Page 1 SGH-T959W T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
Page 2 Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales, et...
Page 3 Droits d’auteur © 2012 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées. La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc.
Page 4 DivX et DivX Certified et leurs logos sont des marques de commerce de Rovi Corporation et de ses filiales et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. À...
Page 5 Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité marchande du produit ou de sa convenance à...
Page 6 Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
Page 7 Description de votre téléphone ......3 Table des Contenu ..............3 Présentation du téléphone ........4 Touches ..............5 matières Icônes ................5 Installer la carte SIM et la pile ........7 Charger la pile ............9 Insérer la carte mémoire (optionnel) .......11 Fixer une dragonne (optionnel) .......13 Mise en route ............14 Allumer et éteindre votre téléphone ......14 Utiliser l’écran tactile ..........15...
Page 8 Télécharger des fichiers sur le Web ....... 29 Calendrier ..............67 Synchroniser des données ........30 Mémo ..............69 Mémo vocal ............. 70 Communication .............32 Internet ..............71 Appels ..............32 Messages texte et multimédias ....... 38 Navigateur ............... 71 GmailMC ..............40 Recherche Google ..........
Page 9 Entrée et sortie voix ..........114 Reconnaissance vocale .......... 99 Accessibilité ............115 Recherche vocale ..........100 Date & heure ............116 Navigation ............. 100 À propos du téléphone .......... 116 Samsung Apps ............101 Gestionnaire de tâches ......... 102 Résolution des problèmes .........117...
Page 10 Index ..............122...
Page 11 Liste des icônes Présentation Avant de commencer à utiliser votre le téléphone, familiarisez-vous avec les icônes présentées dans ce guide du guide Avertissement : situations où il y a risque de d’utilisation blessure. Attention : situations où il y a risque d’endommager votre le téléphone ou son équipement.
Page 12 → Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : Sélectionnez Messagerie → Nv message (signifie Messagerie, suivi de Nv message). Crochets : touche du téléphone. Par exemple : ] (représente la touche Allumer).
Page 13 • Casque stéréo • Guide abrégé • Guide de sécurité et garantie N'utilisez que des logiciels approuvés par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui n'est pas couvert par la garantie du fabricant.
Page 14 Présentation du téléphone Vue arrière du téléphone Vue avant du téléphone Prise pour Écouteur casque d’écoute Prise Objectif avant multifonction Capteur de de l’appareil Objectif arrière proximité photo Hautparleur de l’appareil Capteur photo optique Écran tactile Touche Touche de Allumer/ Couvercle volume Verrouiller...
Page 15 (pressez longuement), réinitialise le téléphone Volume Ajuste le volume du téléphone. (pressez de 8 à 10 secondes, jusqu’à ce que le logo SAMSUNG apparaisse). Menu Ouvre une liste d’options disponibles Icônes sur l’écran en cours. Accueil Ouvre l’écran Accueil ou ouvre la liste...
Page 16 Icône Description Icône Description Réseau UMTS connecté Branché à un ordinateur Réseau HSPA+ connecté Pas de carte SIM WLAN activé Nouveau message texte ou multimédia Bluetooth activé Nouveau courriel Appareil Bluetooth connecté Nouveau message vocal GPS activé Alarme activée Appel vocal en cours Notification d’évènement Appel en attente Itinérance (hors de la zone de service normale)
Page 17 2. Retirez le couvercle de la pile. Icône Description Niveau de la pile Heure actuelle Installer la carte SIM et la pile Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identification personnel) et les services optionnels que Prenez soin de ne pas briser vos ongles lorsque vous...
Page 18 3. Insérez la carte SIM. 4. Insérez la pile. • Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques 5. Replacez le couvercle de la pile. vers le bas. • En l’absence d’une carte SIM, votre accès se limite aux services hors réseau et à certains menus du téléphone.
Page 19 N'utilisez que des chargeurs ou des câbles approuvés par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non autorisés peut causer l'éclatement de la pile ou endommager le téléphone. Lorsque la pile est faible, le téléphone émet une tonalité...
Page 20 USB de l’ordinateur. apportez-le avec votre chargeur à votre détaillant Selon le type de câble de données d’ordinateur que Samsung. vous utilisez, cela pourrait prendre du temps avant que la recharge ne débute. 4. Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile cesse de bouger), débranchez le chargeur de la prise de...
Page 21 • L'écriture et l'effacement répétés de données fabricant et le type de carte mémoire). réduiront la durée de vie des cartes mémoire. Samsung utilise des normes industrielles approuvées pour les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont pas compatibles avec votre téléphone.
Page 22 Pour insérer la carte mémoire : Pour retirer la carte mémoire : 1. Retirez le couvercle de la pile. Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord désactiver (ou démonter) la carte SD. 2. Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas.
