Elektro-Automatik PSI 9000 DT Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektro-Automatik Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. PSI 9000 DT Série
  6. Manuel d'utilisation

Elektro-Automatik PSI 9000 DT Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
PSI 9000 DT
Alimentations DC de laboratoire
Attention! Ce document n'est
valable que pour les appareils
avec firmware "KE: 3.09" et
"HMI: 2.20" et "DR: 1.0.6" ou
supérieur. Pour les mises à jour
disponibles relatives à votre ins-
trument, rendez-vous sur notre
site internet ou contactez-nous.
Doc ID: PSI9DTFR
Révision : 05
Date: 12/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektro-Automatik PSI 9000 DT Série

Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik PSI 9000 DT Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation PSI 9000 DT Alimentations DC de laboratoire Attention! Ce document n’est valable que pour les appareils avec firmware “KE: 3.09” et “HMI: 2.20” et “DR: 1.0.6” ou supérieur. Pour les mises à jour Doc ID: PSI9DTFR disponibles relatives à votre ins- trument, rendez-vous sur notre Révision : 05 site internet ou contactez-nous.

  • Page 3: Table Des Matières

    2.3.10 Utilisation initiale...........38 3.10.12 Contrôle distant du générateur de fonc- 2.3.11 Utilisation après une mise à jour du firmware tions ..............72 ou une longue période d’inactivité ....38 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 3 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Page 4 Préface ............75 4.3.2 Préparation ...........75 4.3.3 Procédure d’étalonnage ......75 RÉPARATION & SUPPORT Général ............77 Contact ............77 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 4 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com Allemagne...

  • Page 5: A Propos De Ce Document

    EA Elektro-Automatik garantit l’aptitude fonctionnelle de la technologie utilisée et les paramètres de performance avancés. La période de garantie débute à la livraison de l’appareil. Les termes de garantie sont inclus dans les termes et conditions générales (TOS) de EA Elektro-Automatik. Limitation de responsabilité...

  • Page 6: Mise Au Rebut De L'appareil

    • Toute réclamation relative à des dommages suite à une mauvaise utilisation n’est pas recevable. • L’utilisateur est responsable des dommages causés suite à une mauvaise utilisation. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 6 Helmholtzstr.

  • Page 7: Sécurité

    • N’insérez jamais un câble réseau connecté à l’Ethernet ou à ses composants dans la prise maître / esclave située à l’arrière de l’appareil ! • Toujours configurer les protection contre les surtensions, surpuissance etc. pour des charges sensibles en fonction de l’application en cours. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 7 Helmholtzstr.

  • Page 8: Responsabilité De L'utilisateur

    Les personnes qualifiées sont celles qui ont été formées, informées et ayant l’expérience, ainsi que les connais- sances des détails spécifiques pour effectuer toutes les tâches nécessaires, identifier les dangers et éviter les risques d’accident. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 8 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 9: Signaux D'alarmes

    Affichage : Ecran couleur TFT tactile avec verre gorilla, 4.3”, 480 pt x 272 pt, capacitif Commande : 2 encodeurs avec fonction bouton poussoir, 2 boutons poussoirs Les valeurs nominales de l’appareil déterminent les gammes ajustables maximales. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 9 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 10: Spécifications

    (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 Valeur RMS : LF 0...300 kHz, valeur CC : HF 0...20MHz (3 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 10 Helmholtzstr.
  • Page 11 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC (3 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ (4 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 11 Helmholtzstr.
  • Page 12 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 Valeur RMS : LF 0...300 kHz, valeur CC : HF 0...20MHz (3 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 12 Helmholtzstr.
  • Page 13 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC (3 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ (4 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 13 Helmholtzstr.
  • Page 14 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 Valeur RMS : LF 0...300 kHz, valeur CC : HF 0...20MHz (3 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 14 Helmholtzstr.
  • Page 15 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC (3 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ (4 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 15 Helmholtzstr.
  • Page 16 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 Valeur RMS : LF 0...300 kHz, valeur CC : HF 0...20MHz (3 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 16 Helmholtzstr.
  • Page 17 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC (3 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ (4 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 17 Helmholtzstr.
  • Page 18 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 Valeur RMS : LF 0...300 kHz, valeur CC : HF 0...20MHz (3 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 18 Helmholtzstr.
  • Page 19 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC (3 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ (4 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 19 Helmholtzstr.
  • Page 20 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 Valeur RMS : LF 0...300 kHz, valeur CC : HF 0...20MHz (3 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 20 Helmholtzstr.
  • Page 21 (1 Par rapport aux valeurs nominales, la précision correspond à la déviation maximale entre une valeur ajustée et la valeur réelle. (2 L’erreur d’affichage s’ajoute à l’erreur de la valeur actuelle au niveau de la sortie DC (3 Pour les spécifications techniques de l’interface analogique voir „3.5.4.4. Spécifications de l’interface analogique“ (4 Valeur typique à 100% de la tension de sortie et 100% de la puissance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 21 Helmholtzstr.

