Manuels Connexes pour NEC MultiSync FP912SB
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync FP912SB
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® MultiSync FP912 MSFp912SBcover.p65 7/19/02, 9:11 AM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index Warning ....................1 Contents ....................2 Quick Start ...................3 Controls ....................5 Recommended Use ................8 Specifications ..................10 Features ....................11 Troubleshooting ................. 13 References ..................15 Limited Warranty ................16 TCO’95 ....................
- Page 3 C.S.A. C22.2 No. 950. FCC Information 1. Use the attached specified cables with the MultiSync FP912SB-BK color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Your new NEC MultiSync FP912 monitor box* should contain the ® following: • MultiSync FP912 Monitor with tilt/swivel base • Power Cord • Captive Signal Cable • User’s Manual Captive Signal Cable Power Cord User’s Manual...
- Page 5 D-SUB end of the captive signal cable to the MultiSync FP Macintosh cable adapter on the computer (Figure B.1). Tighten all screws. NOTE: To obtain the MultiSync FP Macintosh cable adapter, call NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. at (800) 632-4662. 4. For download information on the Windows 95/98/Me/2000/XP INF file ®...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start –continued Figure C.1 Power Button Power Indicator Figure D.1 MSFP912SBManual.p65 8/5/02, 2:09 PM...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Controls (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function ™ as follows: Main Menu Sub-Menu Exits the OSM menu. Exits to the OSM controls EXIT main menu. NOTE: Deactivates the OSD menu and activates the OSD menu when the OSD is turned off. Moves the highlighted Moves the highlighted area CONTROL...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Controls –continued Color Control/AccuColor ® Control System Color presets 1 through 5 selects the desired color setting. The bar is replaced by the color setting choice from 1, 2, 3, sRGB, 5. Each color setting is adjusted at the factory to the stated Kelvin degrees.
- Page 9 While in the sub-menus (TL: Top Left, TR: Top Right, BL: Bottom Left, BR: Bottom Right) use the –/+ control buttons to fine tune the GlobalSync corrections. NOTE: NEC recommends that you perform GlobalSync correction while running a typical application such as a spreadsheet or text document. Tools 2 Language: OSM controls menus are available in six languages.
- Page 10 20 minutes before powering it back on. • When operating the MultiSync FP912SB with its AC 100-240V worldwide power supply, use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used. The power supply cord you use must have been approved by and comply with the safety standards of your country.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Recommended Use –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
- Page 12 832 x 624 @ 50 to 160 Hz 1024 x 768 @ 50 to 132 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display cites 1152 x 870 @ 50 to 118 Hz recommended resolution at 85 Hz for 1280 x 1024 @ 50 to 101 Hz ....optimal display performance.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Features CRT: This patented flat aperture grille CRT delivers SuperBright Diamondtron ® an exceptional viewing experience with unprecedented brightness and contrast and a virtually flat image that reduces distortion and glare so that what you see on-screen is what you get on your printed output.
- Page 14 Convergence Control: Allows you to adjust the horizontal and vertical conver- gence of the top and bottom area to ensure that a white line drawn on the screen is as crisp and clear as possible. Copyright 2002 by NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. MSFP912SBManual.p65 8/5/02, 2:09 PM...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting No picture • Display card should be completely seated in its slot. • Power Button and computer power switch should be in the ON position. • Signal cable should be completely connected to display card/computer. •...
- Page 16 • Check the signal cable and computer in case that the diagnosis message displayed. • Contact NEC Customer Service in case that the diagnosis message still does not display. - In case that no diagnosis message displayed with LED lit in orange.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com References NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support (800) 632-4662 (801) 907-3939 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Customer Service Policies & Processes: http://www.necmitsubishi.com/ css/ServicePolicies/ServicePolicies.htm Online Technical Support Knowledge Base: http://www.necmitsubishi.com/...
- Page 18 NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display of America service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1-800-632-4662. MSFP912SBManual.p65...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’95 MultiSync ® FP912 Black Model Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product devel- oped for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’95 –continued toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur.
- Page 21 Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan MSFP912SBManual.p65 8/5/02, 2:09 PM...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync FP912 ® SB™ contient : • Moniteur MultiSync FP912 avec socle inclinable/rotatif • Cordon d’alimentation • Câble de signal captif • Guide de l’utilisateur Câble de signal captif...
