1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektro-Automatik Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. PSI 9000 2U
  6. Manuel d'utilisation

Elektro-Automatik PSI 9000 2U Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
PSI 9000 2U
Alimentations DC de laboratoire
Attention! Ce document n'est
valable que pour les appareils
avec firmware "KE: 2.31" (mo-
dèle standard) ou "KE: 2.14"
(GPIB, 3W),"HMI: 2.20" et "DR:
1.6.6" ou supérieur.
Doc ID: PSI92UTFR
Révision: 04
Date: 01/2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektro-Automatik PSI 9000 2U

Sommaire des Matières pour Elektro-Automatik PSI 9000 2U

  • Page 1 Manuel d’utilisation PSI 9000 2U Alimentations DC de laboratoire Attention! Ce document n’est valable que pour les appareils avec firmware “KE: 2.31” (mo- Doc ID: PSI92UTFR dèle standard) ou “KE: 2.14” (GPIB, 3W),“HMI: 2.20” et “DR: Révision: 04 1.6.6” ou supérieur.

  • Page 3: Table Des Matières

    Série PSI 9000 2U SOMMAIRE GÉNÉRAL A propos de ce document ......5 2.3.6 Mise à la terre de la sortie DC .....36 1.1.1 Conservation et utilisation......5 2.3.7 Connexion de la mesure à distance ....37 1.1.2 Copyright ............5 2.3.8 Connexion du bus “Share” ......37 1.1.3...
  • Page 4 Série PSI 9000 2U teur ...............64 3.10 Générateur de fonction ........65 3.10.1 Introduction...........65 3.10.2 Général ............65 3.10.3 Méthode d’utilisation ........66 3.10.4 Utilisation manuelle ........67 3.10.5 Forme d’onde sinusoïdale ......68 3.10.6 Forme d’onde triangulaire ......68 3.10.7 Forme d’onde rectangulaire ......69 3.10.8 Forme d’onde trapézoïdale ......69 3.10.9 Fonction DIN 40839 ........70...

  • Page 5: Général

    EA Elektro-Automatik garantit l’aptitude fonctionnelle de la technologie utilisée et les paramètres de performance avancés. La période de garantie débute à la livraison de l’appareil. Les termes de garantie sont inclus dans les termes et conditions générales (TOS) de EA Elektro-Automatik. Limitation de responsabilité...

  • Page 6: Mise Au Rebut De L'appareil

    Série PSI 9000 2U Mise au rebut de l’appareil Un appareil qui est destiné au rebut doit, selon la loi et les réglementations Européennes (ElektroG, WEEE) être retourné au fabricant pour être démantelé, à moins que la personne utilisant l’appareil puisse elle-même réaliser la mise au rebut, ou la confier à...

  • Page 7: Sécurité

    Série PSI 9000 2U Sécurité 1.7.1 Consignes de sécurité Danger mortel - tension dangereuse • L’utilisation d’équipements électriques signifie que plusieurs éléments peuvent être sous tension dangereuse. Par conséquent, toutes les parties sous tension doivent être protégées! Cela s’applique à tous les modèles, même si les modèles 40 V conformément aux normes SELV ne peuvent pas générer de tensions DC dangereuses.

  • Page 8: Responsabilité De L'utilisateur

    Série PSI 9000 2U 1.7.2 Responsabilité de l’utilisateur L’appareil est prévu pour une utilisation industrielle. Par conséquent, les utilisateurs sont concernés par les normes de sécurité relatives. En complément des avertissements et consignes de sécurité de ce manuel, les normes environnementales et de prévention des accidents doivent être appliquées.

  • Page 9: Signaux D'alarmes

    Série PSI 9000 2U 1.7.5 Signaux d’alarmes L’appareil propose plusieurs moyens indiquant des conditions d’alarmes, mais pas pour indiquer des conditions dangereuses. Les indicateurs peuvent être visuels (texte à l’écran), sonores (buzzer) ou électronique (broche/ état de la sortie d’une interface analogique). Toutes les alarmes engendreront une désactivation de la sortie DC.

