Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi les produits Telefunken. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et...
TABLE DES MATIÈRES 1 Instructions importantes 4.7 Aliments sucrés ......15 en matière de sécurité et 4.8 Réduction de la pression dans d’environnement les aliments .
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section contient les Votre appareil est conçu pour la • consignes de sécurité qui aident à cuisson, le chauffage et la décon- se prémunir contre les risques d'in- gélation des aliments à domicile. Il cendie, d' é...
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Les récipients de cuisson peuvent Cet appareil n'est pas destiné à être mis en • • devenir très chauds en raison du fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure système transfert de chaleur des aliments commande à...
1.2 Sécurité électrique Ne touchez jamais l’ a ppareil ou sa • prise avec les mains humides ou Les fours à micro-ondes Telefunken • mouillées. sont conformes aux normes de Placez l' a ppareil de manière à ce sécurité...
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement ou utilisée sous forme de radiation Pendant le chauffage de denrées • électromagnétique pour le traite- alimentaires dans des contenants en ment des matériaux et les équipe- plastique ou en papier, garder un oeil ments d' é...
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Percez les aliments à croute N'utilisez pas l' a ppareil pour un • • épaisse tels que les pommes de autre usage que celui pour lequel terre, les courgettes, les pommes il a été prévu. et les châtaignes.
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Ne permettez pas aux enfants 1.5 Conformité avec la • directive DEEE et mise au d'utiliser l' a ppareil sans supervi- rebut des produits usagés sion sauf s'ils ont reçu des instruc- tions appropriées leur permettant Ce produit ne contient pas de subs- tances dangereuses et prohibées, telles...
Description du produit Lors de la cuisson aux micro-ondes, la surface de la Les récipients qui surchauffent après ce processus viande ou du poulet ne brunit pas comme dans des ne doivent pas être utilisés. fours conventionnels. En revanche, les surfaces 3.8 Récipients métalliques - intérieure et extérieure des aliments sont cuites papier aluminium...
Utilisation de votre appareil 4.1 Disposition des aliments • Des aliments constitués de petits morceaux cuisent plus vite que ceux constitués de gros • Pour un résultat optimal, parsemez le plateau morceaux, tandis que les denrées de forme d' a liments. Ceci peut être réalisé de diverses régulière cuisent plus vite que celles de forme manières afin d' o btenir de meilleurs résultats.
Utilisation de votre appareil 4.14 Décongélation 4.15Tableau de dégivrage L' u n des principaux avantages du four à micro- Veuillez lire les informations relatives au dégi- ondes est la décongélation rapide des aliments. vrage. Retirez tout d' a bord les fils métalliques des embal- Aliments Temps re- lages d' a liments surgelés et remplacez-les par des...
Page 22
Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Cette instruction du manuel est également disponible sur le site web suivant: http://pieces-detachees.sogedis.fr/...
Page 24
Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Telefunken product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
Page 25
CONTENTS 1 Important safety and Combination Mode ......39 environmental instructions Operating your oven ......39 Cooking table .
Important safety and environmental instructions Important Safety Do not attempt to start the oven • when its door is open; otherwise Instructions Read you may be exposed to harmful Carefully And Keep For microwave energy. Safety locks Future Reference should not be disabled or tam- pered with.
Page 27
Important safety and environmental instructions No responsibility or warranty claim Do not use your appliance to dry • • shall be assumed for damages clothes or kitchen towels. arising from misuse or improper Appliance becomes very hot while • handling of the appliance. it is in use.
Prevent damage to the power • Microwave Ovens Telefunken cable by not squeezing, bending, • comply with the applicable safety or rubbing it on sharp edges. Keep standards; therefore, in case of any...
Important safety and environmental instructions When heating food in plastic or Class B equipment is suitable for • • paper containers, keep an eye on use in domestic establishments the oven due to the possibility of and establishments directly con- ignition.
Important safety and environmental instructions WARNING: If the door or door Eggs in their shell and whole hard- • • seals are damaged, the oven must boiled eggs must not be heated in not be operated until it has been microwave ovens since they may repaired by a competent person.
Important safety and environmental instructions 1.3 Children’s safety Due to excessive heat that arises • in grill and combination modes, Extreme caution is advised when • children should only be allowed to being used near children and per- use these modes under supervi- sons who are restricted in their sion of an adult.
Important safety and environmental instructions and any food deposits removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
Page 33
Supply Voltage/ Frequency Microwave output power Microwave Input power Grill power sliver 33/ 112 EN...
Description of the product Grill Rack Flat cooking trays with a depth less than 1.5 cm on the edges can also be used; however, in such cases Wire grill must be used with grill cooking and oil paper or stretch wrap should be used instead combination programme.
Operating your product Placing the food Little suggestions • You will get the best results if you scatter the To defrost: food into the plate. This may be achieved in va- rious ways to get better results. • Shape of the package may change the defrost •...
Operating your product Defrosting Defrosting table Please read information about defrosting. Defrosting food in a short time is one of the biggest advantages of the microwave oven. First Food Recom- remove the metal fastening wires of the frozen mended food bags and replace them with thread or rubber. time Open the packaging made of materials such as Sausage...
Page 45
Imported by Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr This manual instruction is also available on the following website: http://pieces-detachees.sogedis.fr/...