Indel B FLYINGBAR 115V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indel B Manuels
  4. Boîtes de refroidissement
  5. FLYINGBAR 115V
  6. Mode d'emploi
Indel B FLYINGBAR 115V Mode D'emploi

Indel B FLYINGBAR 115V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FLYINGBAR 115V
Instructions for use
Mode d'emploi
FLYINGBAR 115V_05-06-2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Indel B FLYINGBAR 115V

Sommaire des Matières pour Indel B FLYINGBAR 115V

  • Page 1 FLYINGBAR 115V Instructions for use Mode d’emploi FLYINGBAR 115V_05-06-2020...
  • Page 3 FLYINGBAR 115V 3 - 19 ENGLISH 20 - 36 FRANÇAIS FLYINGBAR 115V_05-06-2020...

  • Page 5: Technical Data

    TECHNIC AL DATA MODEL FLYINGBAR 115V Dimensions (HxWxD) 510x500x200 (mm) Net weight 21.3 Kg - 47 Lbs Category (Cellar) Rated voltage 115 V Rated current 0,6 A Rated frequency 60 Hz Refrigerant Type and Charge R134a 0,038kg CO2 equivalent 0,054 t...
  • Page 6 Italian design. Suspended and with a glass door, FLYINGBAR 115V is the thinnest refrigerator in the world, allow- ing for a functional installation. The hotel client enjoys a better accessibility and usability, also in case of disability.
  • Page 7 Always turn off power before cleaning and maintenance. WARNING! Always turn off power if the power cable is damaged, and do contact INDEL B. WARNING! Do not fill the refrigerant when there is leakage or un-cool, do contact INDEL B.
  • Page 8 FLYING BAR 11 5V WARNING! The device is designed only for in-room, please do not place the device out-door. WARNING! Do not place the device where close to any heat source, for example, heater, oven, and direct sunshine. WARNING! Do not place the device where close to humidity, for example, bath room and swimming pool.
  • Page 9 WARNING! Risk of fire and electrical shock or fire. WARNING! If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flame and sources of ignition in the room. Ventilate the room. WARNING! Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance. WARNING! Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance.
  • Page 10 FLYING BAR 11 5V WARNING! Use the minibar exclusively for cooling and storing closed beverages and snacks. • Do not store any perishable food in the minibar. • Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers. •...
  • Page 11 IN S TALL ATIO N AND FA S TE NIN G INSTALLATION BY WALL MOUNTING WARNING! The piece of furniture to contain the refrigerator may have whichever size. • No min. distances on the sides are required, provided that you respect the minimum •...

  • Page 12: Han G In G In S Tall Atio N

    FLYING BAR 11 5V HAN G IN G IN S TALL ATIO N To fasten the optional support bracket, use exclusively 5 dowels having a minimum load capacity of 14 Kg. They must be assembled on full masonry work or on hollow bricks. To fasten the support bracket on plaster board, use dowels specific for such material.
  • Page 13 WARNING! Check whether the parameters relating to the voltage and power stated in the label of the minibar are proper. Otherwise, please contact INDEL B as soon as possible. WARNING! The device must be powered by constant power supply.

  • Page 14: General Information

    TIMER: used to program the compressor operating time. SMART SYSTEM: it detects the presence of the guest in the room and activates the compressor when the guest goes out. FLYINGBAR 115V is set from factory on STANDARD operation method. FLYINGBAR 115V_05-06-2020...
  • Page 15 D E SCRIP TIO N AND O PE R ATIO N STANDARD OPERATION METHOD: FUNCTIONING It is possible to adjust this cooling temperature inside the Minibar using the switch on the front of the Minibar: - the Minibar is off when in position "0" - the Minibar operates at a higher (reduced cooling) internal constant temperature when in position "*"...
  • Page 16 If the room is not occupied for a long time, the minibar operates in high energy saving mode. When the FLYINGBAR 115V is used in SMART mode, its light goes on and stays lit for three minutes when the guest enters the room.
  • Page 17 - Connect the “SIGNAL” plug to any socket connected to the energy saving system (Energy saver). NOTE: The FLYINGBAR 115V operates in STANDARD/TIMER mode when the “SIGNAL” plug is not connected. Standard mode refers to operation not relative to identification of the Guest in the room and operation which is regulated by the temperature selected by the Client using the switch described above.