  • Page 10: Spécifications

    Série PSI 9000 2U 1.8.3 Spécifications Modèle 2U 1000 W PSI 9040-40 PSI 9080-40 PSI 9200-15 Entrée AC Tension d’alimentation 90...264 V AC Branchement 1ph (L,N,PE) Fréquence 45-65 Hz Fusible T16 A Courant de fuite < 3,5 mA Courant de démarrage @ 230 V ≈...
  • Page 11 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 1000 W PSI 9040-40 PSI 9080-40 PSI 9200-15 Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.6.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0,8% P ≤ 0,8% P ≤ 0,8% P Rendement ≤ 92% ≤...
  • Page 12 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 1000 W PSI 9360-10 PSI 9500-06 PSI 9750-04 Entrée AC Tension d’alimentation 90...264 V AC Branchement 1ph (L,N,PE) Fréquence 45-65 Hz Fusible T16 A Courant de fuite < 3,5 mA Courant de démarrage @ 230 V ≈...
  • Page 13 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 1000 W PSI 9360-10 PSI 9500-06 PSI 9750-04 Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.6.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0,8% P ≤ 0,8% P ≤ 0,8% P Rendement ≤ 93% ≤...
  • Page 14 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 1500 W PSI 9040-60 PSI 9080-60 PSI 9200-25 Entrée AC Tension d’alimentation 90...264 V AC - avec limitation additionnelle 90...150 V AC Branchement 1ph (L,N,PE) Fréquence 45-65 Hz Fusible T16 A Courant de fuite <...
  • Page 15 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 1500 W PSI 9040-60 PSI 9080-60 PSI 9200-25 Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.6.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0,8% P ≤ 0,8% P ≤ 0,7% P Rendement ≤ 92% ≤...
  • Page 16 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 1500 W PSI 9360-15 PSI 9500-10 PSI 9750-06 Entrée AC Tension d’alimentation 90...264 V AC - avec limitation additionnelle 90...150 V AC Branchement 1ph (L,N,PE) Fréquence 45-65 Hz Fusible T16 A Courant de fuite <...
  • Page 17 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 1500 W PSI 9360-15 PSI 9500-10 PSI 9750-06 Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.6.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0,7% P ≤ 0,8% P ≤ 0,85% P Rendement ≤ 93% ≤...
  • Page 18 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 3000 W PSI 9040-120 PSI 9080-120 PSI 9200-50 Entrée AC Tension d’alimentation 180...264 V AC - avec limitation additionnelle 180...207 V AC Branchement 1ph (L,N,PE) Fréquence 45-65 Hz Fusible T16 A Courant de fuite <...
  • Page 19 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 3000 W PSI 9040-120 PSI 9080-120 PSI 9200-50 Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.6.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0,8% P ≤ 0,8% P ≤ 0,85% P Rendement ≤ 92% ≤...
  • Page 20 Série PSI 9000 2U Model 2U 3000 W PSI 9360-30 PSI 9500-20 PSI 9750-12 Entrée AC Tension d’alimentation 180...264 V AC - avec limitation additionnelle 180...207 V AC Branchement 1ph (L,N,PE) Fréquence 45-65 Hz Fusible T16 A Courant de fuite <...
  • Page 21 Série PSI 9000 2U Modèle 2U 3000 W PSI 9360-30 PSI 9500-20 PSI 9750-12 Régulation en puissance Résolution d’affichage Voir chapitre „1.9.6.4. Résolution des valeurs affichées“ Précision d’affichage ≤ 0,85% P ≤ 0,85% P ≤ 0,8% P Rendement ≤ 93% ≤...

  • Page 22: Vues

    Série PSI 9000 2U 1.8.4 Vues EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 22 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 23 Série PSI 9000 2U EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 23 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Allemagne...
  • Page 24 Série PSI 9000 2U Figure 5 - Vue de dessus, avec couvercle DC (borne de type 1) EA Elektro-Automatik GmbH Téléphone : +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 24 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax : +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Page 25: Éléments De Contrôle

    Série PSI 9000 2U 1.8.5 Éléments de contrôle Figure 6 - Panneau de commande Description des éléments du panneau de commande Pour une description détaillée voir chapitre „1.9.6. Panneau de commande (HMI)“. Ecran tactile Utilisé pour sélectionner les réglages, les menus, les conditions et l’affichage des valeurs et des statuts.

  • Page 26: Structure Et Fonctionnalités

    1.9.1 Description générale Les alimentations hautes performances de la série PSI 9000 2U sont spécialement conçues pour les systèmes de test et les contrôles industriels de par leur conception en boîtier 19” avec 2 unités de haut (2U). des courbes de points paramétrés peuvent être produites avec la fonction générateur de fonctions (sinusoïdale, rectangulaire,...

  • Page 27: Éléments Livrés

    Série PSI 9000 2U 1.9.3 Éléments livrés 1 x Alimentation PSI 9000 2U 1 x Cordon d’alimentation 2 m (6.5 ft), avec connecteur Euro (Schuko) ou connecteur US ou connecteur UK 13 A ou UK, selon la destination d’expédition et la puissance nominale 1 x Bornier du bus Share (installé...