  • Page 22: Vues

    C - Port USB H - Fusible entrée AC D - Sortie DC J - Connecteur entrée AC E - Bornier de mesure à distance EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 22 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Page 23 Série PSI 9000 DT Figure 3 - Vue de côté (avec entrées d’air) Figure 4 - Vue de dessus (modèles 320 W & 640 W) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 23 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Page 24 Série PSI 9000 DT Figure 5 - Vue de dessus (modèles 1000 W & 1500 W) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 24 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 25: Éléments De Commande

    à distance. Port USB Pour la connexion de clés USB. Voir chapitre „1.9.5.5. Interface USB (face avant)“ pour plus de détails. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 25 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 26: Structure Et Fonctionnalités

    Tiroir 19“ Kit de plaques métalliques pour le montage d’une alimentation PSI 9000 DT dans un système 19" (châssis, rack). Hauteur : 2U. Référence 10 400 111 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 26 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 27: Panneau De Commande (Hmi)

    0-110% nom OVP, OCP etc., relatifs aux valeurs physiques Egalement valide pour les valeurs relatives à ces unités physiques, telles que OVD pour la tension et UCD pour le courant EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 27 Helmholtzstr.

  • Page 28: Encodeurs

    Les encodeurs possèdent une fonction de bouton poussoir utilisée dans tous les menus, permettant d’ajuster les valeurs en déplaçant le curseur associé (par rotation) et en validant la sélection par un appui : EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com...

  • Page 29: Résolution Des Valeurs Affichées

    Générateur de fonctions pour une fonction arbitraire, 99 points de séquence de tension (U) ou courant (I), en fonction de la sélection wave_i<nombre>.csv EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 29 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 30: Interface Usb Type B (Face Arrière)

    USB livrée et installe un port COM virtuel. Des détails relatifs au contrôle à distance peuvent être trouvés sur la clé USB ou sur le site de Elektro-Automatik. L’appareil peut être adressé via cette interface soit en utilisant le protocole standard international ModBus, soit par langage SCPI.

  • Page 31: Installation & Mise En Service

    • Ne jamais obstruer les entrées d’air sur les côtés ! • Dans le cas où la poignée est utilisée pour installer l’appareil en position inclinée, ne jamais placer d’objets au-dessus de l’unité ! EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 31 Helmholtzstr.
  • Page 32 L’appareil est conçu comme une unité de bureau et doit uniquement être utilisé en position horizontale sur des surfaces planes, lesquelles doivent être capables de supporter le poids du matériel afin de le sécuriser. Positions acceptables et non acceptables : Surface plane Surface plane EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 32 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 33: Installation Dans Un Système

    19”. 7. Insérez entièrement le boîtier et fixez la face avant avec le devant du système 19” avec des vis (non fournies). 8. Connectez la sortie DC de la face avant à votre charge. Figure 7 - Position (-90°) de la poignée de transport pour l’enlever EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 33 Helmholtzstr.
  • Page 34 Série PSI 9000 DT Figure 8 - Retrait des encadrements avant et arrière Figure 9 - Etapes d’assemblage pour le rack EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 34 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Page 35 Figure 10 - Positions pour les fixations hex (3) (modèles 1000 W / 1500 W) Figure 11 - Face arrière après assemblage complet du rack (modèles 1000 W / 1500 W) Figure 12 - Face avant après assemblage complet du rack EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 35 Helmholtzstr.

  • Page 36: Connexion À L'alimentation Ac

    Lors de l’utilisation de n’importe quel type de cosses ou de câbles manchonnés, ne les utilisez uniquement s’ils sont isolés afin d’assurer une protection contre tout risque de choc électrique si vous travaillez avec des modèles supérieurs à 80 V ! EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 36 Helmholtzstr.