  • Page 18: Preset Programs

    TIM E R O PE R ATIO N M E TH O D : US E The FLYINGBAR 115V are equipped with a pre-set thermostat located on the back of the re- frigerator (the temperature has already been adjusted to the correct operating levels). You can select the duration of the cooling cycles using the remote control.

  • Page 19: The Remote Control

    189A1018 Open The FLYINGBAR 115V equipped with a remote control allows you to set the operation of the com- pressor to make it work at certain times of day. Each refrigerator has three periods of use which have already been preset, and one (P4) which can be programmed by the user. One can set a maximum of two ON/OFF cycles within 24 hours.

  • Page 20: Setting The Time

    FLYING BAR 11 5V S E T TIN G THE TIM E If you press any button from P1 to P4 several times, the display will show the chosen pro- gramme and then the time. To set the time, press P2 and P3 at the same time. The hour digits will start to flash and the display will show the words “set time”.
  • Page 21 After installing the battery, the display will show the following picture for 5 seconds. SET TIME TIME ON 1 TIME ON 2 The display then shows the current hour. if no button is pressed during the following 8 seconds, the words will disappear on the display until another button is pressed. If you press the buttons P1, P2 or P3, the display will show the pre-set programmes as in the fol- lowing images.

  • Page 22: Internal Lighting

    The lamp is controlled by the opening & closing of door. WARNING! The lamp is powered up by DC 12 V, please contact the INDEL B or authorized person in • the event that any default is detected.

  • Page 23: Données Techniques

    D O NNÉ E S TECHNIQ UE S MODÈLE FLYINGBAR 115V Dimensions (HxWxD) 510x500x200 (mm) Poids net 21.3 Kg - 47 Lbs Catégorie (Cellar) Tension nominale 115 V Courant nominal 0,6 A Fréquence nominale 60 Hz Type et Quantité Réfrigérant R134a 0,038kg CO2 Équivalent...
  • Page 24 Suspendu et doté d’une porte en verre, le FLYINGBAR 115V est le plus léger au monde et permet une installation plus fonctionnelle, contribuant à une plus grande accessibilité tout en facilitant l’utilisation par le client de l’hôtel, y compris par les porteurs de handicap.

  • Page 25: Avertissements

    Toujours couper l’alimentation si le câble d’alimentation est endommagé, et contacter INDEL B. ATTENTION ! Ne pas remplir le réfrigérant quand il y a des fuites ou des parties non refroidies, contacter INDEL B. ATTENTION ! Ne pas modifier le système de refroidissement et le circuit électronique. PRÉCAUTION Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.
  • Page 26 FLYING BAR 11 5V ATTENTION ! L’appareil est conçu uniquement pour être utilisé à l’intérieur, veuillez ne pas placer l’appareil en plein air. ATTENTION ! Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur, comme chauffage, four, et soleil direct. ATTENTION ! Ne pas placer l’appareil près de l’humidité, une salle de bain ou piscine par exemple.
  • Page 27 ATTENTION ! Risque d’incendie ou de décharge électrique. ATTENTION ! En cas de dommage causé au circuit de réfrigérant, s’assurer de l’absence de flammes et de sources d’ignition dans la pièce. Ventiler la pièce. ATTENTION ! Veiller à éviter tout contact entre des objets chauds et les parties en plastique de l’appareil. ATTENTION ! Ne pas placer de produits ou d’objets inflammables, ni de produits contenant un liquide inflammable, à...
  • Page 28 FLYING BAR 11 5V boissons et snacks fermés. Ne pas conserver d’aliments périssables dans le minibar. • Les aliments peuvent être conservés dans leur conditionnement d’origine ou dans des • récipients appropriés. Le minibar n’est pas prévu pour entrer en contact avec des aliments. •...

  • Page 29: Installation Et Fixation

    IN S TALL ATIO N E T FIX ATIO N INSTALLATION PAR FIXATION MURALE ATTENTION ! Le meuble peut être de toute dimension. • Il n’est pas nécessaire de respecter des dégagements minimum sur les côtés. Il est nécessaire • de respecter les dimensions minimum des trous indiquées sur le dessin.