  • Page 28: Panneau De Commande (Hmi)

    Série PSI 9000 2U 1.9.6 Panneau de commande (HMI) Le HMI (Human Machine Interface) est constitué d’un affichage avec écran tactile, deux encodeurs, un bouton poussoir et un port USB-A. 1.9.6.1 Ecran tactile L’affichage graphique tactile se décompose en plusieurs zones. La totalité de l’écran est tactile et peut être utilisée avec le doigt ou un stylet pour commander l’appareil.

  • Page 29: Encodeurs

    Série PSI 9000 2U • Affichage des statuts (partie droite) Cette zone indique les textes et symboles relatifs aux divers statuts : Affichage Description Locked Le HMI est verrouillé Unlocked Le HMI est déverrouillé Remote: L'appareil est contrôlé à distance à partir de..

  • Page 30: Interface Usb (Face Avant)

    Série PSI 9000 2U 1.9.6.4 Résolution des valeurs affichées A l’écran, les valeurs réglées peuvent être ajustées par incréments fixes. Le nombre de décimales dépend du modèle de l’appareil. Les valeurs intègrent de 4 ou 5 chiffres. Les valeurs de sortie et les valeurs paramétrées ont toujours le même nombre de chiffres.

  • Page 31: Interface Usb (Face Arrière)

    Série PSI 9000 2U 1.9.7 Interface USB (face arrière) L’interface USB-B située en face arrière est conçue pour que l’appareil puisse com- muniquer et effectuer les mises à jour du firmware. Le câble USB livré peut être utilisé pour relier l’appareil à un PC (USB 2.0 ou 3.0). Le driver est fourni avec l’appareil et installe un port COM virtuel.

  • Page 32: Bornier "Share

    à une charge électronique compatible, afin d’intégrer une configuration à deux quadrants. Les alimentations et charges électroniques suivantes sont compatibles : • PS 9000 1U - 3U * • PSI 9000 2U - 24U • PSI 9000 3U • PSE 9000 3U • ELR 9000...

  • Page 33: Installation & Mise En Service

    Série PSI 9000 2U Installation & mise en service Transport et stockage 2.1.1 Transport • Les poignées situées en face avant ne sont pas prévues pour le transport! • A cause de son poids, le transport par les poignées doit être évité si possible. Si cela est inévitable, alors seul le boîtier doit être tenu et pas les parties externes (poignées, borne de...

  • Page 34: Préparation

    Préparation La liaison secteur des séries PSI 9000 2U est réalisée via le cordon 3 pôles livré avec l’appareil. Dans le cas d’un câblage AC différent nécessaire, assurez-vous que les autres câbles aient au moins une section de 2.5 mm²...

  • Page 35: Connexion À L'alimentation Ac

    Série PSI 9000 2U 2.3.4 Connexion à l’alimentation AC • L’appareil peut être connecté à une prise murale ou une multiprise, à condition que celle-ci soit équipée d’un contact de sécurité (PE) et adaptée pour le 16 A. • En connectant l’appareil à une multiprise, déjà utilisée par d’autres appareils, il est important de prendre en compte la puissance consommée totale de tous les appareils sur celle-ci, afin...

  • Page 36: Câble Principal Et Couvercle En Plastique

    Série PSI 9000 2U 2.3.5.2 Câble principal et couvercle en plastique Un couvercle en plastique pour la protection des contacts est inclus pour le bornier DC. Il doit toujours être en place. Les deux types de couvercle sont fixés au bornier DC, l’aide d’écrous moletés. C’est pourquoi le couvercle de type 1 possède des fentes, pour que le câble d’alimentation puisse être positionné...

  • Page 37: Connexion De La Mesure À Distance

    Série PSI 9000 2U 2.3.7 Connexion de la mesure à distance • Les broches „NC“ du connecteur Sense ne doivent pas être câblées ! • Penser à la rigidité électrique des câbles sense, surtout avec les modèles ≥ 500 V ! • Les deux vis à...

  • Page 38: Installation D'un Module D'interface

    Série PSI 9000 2U 2.3.9 Installation d’un module d’interface Les modules d’interface optionnels peuvent être installés par l’utilisateur et sont interchangeables les uns avec les autres. Le réglage d’un module déjà installé varie, il nécessite d’être vérifié et corrigé si nécessaire que ce soit lors de son installation ou de son remplacement par un autre.

