Ma 8.1 - Pwr In Host/Rs232 - Alimentation En Tension Et Rs 232; Ma 8.1 - Sw In/Out - Entrée De Commutation Et Sortie De Commutation - Leuze electronic BCL 8 Série Manuel D'utilisation Original

Accessoires/désignations de commande
5.2.2

MA 8.1 - PWR IN HOST/RS232 - Alimentation en tension et RS 232

RXD
4
5
FE
1
VIN
HOST/RS232
Prise mâle M12
Figure 5.1 : MA 8.1 - Affectation des raccordements de PWR IN HOST/RS232
ATTENTION !
L'indice de protection IP 67 n'est atteint que si les connecteurs sont bien vissés ou les ca-
puchons en place !
5.2.3 MA 8.1 - SW IN/OUT - Entrée de commutation et sortie de commutation
SWIN
4
5
FE
3
GND
SW IN/OUT
Prise femelle M12
Figure 5.1 : MA 8.1 - Affectation des raccordements de SW IN/OUT
ATTENTION !
L'indice de protection IP 67 n'est atteint que si les connecteurs sont bien vissés ou les
capuchons en place !
28
PWR IN HOST/RS232 (prise mâle à 5 pôles, codage A)
Broche
1
GND
3
2
2
3
TXD
PWR IN
4
5
Filet
SW IN/OUT (prise femelle à 5 pôles, codage A)
Broche
VOUT
1
1
2
2
3
SWOUT
4
5
Filet
Nom
Tension d'alimentation positive :
VIN
+10 ... +30VCC
Données d'émission RS 232 du BCL 8 vers
TXD
l'hôte
GND Tension d'alimentation 0VCC
Données de réception RS 232 de l'hôte vers
RXD
le BCL 8
FE Terre de fonction
FE Terre de fonction (boîtier)
Nom
Alimentation en tension pour les capteurs
VOUT
(VOUT identique à VIN pour PWR IN)
SWOUT Sortie de commutation
GND GND pour les capteurs
SWIN Entrée de commutation
FE Terre de fonction
FE Terre de fonction (boîtier)
BCL 8
Remarque
Remarque
Leuze electronic