateur
de phase de
la lune
Age de la
0, 1, 29
2 - 5
6 - 9
lune
Phase de la
Nou-
Pre-
lune
mier
velle
lune
quartier
(crois-
sant)
• L'indicateur de phase de la lune montre la lune telle qu'on peut l'observer à midi
dans l'hémisphère nord en regardant vers le sud. L'aspect de la lune dans l'indica-
teur et l'aspect réel dans votre région peuvent être légèrement différents.
• L'orientation gauche-droite de la phase de la lune est inversée lorsqu'on observe la
lune dans l'hémisphère sud ou à un point proche de l'équateur.
Phases de la lune et âge de la lune
Le cycle de la lune est de 29,53 jours et au cours de ce cycle la lune apparaît
croissante puis décroissante, selon la façon dont elle éclairée par le soleil et selon la
position de la terre, de la lune et du soleil. Plus la distance angulaire entre la lune et le
soleil* est élevée, plus la lune est éclairée.
Angle de la lune par rapport à la direction où le soleil est visible de la terre.
*
L'âge de la lune indique le nombre de jours entre la nouvelle lune et une phase parti-
culière. Il est normalement calculé en prenant soit midi soit minuit comme point de ré-
férence. Cette montre calcule l'âge de la lune à partir de la distance angulaire de la
lune à midi, ce qui peut entraîner une erreur de ±1 jour. C'est pourquoi, l'aspect de
l'indicateur de phase de la lune peut être différent de l'aspect réel de la lune.
La montre utilise la formule suivante pour calculer l'âge de la lune.
Age de la lune (jours) = 29,53 × (distance angulaire de la lune/360°)
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 1
25 heures
7 heures
126 heures
35 heures
– – –
Phase de la lune (face visible)
10 - 13 14 - 16 17 - 20 21 - 24 25 - 28
Pleine
Dernier
lune
quartier
(dé-
crois-
sant)
Graphique de la marée
Les ondes sur le graphique indiquent la marée actuelle.
le reflux.
et
n'apparaissent pas à marée haute ou marée basse.
Reflux
Flux
Marnage
Les marées sont des oscillations de l'eau des océans, mers, baies, etc. suite à
l'interaction gravitationnelle de la terre, de la lune et du soleil. Les marées montent et
descendent environ toutes les six heures. Sur cette montre, le graphique de la marée
indique le marnage en se référant au passage de la lune au méridien et à
l'établissement du port. L'établissement du port diffère selon le lieu et c'est pourquoi il
faut le spécifier pour obtenir un graphique correct de la marée.
Etablissement du port
Théoriquement, la marée haute correspond au passage de la lune au méridien. La marée
basse a lieu environ six heures plus tard. En fait, la marée haute peut être un peu retardée
compte tenu de certains facteurs comme la viscosité, la friction et la topographie sous-
marine. Le décalage horaire entre le transit de la lune au méridien et la marée haute et le
décalage horaire entre le passage de la lune au méridien et la marée basse est appelé
" établissement du port ". Pour l'établissement du port de cette montre, utilisez le décalage
horaire entre le passage de la lune au méridien et la marée haute.
Voir la "Site/Lunitidal Interval Data List " (Liste des données de sites et des
établissements du port ) pour les informations concernant les établissements du port
dans le monde.
Fonction de retour automatique
• Si vous laissez un écran clignoter pendant deux ou trois minutes sans effectuer
aucune opération, les réglages effectués sont automatiquement sauvegardés et
l'écran de réglage s'éteint.
• Si vous laissez la montre dans le mode Données de la lune/marée et le mode
Avertisseur pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune opération, elle
revient automatiquement au mode Indication de l'heure.
Défilement des données et des réglages
Les boutons B et D servent à faire défiler les données dans différents modes et sur
les différents écrans de réglage. Dans la plupart des cas, il suffit de maintenir ces
boutons enfoncés pour faire défiler plus rapidement les données.
Ecrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Indication de l'heure, Heure universelle ou
Avertisseur, les dernières données consultées apparaissent en premier.
Indication de l'heure
• Si vous remettez les secondes à 00 entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmentent d'une unité. Entre 00 et 29 secondes, les minutes ne changent pas.
• Dans le format de 12 heures, l'indicateur P (après-midi) apparaît pour les heures entre
midi et 11:59 du soir et aucun indicateur n'apparaît entre minuit et 11:59 du matin.
• Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59, sans indicateur.
• L'année peut être réglée de 2000 à 2039.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il n'y a en principe
aucune raison de la changer, sauf lorsque la tension de la pile atteint le niveau 4.
Heure universelle
• Les secondes de l'heure universelle se synchronisent sur les secondes du mode
Indication de l'heure.
• Le décalage GMT est le décalage horaire entre le fuseau horaire de votre ville et
l'heure de Greenwich.
• Le décalage horaire GMT est calculé en fonction du temps universel coordonné
(UTC).
Précautions concernant le rétroéclairage
• Le panneau électroluminescent de la montre perd de son intensité seulement après
une très longue période d'utilisation.
• La lumière fournie par le rétroéclairage peut être à peine visible en plein soleil.
• La montre émet un son audible lorsque l'afficheur est éclairé. Ce son est dû à la
vibration du panneau EL utilisé pour l'éclairage, il ne s'agit pas d'une défectuosité de
la montre.
• Le rétroéclairage s'éteint automatiquement lorsqu'un avertisseur retentit.
• L'emploi fréquent du rétroéclairage réduit l'autonomie de la pile.
Précautions concernant l'autocommutateur
• Le fait de porter la montre à l'intérieur du poignet et les vibrations ou mouvements
du bras peuvent activer l'autocommutateur et éclairer le cadran. Pour éviter d'user la
pile, désactivez l'autocommutateur lorsque vous pratiquez des activités pouvant
entraîner un éclairage fréquent du cadran.
• Notez que si vous portez la montre sous une manche de chemise lorsque
l'autocommutateur est activé, l'éclairage peut s'allumer plus fréquemment et épuiser
la pile.
• Le rétroéclairage risque de pas s'allumer si le cadran de
la montre est à plus de 15 degrés de la parallèle.
Assurez-vous que la paume de votre main est parallèle
au sol avant de l'incliner.
• Le rétroéclairage s'éteint au bout d'une seconde
environ, même si vous laissez la montre tournée vers
votre visage.
• L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon fonctionnement de
l'autocommutateur. Si le rétroéclairage ne s'allume pas, remettez la montre dans sa
position d'origine (parallèle au sol) puis inclinez-la vers vous. S'il ne fonctionne
toujours pas, laissez tomber le bras le long du corps puis relevez-le.
• Dans certains cas, il faut jusqu'à une seconde pour que le rétroéclairage s'allume.
Cela ne signifie pas qu'il fonctionne mal.
• On peut entendre un léger cliquetis lorsque la montre est secouée. Ce son provient
du mécanisme de l'autocommutateur. Il ne s'agit pas d'un défaut de la montre.
indique le flux et
indique
Marée haute
Marée basse
5
Publicité
