Guide d'utilisation 2733
Rappel de date
Le rappel de date permet de se souvenir d'une date importante. Après avoir réglé la
date qui doit vous être rappelée (mois et jour), un indicateur (!) et la date actuelle
clignotent pendant 24 heures lorsque la date spécifiée en mode Indication de l'heure
est atteinte. Vous pouvez spécifier cinq dates différentes.
Date à rappeler
(Mois - Jour)
Nom de la date
à rappeler
Ecran du mode
Rappel de date
Pour régler la date
1. Utilisez C pour accéder au mode Rappel de date.
2. Utilisez D pour faire défiler les écrans de rappel
Date à rappeler
jusqu'à ce que celui dont vous voulez régler la date
(Mois-Jour)
apparaisse.
DA1
3. Après avoir sélectionné une date, appuyez sur A
jusqu'à ce que le mois de la date à rappeler se mette à
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
• A ce moment, le rappel de date est activé.
4. Appuyez sur C pour faire clignoter les réglages dans
l'ordre suivant.
5. Lorsque le réglage d'un mois ou d'un jour clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le
changer.
6. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Pour activer ou désactiver le rappel de date
1. En mode Rappel de date, utilisez D pour sélectionner
l'écran de Rappel de date (
voulez sélectionner.
2. Appuyez sur A pour l'activer ou le désactiver.
• Notez que le mois et le jour n'apparaissent pas si le
rappel de date est désactivé.
Rappel de date activé
L
Appuyez sur A.
Rappel de date désactivé
Enregistrement de l'heure
Le mode Enregistrement de l'heure permet de conserver
30 fiches (mois, jour, heures, minutes) par simple
Heure actuelle
pression d'un bouton. Cette fonction peut vous être utile
(Heures: Minutes)
pour enregistrer l'heure du début et de la fin d'un
événement.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Enregistrement de l'heure, auquel vous accédez
en appuyant sur C.
Ecran d'attente
Pour enregistrer une heure
1. Utiliser C pour accéder au mode Enregistrement de l'heure.
• L'écran d'attente d'enregistrement de l'heure apparaît.
2. Appuyez sur D pour enregistrer l'heure et la date actuelles (mois, jour, heures,
minutes).
• L'heure enregistrée clignote deux secondes environ, puis la fiche est désignée par
le prochain numéro disponible, de
T1
à
d'enregistrement de l'heure réapparaît.
• Une nouvelle heure est enregistrée chaque fois que vous appuyez sur D pendant
l'affichage de l'écran d'attente.
• Les fiches sont désignées par des numéros, de
• Si vous enregistrez une nouvelle fiche alors que 30 fiches sont déjà en mémoire, la
fiche
T1
est automatiquement supprimée, les numéros des fiches restantes
diminuent d'une unité, et la nouvelle fiche est enregistrée sous le numéro
Pour revoir les heures enregistrées
1. En mode Enregistrement de l'heure, appuyez sur A pour rappeler les heures
enregistrées.
2. Utilisez D pour faire défiler les heures enregistrées dans la mémoire.
Heure enregistrée
(Heures : Minutes)
Numéro de fiche
• A chaque pression de D, les fiches défilent du numéro supérieur (fiche la plus
récente) au numéro inférieur.
• Si vous avez enregistré une nouvelle heure depuis la dernière fois où vous avez
accédé au mode Enregistrement de l'heure, la fiche correspondante apparaît en
premier. Si vous n'avez pas enregistré de nouvelle heure, la fiche affichée la dernière
fois où vous avez accédé au mode Enregistrement de l'heure, apparaît en premier.
Pour supprimer les heures enregistrées
En mode Enregistrement de l'heure, appuyez simultanément sur A et D pour
supprimer toutes les heures.
Date actuelle
(Mois - Jour)
Indicateur de rappel
de date activé
Ecran du mode
Indication de l'heure
DA2
DA3
DA5
DA4
Mois
Jour
DA1
à
DA5
) que vous
T30
. Ensuite, l'écran d'attente
T1
T30
à
.
T30
.
Alternance toutes les deux
secondes
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
temps intermédiaires et deux arrivées.
• La plage du chronomètre est de 59 minutes, 59,99
Minutes
Secondes
secondes.