  • Page 39: Connexion Au Port Usb (Face Arrière)

    Série PSI 9000 2U 2.3.11 Connexion au port USB (face arrière) Afin de contrôler l’appareil à distance via l’interface USB, connectez l’appareil à un PC en utilisant le câble USB livré et mettez l’appareil sous tension. 2.3.11.1 Installation des drivers (Windows) A la première connexion avec un PC, le système d’exploitation identifiera l’appareil comme un nouveau matériel...

  • Page 40: Utilisation Et Applications

    Série PSI 9000 2U Utilisation et applications Remarques importantes 3.1.1 Consignes de sécurité • Afin de garantir la sécurité lors de l’utilisation, il est important que seules les personnes for- mées et connaissant les consignes de sécurité à respecter peuvent utiliser l’appareil, surtout en présence de tensions dangereuse...

  • Page 41: Régulation En Courant / Courant Constant / Limitation En Courant

    Série PSI 9000 2U 3.2.2 Régulation en courant / Courant constant / Limitation en courant La régulation en courant est également connue comme limitation en courant ou mode courant constant (CC). Le courant de sortie DC est maintenu constant par l’alimentation, une fois que le courant de sortie de la charge atteint la valeur limite paramétrée.

  • Page 42: Régulation Par Résistance Interne

    Série PSI 9000 2U 3.2.4 Régulation par résistance interne Le contrôle de la résistance interne (symbole CR) de l’alimentation correspond à la simulation d’une résistance interne virtuelle placée en série avec la charge. Selon la Loi d’Ohm, cela provoque une chute de tension, qui se caractérisera en différence entre la tension de sortie réglée et la tension de sortie réelle.

  • Page 43: Conditions D'alarmes

    Série PSI 9000 2U Conditions d’alarmes Ce chapitre indique uniquement un descriptif des alarmes de l’appareil. Pour savoir quoi faire dans le cas où l’appareil indique une condition d’alarme, voir „3.6. Alarmes et surveillance“. Par principe de base, toutes les statuts d’alarmes sont visuelles (texte + message à l’écran), sonores (si actif) ainsi que par les statuts et le compteur d’alarme, via l’interface numérique.

  • Page 44: Utilisation Manuelle

    Série PSI 9000 2U Utilisation manuelle 3.4.1 Mise sous tension de l’appareil L’appareil doit, autant que possible, toujours être mit sous tension en utilisant l’interrupteur de mise sous tension de la face avant. L’autre possibilité est d’utiliser un disjoncteur externe (contacteur, circuit de disjonction) avec une capacité...

  • Page 45: Paramètres

    Série PSI 9000 2U 3.4.3.1 Menu “General Settings” Paramètres Description Allow remote control Choisir NO signifie que l’appareil ne peut pas être contrôlé à distance que ce soit numériquement ou analogiquement. Si le contrôle distant n’est pas possible, le statut affiché sera Local dans la zone de statuts de l’écran. Voir également le chapitre 1.9.6.1...
  • Page 46 Série PSI 9000 2U Paramètres Description DC output after remote Définit la condition de la sortie DC après avoir quitté le contrôle distant soit ma- nuellement soit par la commande. • OFF = la sortie DC sera toujours désactivée en basculant du distant au manuel • AUTO = la sortie DC gardera la dernière condition...
  • Page 47 Série PSI 9000 2U IF Niveau 1 Description Node Address Sélection de l'adresse Profibus ou nœud de l'appareil dans la gamme 1...125 via la saisie directe Function Tag L'utilisateur saisit dans cette fenêtre un texte décrivant le nom de la fonction esclave Profibus.
  • Page 48 Série PSI 9000 2U IF Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Description Base ID Règle l’ID de base CAN (11 ou 29 Bits, format hexa.). Défaut : 0h Baud Rate Règle la vitesse du bus CAN ou son taux de Baud typiquement entre 10 kbps et 1Mbps.

  • Page 49: Élément Description Com Timeout Timeout Usb/Rs232 [Ms]

    Série PSI 9000 2U Élément Description Com Timeout Timeout USB/RS232 [ms] Valeur par défaut : 5, Gamme : 5...65535 Définit le temps maximal entre deux octets successifs ou les blocs d’un message transféré. Pour plus d’informations sur la durée d’attente il existe une documentation externe relative à...
  • Page 50 Série PSI 9000 2U 3.4.3.8 Menu “HMI Setup” Ces réglages correspondent uniquement au panneau de commande (HMI). Élément Description Language Sélection de la langue d’affichage parmi Allemand, Anglais (défaut), Russe ou Chinois. Backlight Sélection du rétro-éclairage comme Always on ou si celui-ci s’éteint lorsqu’il n’y a pas d’action sur l’écran ou via l’encodeur pendant 60 s.