  • Page 30: Fixation Murale

    FLYING BAR 11 5V FIX ATIO N MUR ALE Pour la fixation de la bride de soutien (en option), utiliser impérativement 5 chevilles à charge minimum de 14 kg sur mur en pierre ou brique creuse. Pour la fixation sur placoplâtre, utiliser des chevilles spécialement conçues pour ce type de matériau.
  • Page 31 ATTENTION ! Vérifier si les paramètres relatifs à la tension et la puissance indiquées sur l’étiquette du mini- bar sont correspondants. Sinon, veuillez contacter INDEL B dès que possible. ATTENTION ! L’appareil doit être alimenté par une alimentation électrique constante.

  • Page 32: Informations Générales

    TEMPORISATEUR: utilisé pour programmer le temps de fonctionnement du compresseur. SYSTÈME INTELLIGENT: cela détecte la présence de la personne dans la cham- bre et active le compresseur lorsque le client sort. Le FLYINGBAR 115V est réglé en usine sur la méthode de fonctionnement standard. FLYINGBAR 115V_05-06-2020...

  • Page 33: Description Et Fonctionnement

    D E SCRIP TIO N E T FO N C TIO NNE M E NT Méthode STANDARD de fonctionnement Il est possible de régler cette température de refroidissement à l’intérieur du mini-bar en utili- sant l’interrupteur sur le devant du Mini-bar: Le mini-bar est fermé...
  • Page 34 élevée. Quand le FLYINGBAR 115V est utilisé en modalité SMART, sa lumière s’allume pendant trois minutes quand le client entre dans la chambre.
  • Page 35 - Branchez la fiche «signal» à toute prise connectée au système d’économie d’énergie (Éco- nomiseur d’énergie). REMARQUE: Le FLYINGBAR 115V fonctionne en mode TIMER/STANDARD lorsque la fiche «SIGNAL» n’est pas connectée. Le mode standard se réfère au fonctionnement qui n’est pas relatif à...

  • Page 36: Programmes Préréglés

    M É TH O D E D E FO N C TIO NNE M E NT D E L A M IN UTE RIE: UTILISATIO N Les FLYINGBAR 115V sont équipés d'un thermostat préréglé situé à l'arrière du réfrigérateur (la température a déjà été ajustée aux niveaux de fonctionnement corrects). Vous pouvez sélectionner le durée des cycles de réfrigération à...
  • Page 37 189A1018 Ouvert Le FLYINGBAR 115V équipé d'une télécommande permet de définir le fonctionnement du compresseur pour le faire fonctionner à certains moments de la journée. Chaque réfrigérateur a trois périodes d'utilisation qui ont déjà été pré-sélectionnées et une (P4) qui peut être programmée par l'utilisateur.

  • Page 38: Mise À L'heure

    FLYING BAR 11 5V M IS E À L' HEURE Si vous appuyez sur n'importe quel bouton de P1 à P4 à plusieurs reprises, l'écran affiche le programme choisi et ensuite le temps. Pour définir l'heure, appuyez sur P2 et P3 en même temps. Les chiffres des heures se mettent à clignoter et l'écran affiche les mots «Réglage de l'heure».
  • Page 39 Après l'installation de la batterie, l'écran affiche l'image suivante pendant 5 secondes. SET TIME TIME ON 1 TIME ON 2 L'écran affiche alors l'heure actuelle. Si aucune touche n'est actionnée pendant les 8 secondes suivantes, les mots vont disparaître sur l'écran jusqu'à ce qu'un autre bouton soit pressé. En appuyant sur les touches P1, P2 ou P3, l'écran affiche les programmes pré-établis comme dans les images suivantes.

  • Page 40: Suggestions Pour Économiser L'énergie

    écoénergique. La lampe est com- mandée par l’ouverture et la fermeture de la porte. ATTENTION ! La lampe est alimentée par courant continu 12 V, veuillez contacter INDEL B ou une personne • autorisée dans l’éventualité de la détection d’un défaut.

Table des Matières