  • Page 37: Mise À La Terre De La Sortie Dc

    (PC, circuit électronique), un connecteur standard est nécessaire (non fourni). Il est généralement conseillé de mettre l’appareil totalement hors tension avant de brancher ou débrancher ce connecteur, mais de déconnecter à minima la sortie DC. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 37 Helmholtzstr.

  • Page 38: Connexion Au Port Usb (Face Arrière)

    Utilisation après une mise à jour du firmware ou une longue période d’inactivité Dans le cas d’une mise à jour du firmware, d’un retour de l’appareil suite à une réparation ou une location ou un changement de configuration, des mesures similaires à celles devant être prises lors de l’utilisation initiale sont nécessaires. Voir „2.3.10. Utilisation initiale“. Seulement après les vérifications de l’appareil listées, l’appareil peut être utilisé pour la première fois. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 38 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 39: Utilisation Et Applications 3.1 Consignes De Sécurité

    = temps de sous la valeur réglée pour un temps très court. t = transition pour régler la tension de sortie. temps de transition pour régler la tension de sortie. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 39 Helmholtzstr.

  • Page 40: Régulation En Courant / Courant Constant / Limitation En Courant

    Aucun statut “CP” disponible si la valeur réglée de puissance est supérieure à la puissance de sortie limitée actuelle de l’appareil. La limitation n’est donc pas indiquée. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 40 Helmholtzstr.

  • Page 41: Régulation Par Résistance Interne

    ) * I Avec le mode résistance actif, le générateur de fonctions ne sera pas disponible et la valeur de puissance actuelle fournie n’inclue pas la dissipation de puissance simulée de Ri. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 41 Helmholtzstr.

  • Page 42: Conditions D'alarmes

    • Le produit de la tension de sortie et du courant de sortie atteint la limite OPP paramétrée sur la sortie DC. Cette fonction permet de protéger la charge connectée contre les surcharges et tout endommagement consécutif à une consommation de puissance excessive. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 42 Helmholtzstr.

  • Page 43: Utilisation Manuelle

     Certains paramètres de réglage sont intuitifs, d’autres non. Ces derniers seront expliqués dans les pages suivantes. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 43 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 44: Paramètres

    • AUTO = la sortie DC sera de nouveau active après que l’alarme PF sera termi- née, si elle était déjà active avant le déclenchement de l’alarme EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 44 Helmholtzstr.
  • Page 45 • DNS: 0.0.0.0 • Nom d’hôte : Client (configurable via HMI) • Domaine : Workgroup (configurable via HMI) Ces réglages peuvent être modifiés à tout moment et configurés selon les besoins. C’est pourquoi,il existe des réglages globaux de communication disponibles en fonction de l’instant et des protocoles. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 45 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Page 46 Ce délai sera inactif tant que l’option TCP Keep- alive (voir ci-dessus, tableau du module Ethernet) est active et que “keep-alive” fonctionne comme prévu dans le réseau. Le réglage “0” désactive le délai en permanence. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 46 Helmholtzstr.

  • Page 47: Backlight

    Page de statuts alternatifs : change l’affichage principal de l’appareil avec ses valeurs mesurées et réglées de tension, de courant, de puissance et - si activée - de résistance en un affichage simple avec seulement la tension et le courant, plus les statuts. Par défaut : les deux sont désactivés EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 47 Helmholtzstr.

  • Page 48: Ajustement Des Limites

    Le mode de fonctionnement actuel, indiqué lorsque la sortie DC est active, dépend uniquement des valeurs pa- ramétrées et de la situation à la sortie DC (valeurs actuelles). Pour plus d’informations, voir chapitre „3.2. Modes d’utilisation“. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 48 Helmholtzstr.