  • Page 51: Ajustement Des Limites

    Série PSI 9000 2U 3.4.4 Ajustement des limites Les limites ajustées ne concernent que les valeurs réglées, peu importe si l’ajustement est manuel ou distant ! Les valeurs par défaut sont toutes les valeurs réglées (U, I, P, R) et les limites correspondantes sont ajustables de 0 à...

  • Page 52: Réglage Manuel Des Valeurs Paramétrées

    Série PSI 9000 2U 3.4.6 Réglage manuel des valeurs paramétrées Les valeurs paramétrées pour la tension, le courant et la puissance sont les possibilités de fonctionnement fon- damentales de l’alimentation, d’où ‘attribution des encodeurs à deux des valeurs paramétrées manuellement.

  • Page 53: Les Barres De Mesure

    Série PSI 9000 2U Limitations de la page de statuts simplifiée : • Les valeurs lues et réglées de puissance ne sont pas indiquées, la valeur de puissance réglée n’est accessible qu’indirectement • La valeur réglée de résistance n’est pas affichée et n’est accessible qu’indirectement • Aucun accès à...

  • Page 54: Enregistrement Sur Clé Usb (Enregistreur)

    Série PSI 9000 2U 3.4.10 Enregistrement sur clé USB (enregistreur) Les données de l’appareil peuvent être enregistrée sur clé USB (2.0 / 3.0, mais pas toutes les marques) à tout moment. Pour les spécifications des clés USB et des fichiers log générés voir le chapitre „1.9.6.5. Interface USB (face avant)“.

  • Page 55: Contrôle Distant

    ‘remote control = on’, jusqu’à ce qu’il soit changé pendant la période Local. 3.5.3 Contrôle distant via une interface numérique 3.5.3.1 Sélection d’une interface Les modèles standards de la série PSI 9000 2U disposent, en plus de l’interface USB, des modules d’interface optionnels suivants : ID court Type Ports Description* CANopen Esclave CANopen avec EDS génériques...
  • Page 56 Série PSI 9000 2U 3.5.3.2 Général Avec les modèles standards de la série PSI 9000 3U, un des modules listés au chapitre 3.5.3.1 peut être installé. Celui-ci peut prendre le contrôle à distance de l’appareil alternativement au port USB type B de la face arrière ou à l’interface analogique.

  • Page 57: Contrôle Distant Via L'interface Analogique (Ai)

    Série PSI 9000 2U 3.5.4 Contrôle distant via l’interface analogique (AI) 3.5.4.1 Général L’interface analogique 15 pôles (symbole : AI), isolée galvaniquement jusqu’à 1500 V DC, située sur la face arrière propose les possibilités suivantes: • Contrôle distant du courant, de la tension, de la puissance et de la résistance interne * • Statut de surveillance distant (CV, DC sortie)

  • Page 58: Acquittement Des Alarmes

    Série PSI 9000 2U 3.5.4.3 Acquittement des alarmes Dans le cas où une alarme se produit pendant le contrôle à distance via l’interface analogique, le bornier DC sera désactivé de la même manière qu’en contrôle manuel. L’appareil indiquera une alarme (voir 3.6.2) à l’écran, et si elles sont activées, certaines sont aussi reportées comme indicateur sonore et signal sur l’interface analogique.

  • Page 59: Description De La Prise Sub-D

    Série PSI 9000 2U 3.5.4.5 Description de la prise Sub-D 3.5.4.6 Schémas simplifiés des broches Entrée numérique (DI) Entrée analogique (AI) V~0.5 L’interface numérique est relevée en Résistance d’entrée élevée (im- interne et nécessite donc d’utiliser un pédance >40 k..100 kΩ) pour un contact à...
  • Page 60 Série PSI 9000 2U • Le contrôle à distance n’est pas actif Dans ce mode, la broche “REM-SB” peut servir de verrou, évitant que la sortie DC soit activée n’importe quand. Les situations suivantes sont alors probables : Paramètre Niveau de Sortie „Analog...

  • Page 61: Alarmes Et Surveillance

    Série PSI 9000 2U Alarmes et surveillance 3.6.1 Définition des termes Il existe une distinction claire entre les alarmes de l’appareil (voir „3.3. Conditions d’alarmes“) telles que la protection en surtension ou en surchauffe, et un événement définit par l’utilisateur tel que l’OVD (détection de surtension).

