Braun EN 10 Mode D'emploi page 14

ìÍ‡ªÌҸ͇
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ۂ‡ÊÌÓ Ú‡
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ÔÂ¯
Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÔËÒÚÓπÏ.
삇„‡!
ñÂÈ ÚËÏÂ ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl ‚ ÌÓÒ¥ Ú‡
‚Ûı‡ı. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
ÈÓ„Ó ‚ ¥Ì¯Ëı ˆ¥Îflı.
á „¥„¥πÌ¥˜ÌËı Ï¥ÍÛ‚‡Ì¸ Ì ÒÎ¥‰
‰ÓÁ‚ÓÎflÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÚËÏÂÓÏ ¥Ì¯ËÏ ÓÒÓ·‡Ï.
üÍ˘Ó Ì¥Ò ‡·Ó ‚Ûı‡ Û Ç‡Ò ı‚Ó¥
Ú‡ ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ Î¥ÍÛ‚‡ÌÌfl,
ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÚËÏÂÓÏ
Ó·ÂÂÊÌÓ ‡·Ó ÔÓÍÓÌÒÛθ-
ÚÛÈÚÂÒfl Á Υ͇ÂÏ. ç ÏÓÊ̇
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÚËÏÂÓÏ,
flÍ˘Ó ¥ÊÛ˜¥ ˜‡ÒÚËÌË
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥ ‡·Ó ÓÁ·ËÚ¥.
ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ
‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ˜Ë
β‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË
Ù¥Á˘ÌËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË
Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û
β‰ËÌË, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡
ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. ᇄ‡ÎÓÏ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË
ÔË·‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.
ŇڇÂÈÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓڥ͇ÚË,
flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÓÁfl‰ÊÂÌ¥ ‡·Ó ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ÔÓÚfl„ÓÏ
ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË Ò· ڇ
ÔËÒÚ¥È, ·Û‰¸ ·Ò͇, ˜‡Ò ‚¥‰
˜‡ÒÛ ‚ËÚfl„‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ú‡
ÛÌË͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á¥ ¯Í¥Ó˛
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈÓÍ,
˘Ó ÔÓڥ͇˛Ú¸.
á‡Ï¥Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ
ÜË‚ÎÂÌÌfl ÚËÏÂ‡ – Ӊ̇
·‡Ú‡ÂÈ͇ AA 1,5 Ç.
ç‡ÈÍ‡˘Â ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÎÛÊÌÓ-χ„‡ÌˆÂ‚ËÏË
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (̇ÔËÍ·‰
Duracell, ÚËÔ¥‚ LR 6, MN 1500,
AM 3, AA).
ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ÚËÏÂ
‚ËÏÍÌÂÌÓ.
èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl
·‡Ú‡ÂÈÍË (4) flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
χÎ. (a) Ú‡ Ḁ́ϥڸ ªª. ÇÒÚ‡‚ÚÂ
·‡Ú‡ÂÈÍÛ ÔÓβÒÓÏ (+)
‰Ó„ÓË Ú‡ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ̇ Ï¥ÒˆÂ
Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏ
ḁ́ϥڸ Á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ (5)
Ú‡ ÔÂÂÒÛ̸Ú ÔÂÂÏË͇˜ (3)
‚„ÓÛ.
é·ÂÂÊÌÓ Ô¥‰ÌÂÒ¥Ú¸ ÚËÏÂ
‰Ó ‚ÓÎÓÒÒfl, flÍ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
Á¥Á‡ÚË, Ú‡Í ˘Ó· ‚ÓÌÓ ‚‚¥È¯ÎÓ
‚ ¥ÊÛ˜ËÈ ÔËÒÚ¥È (1).
ç Á‡„Î˷βÈÚ ÚËÏÂ
·¥Î¸¯ Ì¥Ê Ì‡ 5 ÏÏ Û Ì¥Ò ‡·Ó
‚ÛıÓ.
óˢÂÌÌfl Ú‡ ÔÓ٥·ÍÚË͇
ḁ́ϥڸ ¥ÊÛ˜ËÈ ÔËÒÚ¥È (1),
ÔÓ‚ÂÌÛ‚¯Ë ÈÓ„Ó ÔÓÚË
˜‡ÒÓ‚Óª ÒÚ¥ÎÍË. èÓÏËÈÚÂ
¥ÊÛ˜ËÈ ÔËÒÚ¥È Ú‡ ÎÂÁÓ (2)
Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ (b).
è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‰‡ÈÚ ¥ÊÛ˜ËÏ
˜‡ÒÚËÌ‡Ï ‚ËÒÓıÌÛÚË, ÔÂ¯ Ì¥Ê
Á¥·‡ÚË ÚËÏÂ (c). á‡ÌÓÒ¸ÚÂ
Í‡Ôβ ΄ÍÓ„Ó Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó
χÒ· Ô¥‰ ÎÂÁÓ ‰‚¥˜¥ ̇ ¥Í ‡·Ó
˜‡ÒÚ¥¯Â, flÍ˘Ó ÇË ÏËπÚÂ
ÚËÏÂ Û ‚Ó‰¥.
ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛
Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ç ÒÎ¥‰ ‚ËÍˉ‡ÚË
‚ËÍÓËÒڇ̥ ·‡Ú‡ÂÈÍË
Ú‡ ÔËÒÚÓª ‡ÁÓÏ
Á¥ Á‚˘‡ÈÌËÏË
ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏË ‚¥‰ıÓ‰‡ÏË.
çÂÔˉ‡ÚÌ¥ ÔËÒÚÓª, ‡ Ú‡ÍÓÊ
‚ËÍÓËÒڇ̥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÏÓÊ̇
Á‰‡ÚË ‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ
Braun ‡·Ó Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ˆÂÌÚ
Á·ÓÛ ‚¥‰ıÓ‰¥‚.
ɇ‡ÌÚ¥fl
ɇ‡ÌÚ¥fl 2 ÓÍË Ì‡ ‰ÂÙÂÍÚË
χÚÂ¥‡ÎÛ Ú‡ ‚ËÓ·Ì˘¥
‰ÂÙÂÍÚË (Í¥Ï ·‡Ú‡ÂÈÓÍ). ñfl
„‡‡ÌÚ¥fl ‰¥ÈÒ̇ ‰Îfl Í‡ªÌ, ‰Â
‚Ë¥· ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ.
15
ñÂÈ ÚËÏÂ ÏÓÊ̇
ÏËÚË Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ
‚Ó‰Ë.