Télécharger
Partager
Imprimer la page
Telefunken MWRC20G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MWRC20G
  6. Mode d'emploi
Telefunken MWRC20G Mode D'emploi

Telefunken MWRC20G Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOUR À MICRO-ONDES 20 l
MWRC20G

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Telefunken MWRC20G

Sommaire des Matières pour Telefunken MWRC20G

  • Page 1 FOUR À MICRO-ONDES 20 l MWRC20G...
  • Page 2 Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’ a voir choisi les produits Telefunken. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’ e st pourquoi nous vous recommandons, avant d’...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 MESURES DE PROTECTION 6 DIRECTIVES RELATIVES IMPORTANTES À L’UTILISATION DES USTENSILES 2 INSTALLATION 7 CONSEILS DE CUISSON 3 NETTOYAGE 8 ENTRETIEN Entretien Du Four À Micro-Ondes ... . . 10 Astuces De Nettoyage .
  • Page 4 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Veuillez toujours respecter les pour enlever les éclaboussures précautions de base suivantes d'aliments ou de graisse. lorsque vous utilisez un appareil La graisse accumulée peut électrique : surchauffer et provoquer des fumées ou déclencher un • Lisez toutes les consignes avant incendie.
  • Page 5 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ouverture pour préparer agent de service ou tout autre des aliments liquides, et ne technicien qualifié afin d’ é viter retirez pas immédiatement la tout danger d' é lectrocution. préparation. Patientez plusieurs • Après la cuisson, le récipient est secondes avant d'enlever la très chaud.
  • Page 6 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES les parois internes pendant la pas fonctionner le four avant qu’il ne soit réparé par un cuisson. technicien qualifié. • Utilisez uniquement • AVERTISSEMENT: Il est ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes. dangereux pour toute personne autre qu’un technicien qualifié...
  • Page 7 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES voler en éclats. pourrait entraîner un risque de blessure, d'inflammation ou • L' a mpoule du four à micro-ondes d'incendie. n' e st pas destinée à d' a utres usages • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au •...
  • Page 8 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES connaissances à moins d’avoir été encadrées ou formées au niveau de l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Surveillez les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’ a ppareil. •...
  • Page 9 INSTALLATION • Retirez tous les articles de l' e mballage. Si un film de sécurité est présent sur le four, déchirez-le avant d'utiliser le four. Vérifiez attentivement les signes de dommage. S' i l en existe, informez immédiatement le revendeur ou envoyez les informations au centre de service du fabricant.
  • Page 10 NETTOYAGE Entretien Du Four À Micro- Astuces De Nettoyage Ondes • Détails sur le nettoyage des mastics, de la cavité et des parties adjacentes : ATTENTION : Le four doit être nettoyé régulièrement et tout Partie Extérieure débris alimentaire doit être enlevé. •...
  • Page 11 INSTRUCTIONS SUR L'APPAREIL ⑤ ⑦ ② ③ Couverture de Waveguide cover ① ④ guide d’ondes ⑥ ⑧ 1) Verrou de porte AVERTISSEMENT :Ne démontez La porte du four à micro-ondes doit être jamais le couvercle du guide correctement fermée pour qu'il fonctionne. d’ondes.
  • Page 12 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE Puissance GRILL/COMBI Décongélation Horloge Démarrer Pause/Annulation Cuisson Temps/Poids Automatique 1. Avant la cuisson 3. Pause/Annulation Le voyant LED clignote 3 fois lorsque l’appareil Lors de l’étape initiale ou de saisie : appuyez une est branché à une source d’alimentation. Ensuite, fois pour annuler les programmes d’entrée et le symbole «...
  • Page 13 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE 5. Cuisson instantanée Appuyez à nouveau une fois sur le bouton Pré-réglage/ En mode Veille, appuyez sur le bouton Horloge ou patientez pendant Démarrer, le four démarre la cuisson à une 5 secondes, et les nombres puissance élevée ;...
