Publicité
MODE SEARCH (RECHERCHE), ROUGH
SEARCH (RECHERCHE SOMMAIRE)
(Phase entre les premiers signaux reçus et la
recherche plus fine.) Dès que le PIEPS DSP reçoit
les premiers signaux, la distance et la direction
approximatives s'affichent. Le nombre des victimes
ensevelies se trouvant à l'intérieur du périmètre
de portée du détecteur est symbolisé par des
bonhommes (1). En suivant la flèche et la distance
décroissante rapprochez-vous du signal le plus
fort en longeant les lignes de champ. Avancez
ensuite dans la direction indiquée par le PIEPS DSP
(2). La distance doit alors diminuer. Si la distance
augmente, il faut changer la direction de 180°.
Retournez-vous et avancez dans le sens inverse.
ATTENTION ! Si vous travaillez en mode SEARCH
(RECHERCHE), soyez calme et concentré. Evitez les
mouvements hâtifs !
1
Nombre de victimes | Number of burials:
une | one
deux | two
trois | three
quatre ou plus
four or more
SEARCH MODE / ROUGH SEARCH
As soon as the PIEPS DSP picks up signals, the
approximate distance and direction appear in the
display. The number of burials within the range of
the device is represented by matchstick men (1).
Using the arrow and distance reading, follow the
strongest of the received signals along the field
lines. Move in the direction indicated by the PIEPS
DSP (2). The distance reading should become
progressively smaller. If it gets larger, switch the
search direction by 180°, i.e. turn round and follow
the opposite direction.
IMPORTANT! When working in the SEARCH
mode, remain calm and concentrated, and avoid
hasty movements!
2
Tournez à
Continuez
Tournez à
GAUCHE
TOUT DROIT
DROITE
turn LEFT
move
turn RIGHT
STRAIGHT AHEAD
08/06
|
13
Publicité