- Page 24 Macintosh sur l'ordinateur (Figure B.1). Serrer toutes les vis. Remarque: Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync FP Macintosh, appele NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au (800) 820-1230. 4. Pour les informations de téléchargement sur le fichier INF Windows 95/98/Me/ ®...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en march rapide (suite) Figure C.1 Bouton d’alimentation Indicateur d’alimentation Figure D.1 MSFP912SBManual.p65 8/5/02, 2:09 PM...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes Les touches de commandes OSM (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu. EXIT Quitte le menu OSM Quitte les commandes OSM. menu principal Remarque: Bouton de sortie servira d’un “Hot Key” pour la Luminosité quand est off dessus Clé...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes (suite) Commandes de format et de position Gauche/Droite : Déplace l’image horizontalement (vers la gauche ou vers la droite). Bas/Haut : Déplace l’image verticalement (vers le haut ou vers le bas). Étroit/Large : Augmente ou diminue le format horizontal de l’image. Petit/Grand : Augmente ou diminue le format vertical de l’image.
- Page 28 ® magnétiques terrestres. Dans les sous-menus, utiliser les boutons de commande –/+ pour bien régler les corrections GlobalSync. Remarque: NEC recommande l’utilisation de la fonction GlobalSync pendant l’exécution d’une application, p. ex., un tableur ou un document texte. Outils 2 Langage : Les menus de l’OSM sont disponibles en 6 langues...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes Commandes (suite) ™ Activé : Le système IPM fonctionne normalement et toutes les étapes de sauvegarde d'énergie sont utilisées. Désactivé : Le système IPM n'est pas utilisé. REMARQUE : Pour les systèmes standard et les cartes graphiques, laisser les réglages d'usine sur ENABLE.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® FP912 • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des couvercles peut entraîner des risques de décharges électriques dangereuses ou d'autres risques.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : •...
- Page 32 1024 x 768 @ 50 à 132 Hz 1152 x 870 @ 50 à 118 Hz 1 280 x 1 024 @ 50 à 101 Hz ....NEC-Mitsubishi Electronics Display 1 600 x 1 200 @ 50 à 87 Hz recommande une résolution à...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions Écran cathodique SuperBright ™ Diamondtron ® : Cet écran cathodique plat à grille perforée breveté vous offre une vision exceptionnelle avec une luminosité et un contraste sans précédent ainsi qu’une image virtuellement plate qui réduit la distorsion et les reflets, ainsi ce que vous voyez à...
- Page 34 Contrôles de convergence : Vous permet de régler la convergence horizontale et verticale des zones supérieure et inférieure pour assurer qu’une ligne blanche dessinée sur l’écran est aussi nette et claire que possible. Copyright 2002 by NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. MSFP912SBManual.p65 8/5/02, 2:09 PM...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Pas d'image • La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement. • La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateur doivent être en position ON (Marche). • Le câble d’interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur. •...
- Page 36 • Vérifiez le câble d’interface et l’ordinateur si le message de diagnostic s’affiche. • Contactez le Service à la Clientèle NEC si le message de diagnostic ne s’affiche toujours pas. – Dans le cas où il n’y a pas de message de diagnostic affiché lorsque la diode électroluminescente est allumée en orange...
- Page 37 Adresse électronique du service à la clientèle et de l’assistance technique: http://www.necmitsubishi.com/css/ techform.htm Ventes et information produit Ligne d’information sur les ventes: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Clientèle canadienne: (866) 771-0266, Ext#: 4037 Ventes au gouvernement: (800) 284-6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement: gov@necmitsubishi.com...
- Page 38 être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NMD-A. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display of America le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662. MSFP912SBManual.p65...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’95 MultiSync FP912 Pour Noir la Modéle Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’95. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’95 (suite) de substances ignifuges. Ces dernières s’apparentent à un autre groupe de toxines environnementales, les PCB, qui sont suspectés de provoquer les mêmes effets néfastes, dont la modification de la reproduction chez les oiseaux piscivores et les mammifères, attribuable aux processus biocumulatifs*.
- Page 41 – EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 et porte le sigle NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japan MSFP912SBManual.p65 8/5/02, 2:09 PM...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsvorkehrungen Vorsicht: Werden Geräte der Typen MultiSync FP912 in Europa (außer Großbritannien) an einem Wechselstromnetz mit 100-240 V betrieben, muss das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel verwendet werden. In Großbritannien ist ein BS-zugelassenes Netzkabel mit diesem Monitor zu verwenden.
- Page 43 à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client...
- Page 44 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time without notice.