Page 1
MultiSync FE791 /FE991 Manuel de l’utilisateur...
Page 2
686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8533, Japon Product NERGY En tant que partenaire E , NEC-Mitsubishi Electronics Display of America a veillé à ce que ce NERGY produit respecte les normes E en matière de rendement énergétique. L’emblème E NERGY NERGY représente pas un aval d’EPA pour un produit ou un service.
Page 3
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE AVEC DÉTROMPEUR DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFICHÉES. N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS HAUTE TENSION.
Page 4
Sommaire Le carton* de votre nouveau moniteur MultiSync FE doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync FE avec un socle pivotant et inclinable • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo fixe • Manuel de l’utilisateur • Sales Office List •...
Page 5
Mise en marche rapide Pour connecter le moniteur MultiSync FE à votre système, suivez ces instructions : 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Si nécessaire, installez la carte graphique dans votre système. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de cette carte. 3.
Page 6
Mise en marche rapide – suite Prise de courant Cordon d’alimentation Figure C.1 Bouton de mise sous tension Figure D.1 6 Manuel de l’utilisateur...
Page 7
Commandes Les boutons de commande OSM (On-screen Manager – Gestionnaire à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : t i u é a l l é a l l u ’ l u ’ l é é...
Page 8
Commandes – suite Color Control System (Système de contrôle des couleurs) Les préréglages de couleurs choisissent la configuration de couleurs désirée. La barre est remplacée par la configuration de couleurs sélectionnée. Chaque réglage de couleurs est défini en usine au degré Kelvin spécifié.
Page 9
Commandes – suite Outils 2 Langue : les menus des commandes OSM sont disponibles en 6 langues. Position OSM : vous pouvez choisir l’emplacement du menu des commandes OSM à l’écran. Cette option permet de régler manuellement la position du menu au centre, en haut à gauche, en haut à droite, en bas à gauche et en bas à...
Page 10
Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC FE : • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...
Page 11
Conseils d’utilisation – suite • Prévoyez une aération suffisante autour du moniteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation et ne placez pas le moniteur près d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur. Ne posez rien sur le moniteur.
Page 12
Caractéristiques techniques é t é , ° à i ’ d à e l l o ’ ê v é ’ t s i c i t é é t e ’ é r é é é r i t i é...
Page 13
Caractéristiques techniques – suite é t é , ° i ’ d à à e l l o ’ ê v é ’ t s i c i t é é t e ’ é r é é é r i t i é...
Page 14
Fonctions spécifiques Tube cathodique SuperBright Diamondtron : ce tube cathodique à grille d’ouverture plat breveté offre une qualité d’affichage exceptionnelle grâce à une luminosité et un contraste incomparables ainsi qu’une image prati- quement plate qui réduit la distorsion et les reflets ce qui vous permet d’avoir à l’écran exactement ce que vous obtiendrez sur votre document imprimé.
Page 15
Dépannage Pas d’image • La carte graphique doit être insérée à fond dans son logement. • Les interrupteurs d’alimentation du moniteur et de l’ordinateur doivent être sur la position MARCHE. • Le câble vidéo doit être correctement connecté à la carte graphique et à l’ordinateur. •...
Page 16
TCO’99 MultiSync FE791 / FE991 Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit approuvé et étiqueté TCO’99 ! Vous disposez d’un produit conçu pour une utilisation professionnelle. Votre achat contribue aussi à la réduction des effets nuisibles à l’environnement et au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement.
Page 17
TCO’99 – suite La directive TCO’99 exige que les composants en plastique pesant plus de 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flamme contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flamme sont autorisés dans les circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs.