Manuels Connexes pour Lincoln Electric PF41
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric PF41
- Page 1 IM3072 08/2017 REV01 PF41 MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
2014/35/EU , 2014/30/EU et qu’il a été conçu en conformité avec les normes : EN 60974-5:2013, EN 60974-10:2014 29.05.2017 Piotr Spytek Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 07/11 Français Français... -
Page 3: Table Des Matières
12/05 MERCI d’avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. Vérifier que ni l’équipement, ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée au revendeur. Noter ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de l’équipement. Le nom du modèle ainsi que les numéros de référence et de série figurent sur la plaque signalétique du produit. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INDEX PF41 K14163-1 ALIMENTATION Tension d’alimentation U Intensité d'alimentation I Classe CEM 40 Vcc PUISSANCE NOMINALE Facteur de marche 40 °C Courant de sortie (basé sur une période de 10 min.) 100% 385A 500A PLAGE DE SORTIE Plage de courant de soudage Tension à... -
Page 5: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Si des perturbations électromagnétiques se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'aide de Lincoln Electric si besoin est. Avant d’installer l’équipement, l’opérateur doit vérifier tous les dispositifs de la zone de travail qui seraient susceptibles de connaître des problèmes de fonctionnement en raison de perturbations électromagnétiques. -
Page 6: Sécurité
à une détérioration de l’appareil ou à des blessures graves voire mortelles. Il est nécessaire de lire et de comprendre les explications des symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas de détérioration due à une installation incorrecte, à un manque d’entretien ou à une utilisation anormale. -
Page 7: Introduction
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications et/ou des améliorations à la conception sans qu’il soit tenu simultanément de mettre à jour le manuel d’utilisation. Introduction Le modèle PF41 est un dévidoir numérique qui a été L’équipement recommandé, pouvant être acheté par conçu pour fonctionner avec tous les générateurs de l’utilisateur, a été... -
Page 8: Commandes Et Caractéristiques De Fonctionnement
Commandes et caractéristiques de fonctionnement Figure 2. 6. Connecteur de gaz : connexion pour la ligne de gaz. ATTENTION Le poste de soudage est compatible avec tous les gaz de protection appropriés, à une pression maximum de 5,0 bar. Figure 1 7. - Page 9 Gâchette enfoncée Gâchette relâchée Figure 3 Courant de soudage 11. Prise du régulateur de débit de gaz : le régulateur Durée du burnback (rétro-fusion) (fixe) de débit de gaz peut être acheté séparément. Voir Dévidage du fil chapitre « Accessoires ». 12.
-
Page 10: Panneau D'interface Utilisateur
Contacter le 27. Bouton : permet de faire défiler, modifier et régler centre de service technique agréé le les paramètres de soudage. plus proche ou Lincoln Electric et Pincement indiquer le code d’erreur lu. Durée du burnback (rétro-fusion) ... -
Page 11: Paramètres De Soudage
Paramètres de soudage Appuyer sur le bouton [27] pour valider les réglages. Le témoin LED [24] s'éteint. WFS initiale définit la vitesse d’alimentation du fil à partir du moment où la gâchette est pressée, jusqu’à l’établissement d’un arc. ... -
Page 12: Menu De Configuration Et Réglage Des Paramètres
Menu de configuration et réglage des paramètres Mode de modification de valeur du paramètre – La Pour accéder au menu, appuyer sur le Bouton [27] et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'affichage de gauche valeur du paramètre clignote sur l'affichage de [17] clignote. - Page 13 Durée de cratère – Cette option permet d’ignorer le mode Cratère pour la réalisation de soudures par pointage rapides. Si la gâchette est relâchée avant la fin du temps prévu, la durée de cratère est ignorée et la soudure terminée. Si la gâchette est relâchée une fois le temps prévu écoulé, le mode Cratère, à...
- Page 14 Sélection de poste de soudage – Uniquement pour l'interface LADI, cette option permet de sélectionner le poste de soudage analogique qui est connecté. Type d'interface utilisateur – Détermine comment l'interface utilisateur fonctionne : Dévidoir (FEEd, par défaut) – L'interface utilisateur fonctionne comme dévidoir.
-
Page 15: Procédés De Soudage Gmaw, Fcaw-Gs Et Fcaw-Ss En Mode Conventionnel
Procédés de soudage GMAW, FCAW-GS et FCAW-SS en mode conventionnel En mode conventionnel, la WFS et la tension de ATTENTION soudage sont des paramètres indépendants qui doivent La porte du dévidoir et le boitier de la bobine de fil donc être définis par l’utilisateur. doivent être bien fermés pendant l'opération de soudage. -
Page 16: Chargement De La Bobine De Fil
Chargement de la bobine de fil, type S200 Chargement de la Bobine de Fil Les bobines de fil de type S300 et BS300 peuvent être montées sur le support de bobine de fil sans adaptateur. ATTENTION ® Mettre le générateur de soudage hors tension avant de Les bobines de fil de type S200, B300 ou Readi-Reel peuvent être montées après mise en place de monter ou de remplacer une bobine de fil. - Page 17 Chargement de la bobine de fil, type B300 ATTENTION Positionner la bobine de type B300 de sorte qu’elle tourne dans un sens lors de l’alimentation du fil de ATTENTION manière à ce qu’il se déroule à partir du fond de la Mettre le générateur de soudage hors tension avant de monter ou de remplacer une bobine de fil.
-
Page 18: Chargement Du Fil D'électrode
Réglage de la force du galet presseur ATTENTION ® Le bras presseur contrôle l’intensité de force que les Positionner la bobine de type Readi-Reel de sorte qu’elle tourne dans un sens lors de l’alimentation du fil galets d’entraînement exercent sur le fil. de manière à... -
Page 19: Changement Des Galets D'entraînement
des guide-fils. Veiller à toujours bien fixer la bouteille de gaz en position verticale, contre un Le modèle PF41 est équipé d'un galet d'entraînement porte-bouteilles mural ou sur un chariot V1.0/V1.2 pour fil en acier. porte-bouteilles spécial. ... -
Page 20: Politique D'assistance Au Client
Maintes variables En plus de l'entretien courant : indépendantes de Lincoln Electric ont un impact sur les Nettoyer l’appareil. Utiliser de l’air comprimé (basse résultats obtenus par l'application de ces types de pression) pour enlever la poussière à... -
Page 21: Deee
Cette liste de pièces de rechange ne vaut que pour les équipements dont la référence est listée ci-dessous. Dans le cas contraire, contacter le Département Pièces de rechange de Lincoln Electric. Utiliser la vue éclatée et le tableau de références des pièces ci-dessous pour déterminer l’emplacement de la pièce en fonction de la référence de votre équipement. -
Page 22: Accessoires Suggérés
Accessoires suggérés K14120-1 KIT - Kit de commande à distance pour PF 40 et 42. K14126-1 RC 42 - Commande à distance pour PF 40 et 42. K14127-1 Chariot pour PF40/42/44/46. K14111-1 KIT - Régulateur de débit de gaz. K14121-1 Panneau avant remplaçable avec Interface Utilisateur, A+. -
Page 23: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement Français Français... - Page 24 Français Français...
- Page 25 Français Français...