• Le chronométrage se poursuit et recommence à partir
de zéro lorsque la limite est atteinte, à moins que vous
ne l'arrêtiez.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l'affichage d'un temps partiel, le temps partiel est
es
dégagé et le chronométrage se poursuit.
100
de
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
seconde
mode Chronomètre.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
sur C.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
D
➤
D
➤
D
Démarrage
Arrêt
Nouveau
démarrage
Temps partiel
D
➤
A
➤
A
Démarrage
Partiel
Libération
du partiel
Deux arrivées
D
➤
A
➤
D
Démarrage
Partiel
Arrêt
Arrivée du premier
Arrivée du
coureur
second
Affichage du temps
coureur
du premier coureur
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Fonctions de retour automatique
• Si vous laissez la montre deux ou trois minutes dans le mode Avertisseur, Mémoire
de données ou Réglage des aiguilles sans effectuer aucune opération, elle revient
automatiquement au mode Indication de l'heure.
• Si vous laissez un réglage clignoter ou un curseur affiché pendant deux ou trois
minutes sans effectuer aucune opération, tout ce que vous avez saisi jusqu'à
présent est enregistré, puis l'écran de réglage s'éteint.
Défilement
Les boutons A, B et D servent dans plusieurs modes et sur plusieurs écrans à
faire défiler les données sur l'afficheur. Dans la plupart des cas, une pression continue
de ces boutons permet de faire défiler les réglages plus rapidement.
Ecrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure universelle, Avertisseur ou Rappel de date, les
informations affichées avant la sortie de ce mode réapparaissent en premier.
Précautions concernant la réception du signal d'étalonnage de l'heure
• Une charge électrostatique importante peut dérégler l'heure.
• Même lorsque la montre est dans la zone de réception, le signal peut être bloqué
par des montagnes ou des formations géologiques.
• La réception du signal est affectée par le temps, les conditions atmosphériques et
les changements de saison.
• Le signal d'étalonnage de l'heure rebondit dans l'ionosphère. C'est pourquoi, les
changements de réflexivité de l'ionosphère, les mouvements de l'ionosphère à de
hautes altitudes dus au changement de saison, l'heure du jour ou d'autres facteurs
peuvent réduire la portée du signal et rendre la réception impossible.
• Même si le signal d'étalonnage de l'heure est bien reçu, l'heure peut retarder d'une
seconde dans certaines conditions.
• Le réglage de l'heure obtenu par le signal d'étalonnage de l'heure a priorité sur les
réglages que vous effectuez.
• La montre est conçue pour indiquer la date et le jour de la semaine du 1
2000 au 31 décembre 2039. Le réglage de la date par le signal d'étalonnage ne
sera plus possible à partir du 1
er
janvier 2040.
• La montre peut recevoir les signaux différentiant les années bissextiles des années
ordinaires.
• Bien que cette montre reçoive en principe les informations de l'heure (heures,
minutes, secondes) et les informations de la date (année, mois, jour), dans certains
cas seules les informations de l'heure seront reçues.
• Si les signaux ont bien été reçus les quatre fois (2:00, 3:00, 4:00 et 5:00 du matin),
les informations de la dernière réception sont utilisées pour l'étalonnage de l'heure.
Si un seul signal est reçu, la montre utilise les informations de ce signal.
• Normalement, la date de réception du signal indiquée sur l'écran de dernier signal
est celle qui est incluse dans le signal d'étalonnage de l'heure reçu. Si vous ne
recevez que les informations de l'heure, l'écran de dernier signal indique la date qui
était valide dans le mode Indication de l'heure au moment où le signal a été reçu.
• Si vous vous trouvez dans une région où la réception du signal d'étalonnage de
l'heure est impossible, la précision de la montre est de ±20 secondes par mois à
une température normale.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure,
ou si l'heure n'est pas exacte après la réception du signal, vérifiez le code de votre
ville de résidence, le réglage DST (heure d'été) et le réglage de réception
automatique. Les réglages par défaut sont les suivants.
Réglage
Réglage par défaut
Code de ville
BER
(Berlin)
A
DST (heure d'été)
(Commutation automatique)
DST
Réception
ON
(Réception automatique)
automatique
R/C
➤
D
➤
A
Arrêt
Annulation
➤
D
➤
A
Arrêt
Annulation
➤
A
➤
A
Libération
Annulation
du partiel
Affichage du
temps du second
coureur
er
janvier
4