Page 23 Fixer une dragonne (optionnel) Pour formater la carte mémoire : Le formatage de votre carte mémoire dans votre ordinateur Pour attacher une dragonne à votre téléphone : peut entrainer une incompatibilité entre la carte et le téléphone. Ne formatez la carte mémoire que lorsqu’elle est 1.
Page 24 Allumer et éteindre votre téléphone Mise en route Pressez longuement la touche [ ] pour allumer le téléphone. Il se connecte automatiquement au réseau. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, tapez l’image Android à l’écran et suivez les directives pour configurer le téléphone pour la prochaine fois.
Page 25 • Respectez les écriteaux, les règlements, ainsi que • Pour éviter d'égratigner l'écran tactile, n'utilisez pas les directives du personnel lorsque vous êtes dans d'outils pointus. des zones où l’utilisation des appareils sans fil est • Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec restreinte comme dans les avions et les hôpitaux.
Page 26 Maitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions : • Votre téléphone éteint l’éclairage de l’écran tactile lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période de • Touchez : touchez une fois l'écran du bout du doigt pour temps déterminée. Pour rallumer l’écran, pressez sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application.
Page 27 Utiliser l’écran de veille 2. Sélectionnez une catégorie d’éléments, puis un élément : Lorsque le téléphone s’allume ou est en mode veille, l’écran • Widgets : ajoute des widgets à l’écran de veille. de veille s’affiche. À partir de cet écran, vous pouvez •...
Page 28 L’élément est mis en évidence et l’icône s’affiche, • Wi-Fi : active ou désactive la connexion WLAN. ► p. 83 indiquant que l’onglet Corbeille est activé. • Bluetooth : active ou désactive la connexion sans fil Bluetooth. ► p. 81 2.
Page 29 Ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de Accéder à des applications veille Pour accéder aux applications de votre téléphone : Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de 1. En mode veille, sélectionnez Applications pour ouvrir veille pour organiser les widgets selon vos préférences. la liste des applications.
Page 30 4. Pressez [ ] pour revenir à l’écran précédent ou [ Pour accéder aux applications récentes : pour revenir à l’écran de veille. 1. Pressez longuement la touche [ ] pour ouvrir la liste Pour organiser les applications : des applications auxquelles vous avez accédé récemment.
Page 31 3. Sélectionnez Sauveg. ou Sélectionner. • En mode veille, sélectionnez Téléphone → Clavier et touchez longuement la touche #. Samsung n’est pas responsable de l’utilisation des • En mode veille, pressez longuement la touche [ ] et images et papiers peints par défaut fournis avec votre téléphone.
Page 32 3. Glissez le curseur pour ajuster le niveau de luminosité. apportez votre téléphone à un Centre de services 4. Faites OK. Samsung pour le faire déverrouiller. N’oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes vos Le niveau de luminosité affectera la durée de la données importantes stockées dans votre...
Page 33 Pour définir un modèle de déverrouillage : Pour définir un NIP de déverrouillage : Vous pouvez définir une figure de déverrouillage afin de 1. En mode veille, sélectionnez Applications → prévenir l’utilisation non autorisée du téléphone. Paramètres → Localisation et sécurité → Définir verrouillage →...
Page 34 3. Entrez de nouveau le mot de passe et sélectionnez OK. Une fois le NIP activé, vous devez entrer le NIP chaque fois que vous allumez le téléphone. Si vous ne voulez qu’un modèle, un NIP ou un mot de passe soit requis pour utiliser le téléphone, •...
Page 35 Vous pouvez changer le type de clavier utilisé pour la saisie de texte. Touchez longuement le champ de saisie de texte, sélectionnez Mode de saisie, puis sélectionnez un type de clavier (Swype ou Clavier Samsung). Utiliser le clavier Swype Pour saisir le texte au moyen de la méthode Swype , vous devez glisser un doigt ou un stylet sur l’écran pour relier les...
Page 36 Astuces de saisie de texte avec la méthode Vous pouvez également utiliser les touches suivantes. : Swype Vous pouvez consulter les astuces Swype et visionner une vidéo sur l’utilisation de l’application Swype. Voici quelques astuces sur la saisie de texte au moyen de la méthode Swype.
Page 37 Utiliser le clavier Samsung Numéro Fonction Entre du texte au moyen de la reconnaissance Pour entrer du texte à l’aide du clavier Samsung : vocale. L’icône n’apparait que si vous activez 1. Entrez le texte en touchant les touches alphabétiques.
Page 38 3. Parcourez du doigt le texte à mettre en évidence. 4. Touchez longuement le texte mis en évidence. 5. Sélectionnez Copier pour copier ou Couper pour couper le texte du presse-papier. 6. Dans une autre application, touchez longuement le champ de saisie de texte. 7.
Page 39 Pour installer une application : Sélectionnez l’élément que vous voulez supprimer. Sélectionnez Désinstaller → OK. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Market. 2. Sélectionnez Accepter dans la page des conditions Télécharger des fichiers sur le Web d’utilisation. 3. Sélectionnez une catégorie d’éléments, puis un Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications élément.
Page 40 Synchroniser des données Pour télécharger des fichiers à partir du Web : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Vous pouvez synchroniser des données avec divers Navigateur. serveurs Web et sauvegarder ou restaurer vos données. 2. Recherchez des fichiers ou applications et téléchargez- Une fois la synchronisation complétée, votre téléphone les.
Page 41 Pour configurer un compte serveur : 2. Sélectionnez Synchronisation auto. 3. Sélectionnez les applications que vous souhaitez 1. En mode veille, sélectionnez Applications → synchroniser. Paramètres → Comptes et synchronisation. Pour exclure certaines applications de la synchronisation 2. Sélectionnez Ajouter un compte, puis un type de automatique, décochez-les simplement.
Page 42 Appels Communication Les fonctions d’appel vous permettent de faire ou de recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d’utiliser d’autres fonctions. Faire un appel et répondre à un appel Pour faire un appel : 1.
Page 43 4. Pour mettre fin à l’appel, sélectionnez Fin. Pour rejeter un appel : Lorsque vous recevez un appel, glissez l’icône Refuser • Utilisez les contacts pour accéder rapidement à vos vers la gauche. L’appel sera dirigé vers votre messagerie numéros favoris ou les plus fréquemment vocale.
Page 44 Pour faire un appel à partir des Contacts : Le casque fourni est conçu pour être utilisé uniquement avec votre téléphone et pourrait ne pas Vous pouvez faire des appels directement à partir des être compatible avec d’autres téléphones et lecteurs numéros stockés dans vos Contacts.
Page 45 être abonné au service d’appel en attente pour utiliser • Ajouter une note : Pressez [ ] → Mémo. cette fonctionnalité. • Permuter entre deux appels : Sélectionnez Permuter. • Ouvrir le clavier de numérotation : Sélectionnez • Faire un appel multiple (conférence téléphonique) : Clavier.
Page 46 Utiliser d’autres fonctions 6. Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4-5. Pour activer le renvoi d’appel pour un appel vocal : Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions liées aux appels, telles que le Rejet automatique, le Renvoi d’appel Le renvoi d’appel est une fonction du réseau qui permet de ou l’Interdiction d’appel.
Page 47 Pour activer l’interdiction d’appel 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Appel → Appel vocal → Signal L’interdiction d’appel est une fonction du réseau qui permet d’appel. d’interdire certains types d’appel ou d’empêcher d’autres 2. Vos paramètres seront envoyés au réseau. personnes de faire des appels avec votre téléphone.
Page 48 2. Pressez [ ] → Afficher par et sélectionnez une messages envoyés ou reçus. Pour plus de renseignements option pour le tri des journaux d’appel. sur l’entrée de texte, voir p. 24 À partir des journaux d’appels, vous pouvez faire un Des frais additionnels peuvent vous être facturés pour l'envoi ou la réception de message lorsque vous êtes appel directement à...
Page 49 3. Si nécessaire, cochez les noms de contact voulus, puis Si vous entrez une adresse courriel, le téléphone convertit le sélectionnez Ajouter. message en message multimédia. 4. Sélectionnez Entrer le message ici et saisissez votre 4. Sélectionnez Entrer le message ici et saisissez votre message texte.
Page 50 Gmail 3. Sélectionnez un message texte ou multimédia du fil de messages. Vous pouvez récupérer les nouveaux courriels de votre 4. Pour un message multimédia, sélectionnez pour boite de réception Gmail . Lorsque vous accédez à cette afficher la pièce jointe. application, l’écran de boite de réception apparait.
Page 51 4. Pour joindre un fichier image, pressez [ ] → Pièce • Pour voir une pièce jointe, sélectionnez Aperçu. Pour la jointe et sélectionnez un fichier. sauvegarder dans votre carte mémoire, sélectionnez Télécharger. 5. Sélectionnez pour envoyer le message. • Pour archiver le message, sélectionnez Archiver Pour voir les courriels : •...
Page 52 Courriel 3. Sélectionnez le libellé que vous voulez ajouter et sélectionnez OK. Vous pouvez envoyer des courriels ou vérifier les courriels Pour ajouter une étoile à un message : de votre compte personnel ou professionnel. 1. Dans la boite de réception, touchez longuement un Pour configurer un compte courriel : message.
Page 53 → Comptes et sélectionnez celui dont vous voulez 7. Sélectionnez Joindre, puis joindre l’élément voulu. extraire des messages. Vous pouvez sélectionner une image, une vidéo ou un clip audio. Pour envoyer un courriel : 8. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message. 1.
Page 54 Google Talk 2. Pressez [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste de messages. Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de 3. Sélectionnez un courriel. votre famille à l’aide de Google Talk En mode de visualisation d’un message, pressez [ Pour ajouter des amis à...
Page 55 3. Entrez votre message et sélectionnez Envoyer. Pour lancer Social Hub : Pour insérer une émoticône, pressez [ ] → Plus → 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Social Insérer une émoticône. Hub. 4. Pour alterner entre les séances de clavardage actives, 2.
Page 56 Appareil photo/vidéo Divertissement Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de 2560 x 1920 pixels (5 Mpx) et enregistrer des vidéos jusqu'à une résolution de 1280 x 720 pixels. Prendre des photos Pour prendre une photo : 1.
Page 57 3. Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez. Numéro Fonction Vérifie l'état et les paramètres de l'appareil photo. • : Résolution • : Type de mesure d’exposition • : GPS activé • : Nombre de photos que vous pouvez prendre (selon la mémoire disponible dans votre carte) •...
Page 58 • Voir d’autres photos : défile vers la gauche ou la droite. Numéro Fonction • Zoom avant ou arrière : sélectionne . Une Masque ou affiche les icônes dans le viseur. touche double de l’écran donne aussi un zoom avant ou Passe à...
Page 59 2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le 3. Sélectionnez → Continu. mettre en mode paysage. 4. Effectuez les ajustements nécessaires. 3. Sélectionnez , sélectionnez un type de scène 5. Touchez longuement . L’appareil photo continuera pour en voir la description, puis touchez de nouveau le à...
Page 60 6. Déplacez doucement l'appareil dans la direction voulue 5. Sélectionnez et alignez le cadre vert avec le viseur. 6. Dirigez l’objectif vers votre sujet. Lorsque le cadre vert est aligné au viseur, l'appareil photo Votre appareil détecte les visages souriants. Dès que le sujet prend automatiquement la prochaine photo.
Page 61 Prendre une photo Vintage : Prendre une photo combinée : Vous pouvez prendre deux photos avec le même arrière- Vous pouvez prendre des photos d’apparence et plan, puis combiner les moitiés gauche et droite de chacune d’inspiration vintage en utilisant des filtres de couleur. Vous en une même photo.
Page 62 6. Cadrez à l’aide de l’empreinte de la première photo. 6. Déplacez le téléphone pour suivre le sujet en mouvement. L’appareil photo prend automatiquement la 7. Sélectionnez pour prendre la deuxième photo. photo suivante. Le téléphone combinera automatiquement la partie gauche de 7.
Page 63 Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Option Fonction Avant de prendre une photo, sélectionnez → ajuste la sensibilité du capteur de pour accéder aux options suivantes : l’appareil photo. Mesure sélectionne le type de mesure de Option Fonction l’exposition. Visibilité améliore la visibilité...
Page 64 Avant de prendre une photo, sélectionnez → pour 2. Pivotez le téléphone dans le sens antihoraire pour le accéder aux options suivantes : mettre en mode paysage. 3. Sélectionnez pour passer à l’appareil vidéo. Paramètre Fonction 4. Dirigez l’objectif vers votre sujet et cadrez. Grille-repère affiche la grille-repère à...
Page 65 Numéro Fonction Numéro Fonction Vérifie l’état et les paramètres de l’appareil Affiche la dernière photo ou vidéo prise. vidéo. La vidéo est automatiquement sauvegardée. • : Durée des vidéos pouvant être saisies (selon la mémoire disponible). L’appareil pourrait ne pas être en mesure •...
Page 66 Personnaliser les paramètres de l’appareil vidéo Avant de saisir une vidéo, sélectionnez → pour accéder aux paramètres suivants : Avant de saisir une vidéo, sélectionnez → pour accéder aux options suivantes : Paramètre Fonction Grille-repère affiche la grille-repère à l'écran. Option Fonction Enreg.
Page 67 4. Contrôlez les commandes du lecteur vidéo avec les icônes suivantes : • Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon le logiciel du téléphone. Icône Fonction • Si la taille excède la quantité de mémoire change le ratio de l’écran vidéo. disponible, une erreur peut se produire lorsque vous ouvrez le fichier.
Page 68 Galerie • Évitez de verrouiller l’écran du téléphone lorsque vous faites jouer une vidéo sur demande DivX. Sinon, Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos chaque fois que vous verrouillerez l’écran pendant la lecture d’une vidéo sur demande DivX, le décompte de sauvegardées dans votre carte mémoire.
Page 69 Lorsqu’une photo est affichée, utilisez les options Pour partager des images ou des vidéos : suivantes : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Galerie. • Gauche ou droite : affiche d’autres photos. 2. Sélectionnez un dossier. • Zoom avant ou arrière : sélectionne .
Page 70 4. Ouvrez le dossier pour voir les fichiers. • Télécharger à partir d'un ordinateur au moyen du logiciel 5. Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. optionnel Samsung Kies. p. 90 6. Lorsque le transfert de fichier est terminé, sélectionnez •...