  • Page 62: Événements Définis Par L'utilisateur

    Série PSI 9000 2U Les alarmes suivantes ne peuvent pas être configurées et sont basées sur un système matériel : Court Long Description Indication Alimentation AC en sous ou surtension. Déclenche une alarme si Power Fail l'alimentation AC est hors spécifications ou si l'appareil n'est plus...

  • Page 63: Verrouillage Du Panneau De Commande (Hmi)

    Série PSI 9000 2U Comment configurer les événements définis par l’utilisateur Appuyez sur la touche sur l’écran. Utilisez les flèches pour sélectionner 4.1 Event U ou 4.2 Event I ou 4.3 Event P. Réglez les limites avec l’encodeur de gauche et l’action de déclenchement avec celui de droite afin de répondre à...

  • Page 64: Verrouillage Des Limites

    Série PSI 9000 2U Verrouillage des limites Afin d’éviter la modification des limites paramétrées (voir aussi „3.4.4. Ajustement des limites“) par un autre utilisateur, l’écran avec les réglages des limites (“Limits”) peut être verrouillé par un code PIN. Les pages de menu 3.Limits dans SETTINGS et Profiles dans le MENU seront alors inaccessibles jusqu’à...

  • Page 65: Générateur De Fonction

    Série PSI 9000 2U 3.10 Générateur de fonction 3.10.1 Introduction Le générateur de fonctions intégré (raccourci: FG) est conçu pour créer des formes de signaux variées et les appliquer aux valeurs paramétrées de tension ou de courant. Les fonctions standards reposent sur un générateur arbitraire, elles sont directement accessibles et configurables en utilisant les commandes manuelles.

  • Page 66: Complications Techniques Possibles

    Série PSI 9000 2U 3.10.2.3 Résolution Les amplitudes générées par le générateur arbitraire ont une résolution effective d’environ 52428 pas. Si l’ampli- tude est très faible et la durée très longue, seuls quelques intervalles seront paramétrés sinon plusieurs valeurs identiques seront paramétrées l’une après l’autre, générant un effet d’escalier. Il n’est pas possible de générer toutes les combinaisons de temps possibles et une variation d’amplitude (pente).

  • Page 67: Utilisation Manuelle

    Série PSI 9000 2U 3.10.4 Utilisation manuelle 3.10.4.1 Sélection et contrôle de formes d’ondes Via l’écran tactile, l’une des formes décrites précédemment peut être appe- lée, configurée et contrôlée. La sélection et la configuration sont possibles uniquement quand la sortie est désactivée.

  • Page 68: Forme D'onde Sinusoïdale

    Série PSI 9000 2U 3.10.5 Forme d’onde sinusoïdale Les paramètres suivants peuvent être configurés pour une sinusoïde : Valeur Gamme Description I(A), U(A) 0...(Valeur nom. - (Offs)) de U, I A = Amplitude du signal à générer I(Offs), U(Offs) (A)...(Valeur nom. - (A)) de U, I Offs = Offset, basé...

  • Page 69: Forme D'onde Rectangulaire

    Série PSI 9000 2U 3.10.7 Forme d’onde rectangulaire Les paramètres suivants peuvent être configurés pour un rectangle : Valeur Gamme Description I(A), U(A) 0...(Valeur nom. - (Offs)) de U, I A = Amplitude du signal à générer I(Offs), U(Offs) 0...(Valeur nom. - (A)) de U, I Offs = Offset, basé...

  • Page 70: Fonction Din 40839

    Série PSI 9000 2U 3.10.9 Fonction DIN 40839 Cette fonction est basée sur la courbe définie dans la norme DIN 40839 / EN ISO 7637 (test d’impulsion 4), et uniquement applicable sur la tension. Elle duplique l’évolution d’une tension de batterie automobile lors d’un démarrage moteur.

  • Page 71: Fonction Arbitraire

    Série PSI 9000 2U 3.10.11 Fonction arbitraire La fonction arbitraire (définissable librement) propose à l’utilisateur une vision plus approfondie. Jusqu’à 99 points de séquence sont disponibles pour l’utilisation du courant I et de la tension U, ayant tous les mêmes paramètres mais configurables différemment, tout comme un processus de fonction complexe peut être intégré.
  • Page 72 Série PSI 9000 2U Schéma : Applications et résultats : Exemple 2 Concentration sur 1 cycle d’1 point de séquence : Les valeurs DC de départ / fin sont les mêmes mais pas l’amplitude AC. La valeur de fin est supérieure à celle de départ, ainsi l’amplitude augmente avec chaque nouvelle demie sinusoïde en continu le long...
  • Page 73 Série PSI 9000 2U En liant ensemble un nombre de points de séquence configurés différemment, une évolution complexe peut être créée. La configuration Smart du générateur arbitraire peut être utilisée pour assembler des formes triangulaire, sinusoïdale, rectangulaire ou trapézoïdale, ex : une courbe de forme rectangulaire avec des amplitudes ou des rapports de cycles différents peuvent être produites.