  • Page 49: Réglage Manuel Des Valeurs Paramétrées

    54.3 V est saisit . Si la valeur saisie ne devait pas être dans les limites d’ajustement, elle serait rejetée avec un message d’erreur L’affichage repasse à l’écran principal et les valeurs saisies sont effectives. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 49 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 50: Changer Le Mode D'affichage À L'écran

    En plus de l’affichage en chiffres des valeurs lues, une barre de mesure U, I et P peut être activée dans le MENU. Les barres de mesure ne sont pas affichées en mode résistance, ex : U/I/R est activé. Voir „3.4.3.8. Menu “HMI Setup”“ pour activer les barres de mesure dans le MENU. Schématisation : Affichage standard avec barres de mesure Affichage simplifié avec barres de mesure EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 50 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 51: Activer / Désactiver La Sortie Dc

    ). Après plusieurs arrêts ou basculements manuels, l’enregistrement de la sortie DC est interrompu et le fichier log fermé. 3.4.10.3 Format de fichier Log Type : le format européen ou US du fichier texte CSV dépend du réglage USB file separator format (voir 3.4.3.1) Exemple : EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 51 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Page 52 • Avec le réglage Manual start/stop l’appareil continuera à enregistrer en cas d’alarmes, ainsi ce mode peut être utilisé pour déterminer la durée temporaire des alarmes telles que OT ou PF EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com...

  • Page 53: Contrôle Distant

    Les détails pour la programmation des interfaces, les protocoles de communication etc. peuvent être trouvés dans la documentation “Programming Guide ModBus & SCPI“ qui est fournie sur la clé USB ou téléchargeable sur le site internet du fabricant. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 53 Helmholtzstr.

  • Page 54: Surveillance D'interface

    écoulée • La surveillance d’interface ne désactive pas le délai de connexion Ethernet (voir 3.4.3.7), donc ces deux tem- porisations peuvent se chevaucher EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 54 Helmholtzstr.

  • Page 55: Contrôle Distant Via L'interface Analogique (Ai)

    La résolution est la même pour les valeurs réglées (VSEL etc.) et les valeurs lues (VMON/CMON) et est 26214. A cause des tolérances, la résolution réellement atteignable peut être légèrement moins bonne. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 55 Helmholtzstr.

  • Page 56: Acquittement Des Alarmes

    *** Uniquement l’un des deux signaux possible (voir 3.4.3.1) **** Uniquement en contrôle distant ***** L’erreur de la valeur réglée en entrée s’ajoute à l’erreur globale de la valeur lue sur la sortie DC de l’appareil EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 56 Helmholtzstr.

  • Page 57: Description De La Prise D-Sub

    “Analog interface Rem-SB” réglé sur “Normal”, il est nécessaire que la sortie soit active. Ainsi, en activant le contrôle distant avec la broche REMOTE, la sortie DC sera activée instantanément. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 57 Helmholtzstr.
  • Page 58 Valeurs lues L’interface analogique fournit les valeurs d’entrée DC en courant et en tension. Celles-ci peuvent être lues en utilisant un multimètre standard ou un équivalent. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 58 Helmholtzstr.

  • Page 59: Alarmes Et Surveillance

    OverPower Déclenche une alarme si la puissance de sortie DC Protection 0 W...1.1*P atteint le seuil définit. La sortie DC sera désactivée. (Surpuissance) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 59 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 60: Événements Définis Par L'utilisateur

    Les événements définis par l’utilisateur peuvent, cependant, s’ils sont réglés sur l’action „ALARM“, désactiver la sortie DC et alors protéger la charge, comme pour les applications électroniques sensibles. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 60 Helmholtzstr.

  • Page 61: Verrouillage Du Panneau De Commande (Hmi)

    Déverrouillez le HMI en appuyant sur Tap to unlock pendant 5 secondes, sinon le message disparaîtra et le HMI restera verrouillé. Dans le cas où un code PIN a été activé dans le menu HMI Lock, une autre fenêtre s’affichera, demandant de saisir le code PIN avant de pouvoir déverrouiller le HMI. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 61 Helmholtzstr.

  • Page 62: Verrouillage Des Limites

    Dans la page de menu, appuyez sur Dans l’écran de sélection (à droite) choisir entre les profils utilisateur 1-5 dans lesquels les configurations ont été sauvegardées. Le profil sera alors affiché et les valeurs peuvent être vérifiées, mais pas changées. Sauvegardez en utilisant la touche EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 62 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 63: Générateur De Fonction

    L’utilisation du mode de commutation de l’alimentation comme source de tension peut, en appliquant une forme à la tension de sortie, endommager les capacités de sortie à cause de la charge / décharge continue qui engendre une surchauffe. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 63 Helmholtzstr.

  • Page 64: Pente Minimale / Durée De Rampe Maximale

    Par exemple, si vous appliquez la forme d’onde au courant de sortie, alors la limite de courant n’interférera pas et devra être au moins aussi grande que l’offset + l’amplitude. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 64 Helmholtzstr.