Page 71 Pour faire jouer des fichiers musicaux : Icône Fonction 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Change le mode Répéter (Désactivé, Répéter un Musique. fichier ou Répéter tous les fichiers). L’icône apparait lorsque vous touchez l’écran du lecteur. 2. Défilez à gauche ou à droite pour choisir une catégorie de musique.
Page 72 6. Sélectionnez pour passer à l’affichage carrousel. • WOW HD améliore de façon significative la qualité sonore, vous permettant de faire 7. Faites tourner le carrousel pour choisir une piste. l'expérience d'un divertissement en 3D avec des Pour passer à une autre catégorie, sélectionnez Tout, puis une basses profondes et riches et une grande netteté...
Page 73 Pour ajouter des pièces à la liste rapide : 3. Réglez les paramètres suivants pour personnaliser votre lecteur de musique : Vous pouvez ajouter des pièces à la liste rapide et les sauvegarder comme liste de lecture. En cours de lecture, Option Fonction pressez [...
Page 74 Contacts Données Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts personnels et professionnels stockés dans la mémoire de personnelles du téléphone ou de la carte SIM. Vous pouvez sauvegarder les noms, les numéros de téléphone mobile, les numéros de téléphone personnels, les adresses courriel, les dates de naissance, etc., pour chacun de vos contacts.
Page 75 2. Entrez un numéro de téléphone. Pour trouver un contact : 3. Sélectionnez Ajouter aux contacts → 1. En mode veille, sélectionnez Contacts. 4. Sélectionnez un emplacement de mémoire. 2. Faites défiler la liste de contacts vers le bas ou le haut et tapez les premières lettres du nom voulu dans 5.
Page 76 Pour régler une numérotation rapide : 1. En mode veille, sélectionnez Contacts. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en tant que pièce jointe dans un message ou courriel ou en 2. Pressez [ ] → Plus → Numérotation rapide. utilisant Bluetooth.
Page 77 Pour créer un groupe de contacts : Pour voir le journal des communications : En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer des Vous pouvez voir le journal des appels, messages, courriels contacts multiples et envoyer des messages ou courriels à ou fils de messages texte.
Page 78 Pour créer un évènement : 2. Sélectionnez une date sur le calendrier. En mode Mois, les jours comportant des évènements programmés sont 3. En mode veille, sélectionnez Applications → indiqués par de petits triangles. Calendrier. Pour aller à un jour particulier en entrant une date 4.
Page 79 1. Ouvrez le panneau des raccourcis au haut de l’écran. • S’il y a déjà une ou des notes sauvegardées, sélectionnez Nouveau mémo ou pressez [ ] → 2. Sélectionnez la notification d’évènement pour en voir Créer. les détails. 2. Entrez le texte de votre note. 3.
Page 80 Mémo vocal 3. Dans la liste des mémos vocaux, sélectionnez un mémo vocal à faire jouer. Vous pouvez utiliser l’enregistreur vocal du téléphone pour Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres définir des mémos vocaux comme tonalités d’alerte. personnes en touchant longuement le mémo vocal, Pour enregistrer un mémo vocal : puis en sélectionnant Partager.
Page 81 Les services Internet requièrent une connexion de données. Internet Veuillez contacter votre opérateur pour choisir le meilleur plan de services pour vous. • Les services basés sur Internet, tels que Google Maps, Google Latitude, Adresses et YouTube peuvent différer de leur description présentée dans ce chapitre en raison de modifications des programmes en ligne.
Page 82 Pour parcourir les pages Web : • [ ] → Fenêtres : permet de visionner toutes les fenêtres actives. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages simultanément et 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Navigateur passer rapidement d’une à l’autre. pour ouvrir la page d’accueil prédéfinie. •...
Page 83 • [ ] → Plus → Partager page : envoie l’adresse Web • Ouvrir nouv fenêtre : ouvre la page dans une nouvelle fenêtre. (URL) à d’autres personnes. • Modifier le favori : modifie les détails du favori. • [ ] →...
Page 84 5. Sélectionnez Oui pour ouvrir Google Reader et 1. En mode veille, sélectionnez la barre de recherche visionner le flux RSS. Google. 2. Entrez un mot clé et sélectionnez Pour accéder à des pages fréquemment visitées ou à l’historique récent : Vous êtes automatiquement connecté...
Page 85 Pour changer l’affichage de la carte : Pour chercher une position précise : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Maps. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Maps. 2. Touchez Rechercher. Pour parcourir la carte : 3. Utilisez l’une des méthodes suivantes : 1.
Page 86 4. Sélectionnez un mode de transport (voiture, transport 3. Sélectionnez les amis que vous souhaitez ajouter ou en commun, vélo ou marche) et touchez Itinéraire. saisissez une adresse de courriel et sélectionnez Ajouter des amis → Oui. 5. Sélectionnez un itinéraire pour voir les détails de votre Lorsque votre ami accepte l’invitation, vous pouvez partager déplacement (si nécessaire).