  • Page 14 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE 8. Gril ou combinaison de gril ATTENTION: La durée maximale qui peut être réglée est de 60 minutes Cette fonction utilisée pour griller les aliments, appuyez sur ce bouton, l’ é cran LED va afficher G-C1-C2. Ne mettez jamais en marche un four vide.
  • Page 15 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE ATTENTION :Il est nécessaire de Exemple: Pour rôtir un aliment avec le tourner l’ a liment pendant la cuisson menu de cuisson C.2 pendant 10 minutes pour obtenir un effet uniforme. Étapes Affichage général, décongélation Après la mise sous nécessite plus de temps que la tension les deux points...
  • Page 16 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE Affichage Type Méthode Exemple: Pour décongeler 0,4 kg de volaille Étapes Affichage Popcorn Adapté pour faire éclater un sachet de maïs, disponible Après la mise sous tension les sur le marché, pesant 85 g. deux points clignotent Avant d’...
  • Page 17 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE ATTENTION: Poisson Applicable pour une cuisson à la vapeur d’ u n poisson La température des aliments avant de 0,45 kg. Après avoir la cuisson doit être de 20 à 25 °C. nettoyé le poisson et enlevé Une température élevée ou faible les écailles, pratiquez des aliments avant la cuisson...
  • Page 18 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE Exemple: Désormais votre horloge affiche 12:30, si Vous pouvez vérifier le temps de vous souhaitez que le four à micro-ondes démarre démarrage préréglé en appuyant automatiquement la cuisson avec une puissance sur le bouton Horloge. de four à...
  • Page 19 DIRECTIVES RELATIVES À L’UTILISATION DES USTENSILES 1) Pour activer le verrou : Maintenez le bouton ATTENTION : Pause/Annulation enfoncé pendant 3 secondes. À la fin d’ u ne cuisson à une puissance 2) Pour désactiver le verrou : Maintenez le bouton de four à...
  • Page 20 CONSEILS DE CUISSON Les facteurs suivants peuvent affecter les Plat brunisseur résultats de cuisson : Lorsque vous utilisez un plat brunisseur ou un Disposition des aliments récipient autochauffant, placez toujours en dessous un isolant thermorésistant comme un Placez les zones épaisses vers l’ e xtérieur du plat, plat en porcelaine pour éviter d’...
  • Page 21 ENTRETIEN Mesures De Protection Relatives ENTRETIEN À L’entretien Veuillez vérifier les éléments suivants avant d’ a ppeler notre service d’ e ntretien. Mise en garde: RAYONNEMENT ÉMIS PAR LE FOUR À MICRO-ONDES 1. Placez un verre d’ e au (environ 150 ml) dans le four et fermez soigneusement la porte.
  • Page 22 Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX Pour en savoir plus : www.que fa irede me sde ch ets. fr Cette instruction du manuel est également disponible sur le site web suivant: http://pieces-detachees.sogedis.fr/...
  • Page 23 MICROWAVE OVEN 20 l MWRC20G...
  • Page 24 Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Telefunken product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and stateof-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
  • Page 25 TABLE DES MATIÈRES 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 6 UTENSILS GUIDELINE 2 INSTALLATION 7 COOKING TIPS 3 CLEANING 8 MAINTENANCE MICROWAVE OVEN CARE ..... 31 SERVICING.
  • Page 26 IMPORTANT SAFEGUARDS The following basic precautions • When heating food in plastic should always be followed when or paper containers, keep an using electrical appliance: eye on the oven due to the possibility of ignition. • Read all instructions before •...
  • Page 27 IMPORTANT SAFEGUARDS bottles and baby food jars are • Only use utensils that are to be stirred or shaken and the suitable for use in microwave temperature is to be checked ovens. before consumption, in order to • Do not store food or any other avoid burns.
  • Page 28 IMPORTANT SAFEGUARDS gives protection against other residential environments; exposure to microwave energy; • Bed and breakfast type environments. • If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and • The microwave oven is intended keep the door closed in order to for heating food and beverages.
  • Page 29 IMPORTANT SAFEGUARDS sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 30 INSTALLATION • Take out all the packing. If there is a safe film over the oven, tear it off before Use. Check carefully for damage. If any, immediately notify dealer or send to the manufacturer’s service center. • Microwave ovens must be placed under dry and non-corrosiveness environments, kept away from heat and humidity, such as gas burner or water tank.