  • Page 74: Charger Et Sauvegarder Une Forme Arbitraire

    Série PSI 9000 2U 3.10.11.1 Charger et sauvegarder une forme arbitraire Les 99 points de séquence de la forme arbitraire, qui peuvent être configurés manuellement avec le panneau de commande de l’appareil et qui sont applicables soit à la tension (U) soit au courant (I), peuvent être sauvegardés ou chargée à...

  • Page 75: Fonctions Ui Et Iu Des Tableaux (Tableau Xy)

    Série PSI 9000 2U ► Comment sauvegarder un tableau de points de séquence sur une clé USB : Ne pas connecter tout de suite la clé à la prise USB ou retirez-la. Accédez au menu de sélection des formes d’ondes du générateur via MENU -> Function Generator ->...

  • Page 76: Fonction Pv Simple (Photovoltaïques)

    Série PSI 9000 2U Si ces spécifications ne sont pas respectées, l’appareil n’acceptera pas le fichier et affichera un message d’erreur à l’écran. Les fichiers avec des noms commençant autrement que par UI ou IU ne sont pas reconnus. Le lecteur USB peut contenir plusieurs fichiers UI/IU avec des noms différents et les lister pour en sélectionner un...
  • Page 77 Série PSI 9000 2U Les paramètres suivants peuvent être configurés pour la fonction tableau PV: Valeur Gamme Description Umpp ... Tension nominale Tension de circuit ouvert sans charge Impp ... Courant nominal Courant de court-circuit à la charge max et faible tension Umpp 0 V...Uoc...

  • Page 78: Fonction De Tableau Fc (Pile Combustible)

    Série PSI 9000 2U 3.10.14 Fonction de tableau FC (pile combustible) 3.10.14.1 Préface La fonction tableau FC est utilisée pour simuler les caractéristiques en ten- sion et en courant d’une pile à combustible. Cela est obtenu en paramétrant plusieurs paramètres définissant les points sur la courbe typique des piles à...
  • Page 79 Série PSI 9000 2U Une fois la fonction chargée vers le générateur interne XY, la simulation peut commencer. La fonction peut être mémorisée sur la clé USB comme un tableau, pouvant être lue via les interfaces numériques. En contrôle distant, la fonction ne peut pas être chargée ni contrôlée.

  • Page 80: 3.10.15 Fonction Avancée De Tableau Photovoltaïque (Pv) Selon La En 50530

    Série PSI 9000 2U 3.10.15 Fonction avancée de tableau photovoltaïque (PV) selon la EN 50530 3.10.15.1 Introduction Cette fonction avancée de tableau PV en conformité avec la norme EN 50530 est utilisée pour simuler des panneaux solaires dans le but de tester et évaluer des inverseurs solaires. Elle disponible depuis les versions de firmware KE 2.19 et HMI 2.11, elle propose une configuration et un contrôle manuel, ainsi qu’un contrôle à...
  • Page 81 Série PSI 9000 2U 3.10.15.5 Tendance journalière La tendance journalière est un mode de simulation spécial dédié aux tests longs. Il traite une courbe pouvant contenir jusqu’à 100,000 points définis par l’utilisateur. Pour chaque point traité sur cette courbe, la courbe PV est à...

  • Page 82: Enregistrement De Données

    Série PSI 9000 2U Schématisation : Sans interpolation - courbe en escaliers Avec interpolation - courbe linéaire Exemple : la durée de temporisation du 3450 point de la courbe est réglé sur 3 minutes, soit 180 secondes. Il y ème aura 180 / 0.5 -1 = 359 étapes intermédiaires calculées et réglées jusqu’à...

  • Page 83: Configuration Étape Par Étape

    Série PSI 9000 2U 3.10.15.8 Configuration étape par étape Point de départ Dans MENU->Function Generator->2ème page->XY-Table vous trouverez les fonctions PV. Sélectionnez PV DIN EN 50530. Etape 1 : sélection de la technologie La fonction PV avancée nécessite de choisir la technologie du pan- neau solaire devant être simulé.

  • Page 84: Contrôle De La Simulation

    Série PSI 9000 2U Etape 4 : limites globales Cet écran de configuration permet de limiter la tension et la puis- sance globales de la simulation. Le courant, dans cette simulation basée sur tableau, est issu du tableau PV calculé qui est également un tableau IU.