Page 87 Votre appareil recherche les endroits à proximité de votre position dans cette catégorie. • Les plans, votre position actuelle et les données de 3. Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails. navigation peuvent différer de l’information de 4. Lorsque l’information s’affiche, utilisez les options localisation réelle.
Page 88 • Énoncez la destination : permet de dire l’adresse Pour visionner des vidéos sur YouTube : de la destination, comme « Itinéraire vers 1. En mode veille, sélectionnez Applications → destination ». YouTube. • Entrez la destination : permet de saisir l’adresse de 2.
Page 89 5. Sélectionnez une vidéo de la liste. Pour accéder à votre compte YouTube : Numéro Fonction 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Touchez l’écran pour lancer ou arrêter la YouTube. lecture. 2. Pressez [ ] → Ma chaîne. Permet de visionner un extrait particulier de la vidéo en glissant le curseur sur la barre de 3.
Page 90 3. Sélectionnez [ ] → pour mettre à jour les informations. Pour choisir les informations affichées, pressez ] → Android Market Android Market vous permet de télécharger facilement des jeux, des sonneries et des applications mobiles. Cette fonctionnalité pourrait ne pas être disponible dans certaines régions.
Page 91 échanger de l’information entre eux, même s’ils se situent dans des pièces différentes. • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception et de l'utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction sans...
Page 92 Pour rechercher des périphériques Bluetooth afin de s’y • Assurez-vous toujours de partager ou recevoir des jumeler : données d'appareils fiables et sécurisés. S'il y a des obstacles entre les deux appareils, la portée peut être 1. En mode veille, sélectionnez Applications → réduite.
Page 93 Pour envoyer des données au moyen de la fonction sans fil 3. Sélectionnez Accepter pour confirmer que vous voulez recevoir des données de cet appareil (si nécessaire). Bluetooth : Les données reçues sont sauvegardées dans une 1. Sélectionnez un fichier ou un élément comme un application ou un dossier correspondant au type de message, un évènement au calendrier, une tâche, une données.
Page 94 Pour activer le réseau WLAN : 3. Saisissez le mot de passe du réseau (si nécessaire). 4. Sélectionnez Connexion. 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi. Pour ajouter un WLAN manuellement : 2.
Page 95 2. Sélectionnez Connexion bouton WPS. Personnaliser les paramètres DLNA pour le partage des fichiers multimédias : 3. Pressez un bouton WPS sur le point d’accès dans un délai de deux minutes. Afin de permettre à d’autres appareils DLNA d’accéder aux Pour vous connecter à...
Page 96 2. Sélectionnez Lire le fichier du téléphone sur un autre lecteur. Option Fonction 3. Sélectionnez une catégorie de média, puis un fichier. Nom du serveur Entre le nom de votre téléphone en tant 4. Sélectionnez Ajouter à la liste de lecture. de médias que serveur multimédia.
Page 97 Votre téléphone recherche automatiquement les 5. Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier multimédia. La lecture est lancée sur le lecteur appareils DLNA. sélectionné. 3. Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia, 6. Utilisez les icônes du téléphone comme commandes de c.-à-d., un serveur contenant des fichiers multimédias.
Page 98 Connecter le téléphone à une télé (Mode Pour modifier les paramètres, sélectionnez Config. point d’accès mobile. sortie TV) Afin de protéger votre point d’accès mobile de toute Vous pouvez connecter votre appareil à un téléviseur et connexion non autorisée, réglez le paramètre de afficher l’interface du téléphone sur l’écran du téléviseur.
Page 99 USB : vous pouvez votre appareil au téléviseur au moyen du câble de sortie utiliser le programme Samsung Kies pour mettre à jour le logiciel du téléphone, synchroniser les fichiers avec le Faites correspondre les couleurs des fiches du câble de lecteur Windows Media, transférer des données vers ou...
Page 100 4. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les multifonctions du téléphone et de l’ordinateur. fichiers musicaux. 4. Exécutez Samsung Kies et utilisez une connexion sans 5. Modifiez ou saisissez le nom du téléphone dans la fil pour copier des données et des fichiers.
Page 101 Pour connecter le téléphone en tant que mémoire auxiliaire : 5. Lorsque le téléphone est connecté, une fenêtre contextuelle s’ouvre à l’écran de l’ordinateur. Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en Sélectionnez Activer la mémoire de stockage USB tant que disque amovible et ainsi accéder au répertoire de →...
Page 102 Modem USB Vous pouvez utiliser votre appareil en tant que modem sans fil pour l’ordinateur afin d’accéder à Internet via votre service de réseau mobile grâce à une connexion USB. 1. Branchez le câble de données dans les prises multifonctions du téléphone et de l’ordinateur. 2.