  • Page 65: Forme D'onde Sinusoïdale

    (12 A + 15 A) * 30 V = 810 W. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 65 Helmholtzstr.

  • Page 66: Forme D'onde Triangulaire

    1/25 Hz = 40 ms. Pour le rapport cyclique de 80% le temps d’impulsion (t1) est 40 ms*0.8 = 32 ms et le temps de pause (t2) est 8 ms EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 66 Helmholtzstr.

  • Page 67: Forme D'onde Trapézoïdale

    4 doit être sinusoïdale, alors la fonction et ses 5 points de séquence doivent être transférés au géné- rateur arbitraire. Sequence points EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 67 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 68: Fonction Arbitraire

    Seq.time Si vous voulez ajuster la durée pour correspondre à la période d’1 onde complète et régler les cycles de séquence à l’infini, cela géné- rera une sinusoïde permanente avec 1 point de séquence. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 68 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...
  • Page 69 Comme à l’exemple 1 mais avec des fréquences de départ et fin à 0 Hz. Sans fréquence, aucune composante sinusoïdale (AC) ne sera créée et seuls les réglages DC seront effectifs. Ici, les valeurs de départ et fin sont inégales et une rampe ascendante est générée, comme les fonctions triangle, trapèze et rampe. Régler la fin (DC) > départ (DC) modifiera la rampe en descendante. Seq.time EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 69 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com Allemagne...
  • Page 70 Point 3 : rampe horizontale (f = 0) Point 4 : rampe descendante (f = 0) Point 1 Point 2 Pt. 3 Point 4 EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 70 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 71: Charger Et Sauvegarder Une Forme Arbitraire

    à l’écran. Si au moins un fichier valide a été reconnu (pour les noms de fichiers et chemins voir ci-dessus), l’appareil affiche la liste des fichiers que l’on peut sélectionner avec la touche Appuyez sur en bas à droite. Le fichier sélectionné est alors vérifié et chargé, s’il est valide. Dans le cas contraire, un message d’erreur sera affiché. Le fichier doit alors être corrigé et la procédure répétée. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 71 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.com...

  • Page 72: Forme D'onde Rampe

    REM-SB réactivant la sortie DC et dans le cas où la fonction n’ait pas été arrêtée différemment. • Le générateur de fonctions n’est pas disponible si le mode R (résistance) est actif EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 72 Helmholtzstr.

  • Page 73: Autres Applications

    être jusqu’à une décharge profonde. Il est alors recommandé de laisser brancher les batteries uniquement le temps qu’elles soient chargées (charge normale, charge d’entretien). EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 73 Helmholtzstr.

  • Page 74: Entretien Et Réparation

    • Les nouvelles fonctions installées peuvent nécessiter une documentation mise à jour (manuel d’utilisation et/ou guide de programmation, ainsi que LabView VIs), qui sont souvent fournis plus tard, voir très longtemps après EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com...

  • Page 75: Étalonnage

    La procédure d’étalonnage, comme expliquée ci-dessous, est un exemple pour le modèle PSI 9080-60 DT. Les autres modèles sont traités de la même manière, avec des valeurs correspondantes au modèle PSI et la charge adaptée EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 75 Helmholtzstr.

  • Page 76: Étalonnage Du Contrôle À Distance

    Calibrate actual val. dans les sous menus. Une fois que l’appareil indique les valeurs mesurées à l’écran, attendez au moins 2 s pour que la valeur mesurée se stabilise et appuyez sur NEXT jusqu’à ce que vous ayez réalisé toutes les étapes. EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.com Page 76 Helmholtzstr.

  • Page 77: Sauvegarde Et Sortie

    Pour toute question ou problème par rapport à l’utilisation de l’appareil, l’utilisation de ses options, à propose de sa documentation ou de son logiciel, adressez-vous au support technique par téléphone ou e-Mail. Adresse E-Mail Téléphone EA Elektro-Automatik GmbH Support: Standard: +49 2162 / 37850 Helmholtzstr. 31-37 support@elektroautomatik.com...
  • Page 78 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Conception - Fabrication - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Téléphone : +49 2162 37 850 Fax : +49 02162 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Psi 9040-20 dtPsi 9500-06 dtPsi 9080-10 dtPsi 9750-04 dtPsi 9200-04 dtPsi 9080-60 dt ... Afficher tout

Table des Matières