  • Page 85: 3.10.16 Contrôle Distant Du Générateur De Fonctions

    Série PSI 9000 2U 3.10.16 Contrôle distant du générateur de fonctions Le générateur de fonctions peut être contrôlé à distance mais la configuration et le contrôle des fonctions avec les commandes individuelles sont différents de l’utilisation manuelle. La documentation externe “Programming Guide ModBus &...

  • Page 86: Autres Applications

    Série PSI 9000 2U 3.11 Autres applications 3.11.1 Utilisation parallèle en mode maître / esclave (MS) Plusieurs appareils de même modèle peuvent être connectés en parallèle afin de créer un système avec un courant et une puissance totale supérieurs. En utilisation maître / esclave, les appareils sont habituellement connectés avec leurs sorties DC, leurs bus Share et leurs bus numériques maître / esclave.
  • Page 87 Série PSI 9000 2U ► Comment connecter le bus numérique maître / esclave Mettre hors tension toutes les unités devant être connectées et les relier avec les câbles réseau (CAT3 ou plus, câbles non inclus). Ce n’est pas grave que les deux prises de connexion maître / esclave (RJ45, face arrière) soient connectées à...
  • Page 88 Série PSI 9000 2U 3.11.1.5 Utilisation du système maître / esclave Après la configuration et l’initialisation des unités maître et esclaves, leurs statuts seront affichés à l’écran. Lorsque l’unité maître indique “Master” dans la zone de statut, les esclaves indiqueront en permanence cela, tant qu’elles seront contrôlées à...

  • Page 89: Important À Savoir

    Série PSI 9000 2U Dans les situations où une ou plusieurs unités génèrent une alarme telle que OV etc. ce qui suit s’applique : • Toute alarme d’un esclave est indiquée sur l’écran de l’esclave et sur celui du maître • Si plusieurs alarmes se déclenchent simultanément,le maître indique uniquement la plus récente.

  • Page 90: Utilisation Deux Quadrants (2Qo)

    Introduction Ce mode d’utilisation se rapporte à l’utilisation d’une source, comme une ali- mentation de la série PSI 9000 2U,et à un récupérateur, comme une charge électronique de la série ELR 9000. La source et le récupérateur fonctionnent alternativement afin de tester le matériel, tel qu’une batterie, en la chargeant et déchargeant comme pour un test de fonctionnement ou un contrôle final.

  • Page 91: Paramétrages Des Appareils

    Série PSI 9000 2U 3.11.4.3 Paramétrages des appareils Selon le fonctionnement général 2QO où la connexion du bus Share est suffisante, les unités de charge doivent être réglées sur SLAVE ou OFF (au moins une partie des charges du système M/E) dans le paramètre Master-slave mode.

  • Page 92: Entretien Et Réparation

    Série PSI 9000 2U Entretien et réparation Maintenance / nettoyage L’appareil ne nécessite aucun entretien. Un nettoyage peut être nécessaire pour le ventilateur interne, la fréquence de nettoyage dépend des conditions ambiantes. Les ventilateurs servent à aérer les composants qui chauffent et causent des pertes de puissance.

  • Page 93: Étalonnage

    Série PSI 9000 2U Étalonnage 4.3.1 Préface Les appareils de la série PSI 9000 disposent d’une fonction permettant de réajuster les valeurs de sortie les plus importantes lors d’un étalonnage et au cas où ces valeurs sortiraient des tolérances. L’ajustement se limite à...

  • Page 94: Étalonnage De La Mesure À Distance

    Série PSI 9000 2U 4.3.3.1 Étalonnage des valeurs paramétrées ► Comment étalonner la tension de sortie Connectez un multimètre à la sortie DC. Connectez une charge et ré- glez son courant à 5% du courant nominal de l’alimentation, dans cet exemple ≈6 A, et 0 V (si la charge est électronique).

  • Page 95: Sauvegarde Et Sortie

    Série PSI 9000 2U 4.3.3.4 Sauvegarde et sortie Après l’étalonnage vous pouvez saisir la date dans Calibration date en appuyant sur dans l’écran de sélection, au format AAAA / MM / JJ. Sauvegardez les données étalonnées en appuyant sur la touche La sortie du menu de sélection de l’étalonnage sans appuyer sur “Save and exit”...
  • Page 96 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Conception - Production - Vente Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Allemagne Téléphone : 02162 / 37 85-0 Fax : 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.com www.elektroautomatik.com...

Table des Matières