Page 103 Horloge Outils Vous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et le minuteur. Pour régler une nouvelle alarme : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Horloge → Alarme. 2. Sélectionnez Créer ou pressez [ ] →...
Page 104 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauveg. Pour ajouter un fuseau horaire : Pour arrêter une alarme : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Horloge → Horloge. Lorsqu’une alarme est émise : 2. Sélectionnez Ajouter une ville ou pressez [ ] →...
Page 105 Pour utiliser le chronomètre : 4. À l’expiration du décompte, tirez le bouton dans n’importe quelle direction pour arrêter la tonalité 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Horloge d’alerte. → Chrono. 2. Sélectionnez Début pour lancer le chrono. Calculatrice 3.
Page 106 L’historique de calcul apparait. 5. Pour ajouter une image existante ou utilisez l’appareil photo pour prendre une photo, sélectionnez Ajouter 5. Pour effacer l’historique, pressez [ ] → Effacer photo. l’historique. 6. Sélectionnez Appuyer pour créer un mémo, saisissez le texte, puis sélectionnez OK. Mini journal 7.
Page 107 Fichiers • Plus : sélectionne des fonctions supplémentaires, comme Déplacer, Copier, Renommer, Imprimer via Vous pouvez accéder facilement à vos images, vidéos, Bluetooth, Visibilité Bluetooth et Paramètres. musique, clips audios et tout autre type de fichiers stockés dans une carte mémoire. ThinkFree Office 1.
Page 108 3. Sélectionnez Mes documents. 4. Affichez et modifiez le document. • Pour feuilleter les pages ou vous déplacer à travers 4. Pressez [ ] → Nouveau et sélectionnez un type de tout le document, défilez dans la direction voulue. document. •...
Page 109 Write and go pour ajouter le texte ou créer une note ou un évènement. Vous pouvez entrer du texte et l’envoyer comme message, l’ajouter à un site de communauté Web ou le sauvegarder Reconnaissance vocale comme note ou évènement de calendrier. Vous pouvez composer un numéro ou ouvrir une application 1.
Page 110 Recherche vocale 2. Dites « Appeler » ou « Composer », puis dites un nom ou un numéro de téléphone. Vous pouvez effectuer des recheches Internet par Pour recomposer le dernier numéro, dites commande vocale. « Recomposer ». 1. En mode veille, sélectionnez Applications → 3.
Page 111 Samsung Apps www.samsungapps.com/common/term.as). Veuillez lire attentivement ces conditions pour comprendre les Le menu Samsung Apps vous permet de télécharger et de fondements sur lesquels nous vous offrons ces applications. mettre à jour un large éventail d’applications mobiles Avant de livrer ces applications à votre appareil, il est...
Page 112 recevoir toute application, vous devez sélectionner le Les options du gestionnaire de tâches apparaissent au haut bouton « Accepter » pour indiquer que vous acceptez nos de l’écran. Touchez l’un des onglets suivants : conditions d'utilisation et l'utilisation de vos données •...
Page 113 Paramètres Paramètres Pour accéder au menu Paramètres : 1. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres. 2. Sélectionnez une catégorie, puis une option. Sans fil et réseau Vous pouvez changer les paramètres de connexion au réseau sans fil. Mode Hors-ligne Désactive toutes les fonctionnalités sans fil de votre téléphone.
Page 114 • Connexion bouton WPS : permet de se connecter à un Paramètres USB WLAN à l’aide d’un bouton de configuration Wi-Fi Vous pouvez choisir le type de connexion USB (Samsung protégée (WPS). Kies, Lecteur média, Stockage de masse ou Toujours •...
Page 115 Réseaux mobiles Appel • Autoriser connexions données : règle le téléphone Vous pouvez personnaliser les paramètres des fonctions pour qu’il permette l’utilisation de connexions de d’appel. données pour des services de réseau. Tous les appels • Itinérance : règle le téléphone pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous êtes en itinérance ou que •...
Page 116 • Rejeter l’appel avec message : sélectionne le message • Rappel automatique : active le rappel automatique si à envoyer à l’appelant lorsque vous rejetez l’appel. l’appel n’aboutit pas ou est coupé. • Tonalités état d’appel : active ou désactive la tonalité Numéros autorisés de début ou de fin d’appel ou le bip minute.
Page 117 • Sonnerie de notification : sélectionne une sonnerie pour les évènements, tels les messages entrants, les Changez les paramètres pour diverses fonctions relatives appels manqués et les alarmes. au son de votre téléphone. • Son du clavier : règle le téléphone pour qu’il émette une tonalité...
Page 118 Affichage • Mise en veille de l’écran : règle le délai avant que l’éclairage de l’écran ne s’éteigne lorsque que le Changez les paramètres pour diverses fonctions relatives téléphone n’est pas utilisé. au son de votre téléphone. • Mode économie d’énergie : active le mode économie d’énergie.