  • Page 31 CLEANING MICROWAVE OVEN CARE Door • Using a dampened soft cloth, wipe clean the CAUTION: The oven should be door and window cleaned regularly and any food • Wipe the door seals and adjacent parts to deposits removed. remove any spill or spatter. •...
  • Page 32 PRODUCT INSTRUCTION ⑤ ⑦ ② ③ Waveguide cover ① ④ ⑥ ⑧ 1) Door lock WARNING: Never remove Microwave oven door must be properly closed in waveguide cover. order for it to operate. 2) Viewing window 8) Grill rack Allow user to see the cooking status. Use to place the roasting food.
  • Page 33 OPERATION OF CONTROL PANEL Puissance GRILL/COMBI Décongélation Horloge Démarrer Pause/Annulation Cuisson Temps/Poids Automatique 1. Before Cooking 3. Pause/Annulation Knob (Pause/Cancel) The LED flashes 3 times when plugged in power supply. Then it flashes “:”, prompting you to input At the initial or input stage: press once to cancel the cooking menu and time.
  • Page 34 OPERATION OF CONTROL PANEL 5. Instant Cooking Press Horloge (Pre-set/ Clock) button once again or On the standby status, press Démarrer wait for 5 seconds, and the (Start) button, the oven will start cooking with numbers will go steadily. high power; system default cooking time is 1 minute.
  • Page 35 OPERATION OF CONTROL PANEL Example: To grill food with C.2 cook menu Example: To cook at P80 for 10 minutes. for 10 minutes Steps Display Steps Display After power-up, the colon flashes After power-up, the colon flashes Select the desired microwave power by pressing Puissance Press Grill/Combi button (Power) button consecutively...
  • Page 36 OPERATION OF CONTROL PANEL Display Kind Method Example: To defrost 0.4kg poultry Popcorn Suitable for popping a bag Steps Display of corn, which is available in After power-up, the colon the market, weighted 85g. flashes Popcorn prior to completing, if the popping speed has been Press Décongélation decreased to 1 time per 1-2...
  • Page 37 OPERATION OF CONTROL PANEL CAUTION: Example: Now it is 12:30 clock, if you hope that the microwave oven will automatically start cooking The temperature of food before with 100P microwave power for 9 minutes and 30 cooking would be 20-25 °C. Higher seconds at 14:20 or lower temperature of the food Steps...
  • Page 38 OPERATION OF CONTROL PANEL 12. Multi-Sequence Cooking 2) Cancel lock: Hold Pause/Annulation (Pause/ Cancel) button about 3 seconds. To obtain best cooking result, some recipes call for different cook mode and time. You may program your personalized menu as follow: Example: You want cook food with 100P microwave for 3 minutes then 20P for 9 minutes.
  • Page 39 UTENSILS GUIDELINE It is strongly recommended to use the containers which are suitable and safe for microwave cooking. Generally speaking, the containers which are made of heat-resistant ceramic, glass or plastic are suitable for microwave cooking. Never use the metal containers for microwave cooking and combination cooking as spark is likely to occur.
  • Page 40 COOKING TIPS The following factors may affect the cooking Microwave safe plastic wrap result: When cooking food with high fat content, do not Food arrangement allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt. Place thicker areas towards outside of dish, the thinner part towards the centre and spread it Microwave safe plastic cookware evenly.
  • Page 41 MAINTENANCE SERVICING SAFEGUARDS SERVICING Please check the following before calling for Caution: MICROWAVE RADIATION services. 1. The high voltage capacitor remains charge after 1. Place one cup of water (approx.150ml) in a glass disconnection; short the negative terminal of H. V measure in the oven and close the door securely.
  • Page 42 Imported by Vestel France, 17 rue de la Couture - 94563 Rungis CEDEX Pour en savoir plus : www.que fa irede me sde ch ets. fr This manual instruction is also available on the following website: http://pieces-detachees.sogedis.fr/...