Manuels Connexes pour Elektro-Automatik PS 2000 B Triple Serie
Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik PS 2000 B Triple Serie
- Page 1 Manuel d‘instructions Instruction Manual PS 2000 B Triple Alimentations de laboratoire Laboratory Power Supplies PS 2342-06B: 39 200 120 PS 2342-10B: 39 200 121 PS 2384-03B: 39 200 125 PS 2384-05B: 39 200 126...
- Page 3 Généralités À propos de Consignes de sécurité Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Helmholtzstrasse 31-37 • Utilisez uniquement l’appareil avec la tension secteur 41747 Viersen indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil ! Allemagne • Ne jamais insérer d’éléments mécaniques, en particulier métalliques, à...
- Page 4 Sommaire Page Introduction................................5 Installation ................................5 Livraison ................................5 Alimentation secteur ............................5 Raccordement des charges ..........................5 2.3.1 Sorties 1 & 2..............................5 2.3.2 Sortie 3 ................................5 Spécifications ................................6 Vues ..................................7 Contrôles & bornes ............................. 8 Utilisation ..................................
- Page 5 À propos de l’appareil Introduction Les sorties sont limitées aux tensions et courants nominaux et sont en permanence protégées contre les court-circuits Les alimentations de laboratoire de la série PS 2000 B Elles peuvent être branchées en série ou en parallèle, afin Triple sont des appareils très compacts et robustes, pro- d’obtenir une tension ou un courant de sortie plus élevé.
- Page 6 À propos de l‘appareil Spécifications PS 2342-06B PS 2342-10B PS 2384-03B PS 2384-05B Alimentation Tension d’entrée 100...240 V ±10% 100...240 V ±10% 100...240 V ±10% 100...240 V ±10% Fréquence 45...65 Hz 45...65 Hz 45...65 Hz 45...65 Hz Fusible MT 4 A MT 6,3 A MT 4 A MT 6,3 A...
- Page 7 À propos de l‘appareil 3.1 Vues Figure 1 Figure 2 Manuel d‘instructions Date : 13.11.2019 Série PS 2000 B Triple...
- Page 8 Utilisation de l’appareil Utilisation Contrôles & bornes Interrupteur 4.1 Affichage Utilisé pour mettre sous / hors tension l’appareil. Boutons poussoirs „Preset“ Ces boutons sont utilisés pour basculer de l’affichage des valeurs mesurées à celui des valeurs réglées. Ils sont aussi utilisés pour activer le verrouillage du pan- neau de commande.
- Page 9 Utilisation de l’appareil 4.2 Boutons poussoirs 4.4 Ajustement des valeurs réglées Lors de l’ajustement des valeurs réglées de tension (U) et 4.2.1 Boutons poussoirs Preset de courant (I), une règle prédomine selon laquelle les deux Ces boutons sont utilisés pour passer en mode pré-réglage valeurs réglées s’ajustent l’une par rapport à...
- Page 10 Utilisation de l’appareil 4.6 Mode suivi 4.4.2 Pas d’ajustement Les pas d’ajustement suivants s’appliquent en fonction des Le mode suivi est utilisé pour contrôler les sorties 1 et 2 valeurs nominales (voir aussi les spécifications) : simultanément et avec des valeurs réglées identiques, en utilisant uniquement le panneau de commande de gauche.
- Page 11 Utilisation de l’appareil Caractéristiques de l’appareil Autres applications 5.1 Mise sous tension avec l’interrupteur 6.1 Branchement série des sorties 1 & 2 L’interrupteur est situé sur la face avant. Après le démar- Les sorties 1 et 2 peuvent être connectées en série afin rage de l’appareil, la situation sera la suivante : d’obtenir une tension de sortie supérieure.
- Page 12 Bedienung des Gerätes Dépannage 6.3 Branchement parallèle des sorties 1 & 2 Les sorties 1 et 2 peuvent être branchées en parallèle Problème : rien ne se passe après la mise sous tension afin d’obtenir un courant de sortie plus élevé. Ce qui suit Raison(s) : le fusible d’entrée a sauté, autre défaut s’applique : Solution : Si l’affichage reste éteint, vérifiez le fusible...
- Page 13 General About Safety instructions Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Helmholtzstrasse 31-37 41747 Viersen • Only operate the device at a mains voltage as stipulated on the type plate! Germany • Never insert mechanical parts, especially from metal, Phone: +49 2162 / 37850...
- Page 14 Table of contents Page Introduction................................15 Installation ................................15 Scope of delivery ............................... 15 Mains connection .............................. 15 Connecting loads .............................. 15 2.3.1 Outputs 1 & 2 ............................... 15 2.3.2 Output 3 ............................... 15 Technical specifications ............................16 Views ................................. 17 Controls &...
- Page 15 About the device Introduction The tracking mode (see section „4.6 Tracking mode“) can be helpful for parallel or series operation of the outputs. The laboratory power supplies of the series PS 2000 B Triple are very compact and rugged devices and incor- 2.3.2 Output 3 porate interesting features within small dimensions.
- Page 16 About the device Technical specifications PS 2342-06B PS 2342-10B PS 2384-03B PS 2384-05B Mains input Input voltage 100…240V ±10% 100…240V ±10% 100…240V ±10% 100…240V ±10% Frequency 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz 45…65 Hz Fuse MT 4 A MT 6,3 A MT 4 A MT 6,3 A Power factor...
- Page 17 About the device 3.1 Views Figure 1 Figure 2 Instruction manual Date: 11-13-2019 PS 2000 B Triple Series...
- Page 18 Operating the device Handling 3.2 Controls & sockets 4.1 The display Power switch This is used to switch the device completely on or off. Pushbuttons „Preset“ These buttons are used to switch the actual values dis- play to set values display. It is also used to activate the control panel lock.
- Page 19 Operating the device 4.2 Pushbuttons Adjusting set values When adjusting the set values of voltage (U) and current (I), 4.2.1 Pushbuttons Preset a rule becomes active where both set values adjust each These button are used to switch to preset mode and for other in order to not exceed the max.
- Page 20 Operating the device 4.6 Tracking mode 4.4.2 Adjustment step width Following step widths apply in dependency of the nominal The tracking mode is used to control both main outputs 1 values (also refer to technical specs): and 2 simultaneously and with identical set values by using only the left-hand control panel.
- Page 21 Operating the device Behavior of the device Other applications 5.1 Switching on by power switch 6.1 Series connection of outputs 1 & 2 The power switch is located at the front. After the device The main outputs 1 and 2 can be connected in series in is started, following situation will be set: order to gain a higher output voltage.
- Page 22 Operating the device Trouble-shooting 6.4 Parallel connection of several units Several units of preferably same type, but at least identical 7.1 Hardware problems nominal output voltage, can be connected in parallel in Problem: After switching the device on nothing happens order to gain a higher total output current.
- Page 24 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Development - Production - Sales Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Germany Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...