Braun EN 10 Mode D'emploi page 13

êÛÒÒÍËÈ
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁ̇ÍÓÏÚÂÒ¸ Ò
ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.
ÇÌËχÌËÂ
чÌÌ˚È ÚËÏÏÂ ÒÔˆˇθÌÓ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËfl
‚ÓÎÓÒ ‚ ÌÓÒÛ Ë Û¯‡ı.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔË·Ó‡ ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. Ç ˆÂÎflı ÒÓ·ÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ „Ë„ËÂÌ˚ Ì ‰ÓÔÛÒ͇È-
ÚÂ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÚÂÚ¸Ë
Îˈ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‚
ÔÓÎÓÒÚË ÌÓÒ‡ ËÎË Û¯ÂÈ, ÔÓ-
ÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ
Θ‡˘ËÏ ‚‡˜ÂÏ ÔÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË-
·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË ËÎË
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl ÂÊÛ˘Ëı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË-
·Ó‡, Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.
ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË
ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ
ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı
ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
ŇڇÂÈÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂ͇ڸ,
ÂÒÎË ÓÌË ‡ÁflÊÂÌ˚ ËÎË ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓÂ
‚ÂÏfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò·fl Ë ÔË·Ó,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚÂ
·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍÓÊÂÈ
ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ÔÓÚÂ͇˛˘Ëı
·‡Ú‡ÂÂÍ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÔËÚ‡ÌËfl
чÌÌ˚È ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ
Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
ÄÄ, 1,5 V. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl (ÚËÔ,
‡ÁÏÂ LR 6, MN 1500,
AA, ̇ÔËÏÂ ·‡Ú‡ÂÈÍË
ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍË Duracell).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÔË·Ó
‚˚Íβ˜ÂÌ.
èÓ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇
·‡Ú‡ÂÈÍË (4), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒ. (‡) Ë ÔÓÚflÌËÚ ÔÓ
̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡
ÔË·Ó‡. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ
ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ÔÓβÒÓÏ (+)
ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÍÓÔÛÒÛ
ÔË·Ó‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
ÓÚÒÂ͇.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË LJ¯Â„Ó
íËÏÏÂ‡
ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ
(5) Ë ‚Íβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
(3) ‚‚Âı.
éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓ‰ÌÂÒËÚ ÔË·Ó
Í ‚ÓÎÓÒ‡Ï Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÔÓÌËÍÎË ‚ ÂÊÛ-
˘ËÈ ·ÎÓÍ (1).
çËÍÓ„‰‡ Ì ۄÎÛ·ÎflÈÚÂ
ÚËÏÏÂ ‚ Û¯Ë ËÎË ÌÓÒ ‰‡ÎÂÂ
˜ÂÏ Ì‡ 5ÏÏ.
óËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÔË·ÓÓÏ
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Û‰‡ÎËÚ ÂÊÛ˘ËÈ
·ÎÓÍ (1), ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Â„Ó ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, Ë Ó˜ËÒÚËÚÂ
ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ Ë ÎÂÁ‚Ëfl (2),
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. (b).
èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ
ÂÊÛ˘Ë ˜‡ÒÚË Ë ÚÓθÍÓ
ÔÓÚÓÏ ÒÓ·ÂËÚ ÔË·Ó, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. (Ò). Ñ‚‡Ê‰˚
‚ „Ó‰ ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ÂÊÛ˘ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡
΄ÍËÏ Ï‡¯ËÌÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ˜ËÒÚËÚ ‰‡ÌÌ˚È ÔË-
·Ó ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚, ÒχÁ˚-
‚‡ÈÚ ÂÊÛ˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
˜‡˘Â, ˜ÂÏ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ „Ó‰.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.
àÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ
̇Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ
ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ë‰Â·ÌÓ ‚ äËÚ‡Â
ɇ‡ÌÚËfl
2 ÎÂÚÌflfl „‡‡ÌÚËfl
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇
‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
χÚÂˇÎÓ‚ Ë Ò·ÓÍË (Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ·‡Ú‡ÂÈÍË).
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â
ÓÙˈˇθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ
‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ.
14
чÌÌ˚È ÔË·Ó
ÏÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‰
ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.