Publicité
GettingStarted
Please inspect your l oudpeaker(s)
carefully. Notify y our P olk A udio d ealer if you notice a ny damage ormissing items.
Keep t hecarton a nd packing material; thiswilldothebest jobofprotecting
your s peakerlsl
if they must betransported.
Safe Limits of Operation
Damage t o loudspeakers canoccur w henanamplifier, regardless of itswattage, i s made to playathigher l istening levels than
it canproduce a t lowdistortion levels. T hisis usually beyond t he"noon or 1o'clock" p osition onthevolume control. O peration
at thislevel c anresult i nveryhighlevels of audible distortion o riginating i ntheamplifier, w hichcanadda harsh, grittysound
to yourlistening material. Contrary t o popular b elief, a speaker ismore likelyto bedamaged b ytryingtogettoomuch volume
froma low-powered amplifier o rreceiver thanfroma high-powered one.
Technical Assistance or Service
If, afterfollowing thehookup d irections, youexperience difficulty, p lease double-check allwireconnections. Should you
isolate theproblem to thespeaker, contact theauthorized Polk Audio dealer w here youmade yourpurchase, orcontact
Polk AudioCustomer Service 800-377-7655 (Monday - Friday, 9am- 6pmEastern S tandard T ime, U Sonlyl o rvia
email p olkcs@polkaudio.com.OutsidetheUS.caI141
0-358-3600.
Audiohow-to articles, F ADs, andonlinemanuals a reavailable onouraward-winning website wvvw.polkaudio.com/car.
Inicio
Inspeccione susaltavoces c uidadosamente.
Notifique asudistribuidor Polk Audio si notaquefaltanpiezas 0 artfculos 0 que
haypiezas 0 artfculos d aiiados. Conserve lacajay el material deempaque; son10 mejorparaproteger l osaltavoces c uando
seanecesario t ransportarlos.
limites
deseguridad e nel funcionamiento
Losaltavoces s epueden daiiarcuando unamplificador, independientemente
desupotencia, sehace sonar a mayor v olumen
delquepuede producir a bajosniveles dedistorsion. Esto seproduce p or10 general masaliadelaposicion de"Ias120 la1"
enlaesfera derelojformada porel control d evolumen. Hacer f uncionar losaltavoces a estevolumen p uede producir niveles
muyaltosdedistorsion audible originada e nel amplificador, y tal distorsion p uede agregar u nsonido discordante y arenoso
a 10 queusted esteescuchando. AIcontrario de10 quecreelagente, e smasprobable q uelosaltavoces s edaiien
intentando p roducir altovolumen c onunamplificador 0 receptor debajapotencia queconunodealtapotencia.
Asistencia 0 servicio tecnico
Sidespues d eseguir l asinstrucciones deconexion, usted sigueteniendo dificultades, vuelva a comprobar todaslasconex-
iones decables. S ilograaislarel problema e nel altavoz, comuniquese conel distribuidor autorizado Polk Audio donde
compro el altavoz 0 conel Servicio a l Cliente dePolk AudiolIamando a I800-377-7655 (delunes a viernes d e9 a.m.a
6 p.m., h oraestandar este,soloenEE.UU.I 0 pore-mail a polkcs@polkaudio.com.
Fuera delosEE.UU. lIame al410-358-3600.
Hay artfculos s obre como hacer l ascosas enaudio, p reguntas frecuentes y manuales enlineaennuestro galardonado sitio
Webwww.polkaudio.com/car.
ComeIniziare
Ispezionare
i diffusori con attenzione.
Nel c aso incui s inotino d anni 0parti mancanti, notificare il proprio rivenditore
Polk
Audio. Conservare
lascatola e i materia Iid'imballaggio
per p roteggere
i diffusori nel c aso incui f osse n ecessario
trasportarli.
limiti
al funzionamento sicuro
Seunamplificatore vieneutilizzato a unvolume di ascolto maggiore d i quanto e in grado di produrre a bassi l ivellidi distor-
sione, i ndipendentemente
dallapotenza, ciapuadanneggiare i diffusori. S olitamente cibcorrisponde allivellodelcontrollo
delvolume nellaposizione " ore120ore1."L'utilizzo aquesto livellopubcausare l ivellinotevoli di distorsione u dibile
nell'iJmplificatore,
producendo unsuono sgradevole. Moltepersone n onsanno cheunvolume elevato daunamplificatore
0 unricevitore a bassa potenza p ubcausare p ilidanni d i quelloproveniente daunauniteadaltapotenza.
Assistenza tecnica
Sesi continua adavere problemi dopo averseguito Ieistruzioni periI collegamento, verificare nuovamente cheil collegamento
di tutti i cavi s iacorretto. N elcasoin cuilafontedelproblema v enga limitata al diffusore, contattare i l proprio rivenditore
Polk Audio 0 il servizio assistenza clientiPolk Audio al numero 800-377-7655 (dallunedi a lvenerdl, dalle9.00aile1800fuso
orarioorientale, solonegliUSAI 0 tramitee-mail a ll.indirizzopolkcs@polkaudio.com.AldifuoridegliUSA.chiamare
il numero+1410-358-3600.
Perarticoli p ratici s uisistemi a udio, r isposte a domande f requenti e manuali in linea, v isitare il nostro multipremiato sito
Webwww.polkaudio.com/car.
2
db:
Incredible
Sound,
Affordable
Price
Publicité