Page 119 application. Vous pouvez voir les localisations à l’échelle • Mots de passe visibles : par défaut, le téléphone affiche de la rue à l’aide du GPS. à la saisie de votre mot de passe par mesure de sécurité. Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il •...
Page 120 Applications • Utilisation de la batterie : affiche l’énergie utilisée par les divers composants de l’appareil. Vous pouvez modifier le paramètre de gestion pour les • Développement : applications installées. • Débogage USB : Cette option est utilisée à des fins de •...
Page 121 • Données en arrière-plan : permet d’exécuter la synchronisation, l’envoi et la réception de données en • La réinitialisation aux paramètres par défaut arrière-plan en tout temps (cette fonction doit être activée entraine la suppression de toutes les données de pour utiliser la fonction Synchronisation auto).
Page 122 Choisissez la méthode de saisie qui vous convient le mieux • Démonter/Monter la carte SD : désinstalle la carte SD entre le Swype et le Clavier Samsung. pour un retrait en toute sécurité ou pour le formatage; monte la carte SD pour son utilisation.
Page 123 – Afficher les astuces : affiche certaines astuces lors utilisées. de l’utilisation de Swype. Clavier Samsung – Espacement auto. : insère automatiquement une espace entre les mots. Lorsque vous avez terminé de • Types de clavier Portrait : sélectionne le mode de saisir un mot, soulevez votre doigt et commencez un saisie par défaut comme clavier Qwerty ou clavier 3x4.
Page 124 • Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte • Écouter un exemple : permet d’écouter un exemple de avec le clavier Samsung. texte lu. Installe les données vocales pour la fonction Synthèse vocale.
Page 125 • Profil Voiture : règle le téléphone afin qu’il lise des – Pico TTS : permet de modifier les paramètres pour le notifications verbales pour les appels ou messages moteur par défaut Pico TTS. entrants ou les détails d’évènements. Accessibilité •...
Page 126 Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler comment la date et l’heure sont affichées sur votre téléphone : • Automatique : met à jour automatiquement l’heure lorsque vous franchissez de nouvelles zones horaires. • Définir la date : règle la date manuellement. •...
Page 127 Résolution des problèmes Pour tout problème que vous éprouvez avec votre téléphone mobile, veuillez prendre connaissance des procédures de résolution de problèmes suivantes avant de demander l’aide de services professionnels. Lorsque vous allumez votre téléphone ou souhaitez l’utiliser, Essayez ceci pour résoudre le Code vous êtes invité...
Page 128 • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez le Déplacez-vous et réessayez. téléphone à un détaillant Samsung près de chez vous. • Certaines options ne peuvent être utilisées sans abonnement. Contactez votre fournisseur de services Votre appareil se fige ou une erreur fatale se produit pour en savoir davantage.
Page 129 Si cela ne résout pas le problème, exécutez une Les appels entrants ne peuvent être établis réinitialisation des paramètres par défaut. • Avez-vous allumé votre téléphone ? En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres • Êtes-vous sur le bon réseau cellulaire ? →...
Page 130 • La pile est faible. Rechargez ou remplacez la pile pour l’appareil photo continuer à utiliser le téléphone. Votre téléphone mobile Samsung requiert une mémoire La pile ne se charge pas correctement ou le téléphone disponible et un niveau de pile suffisants pour lancer s’éteint pendant la recharge...
Page 131 Redémarrez le téléphone. Si vous avez encore des appareils ? problèmes avec l’application de l’appareil photo, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. • Vérifiez que la fonction Bluetooth du périphérique auquel vous voulez connecter le téléphone est bien activée.
Page 132 Carte SIM Applications Appareil vidéo Cartes Accéder 19 Saisir une vidéo 54 Trouver votre position 75 Organiser 20 Appel en attente Chargeur Bluetooth Appels Paramètres 104 Clavier Samsung À partir des contacts 34 Câble de données Commande vocale Appels manqués 35...
Page 133 Connecter l’appareil à une télé Google Maps Lecteur vidéo Google Latitude 76 Contacts Mémo vocal Obtenir un itinéraire 75 Créer 64 Messages Trouver votre position 75 Envoyer un message multimédia Données Google Talk Synchronisation automatique 31 Synchronisation manuelle 31 Envoyer un message texte 38 Horloge Ajouter un fuseau horaire 94 Dragonne...
Page 134 Charger 9 Appels 105 Wi-Fi Installer 7 Connexion 84 Applications 110 Paramètres 84 Carte SD et mémoire 111 Point d’accès mobile Clavier Samsung 113 Recherche Google WLAN Clavier Swype 112 Recherche vocale Write and go Comptes 110 Confidentialité 111 Sonnerie...

Samsung SGH-T959W Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-T959W

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-T959W