Manuels Connexes pour Polk Audio PSWi225
Sommaire des Matières pour Polk Audio PSWi225
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com O W N E R ’ S M A N U A L PSWi225 WIRELESS POWERED SUBWOOFER...
- Page 2 Polk Audio Importer/Distributor in your country. A listing of Polk Audio Importer/ Distributors can be found on the Polk Audio website 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
- Page 3 Subwoofer signal. Don’t forget to select the same “channel” on the Wireless Subwoofer itself. The PSWi225 Wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, up to 30' (10 meters) from its transmitter. Your Wireless Subwoofer is really easy to place Power Connection—The transmitter power supply is connected here.
- Page 4 CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SYSTEM—HOOKUP OPTIONS Off/Auto/On Switch IMPORTANT NOTE: USE ONLY ONE OF THESE OPTIONS. Your PSWi225 Subwoofer uses a 3-position power switch, which NEVER COMBINE HOOKUP OPTIONS. selects your subwoofer’s operational mode. The three modes are: Off, Auto and On.
- Page 5 • Adjust the settings on your receiver as follows: the PSWi225. It is also possible that your PSWi225 may affect Front Speakers = LARGE other wireless systems. For the most part, you can avoid wire-...
- Page 6 AVERTISSEMENT: Écoutez bien NOTE DE LA FCC: Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE INTERFÉRENCE RADIO OU TV ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux...
- Page 7 FIL POUR MAXIMISER SA PERFORMANCE canal pour le transmetteur et le subwoofer. Votre subwoofer sans fil PSWi225 peut être installé n’importe-où dans la pièce, jusqu’à 10 mètres de son transmetteur. C’est facile: vous connectez d’abord votre Prise d’alimentation (DC 9V)—Le bloc d’alimentation récepteur ou préamplificateur au transmetteur en utilisant le câble fourni, puis...
- Page 8 Commutateur «Off/Auto/On» NOTE IMPORTANTE: N’UTILISEZ QU’UNE SEULE DE CES OPTIONS. Votre subwoofer PSWi225 est doté d’un commutateur à 3 positions qui détermine NE COMBINEZ JAMAIS DEUX OPTIONS DE CONNEXION. son mode d’opération. Les 3 modes sont: «Off,» «Auto» et «On.»...
- Page 9 Polk Audio ou contactez vous utilisez des petites enceintes, la portée supérieure du contrôle donnera le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (Canada ou É.-U. généralement de meilleurs résultats; avec de plus grosses enceintes, c’est seulement), du lundi au vendredi, de 9h00 à...
- Page 10 ADVERTENCIA: Escuche cuidadosamente. Enchufar el equipo en un tomacorriente de un circuito Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces de reproducir sonido a volúmenes que no sea el circuito al cual está conectado el receptor. extremadamente altos, lo cual podría causar daño auditivo grave o permanente. Polk Audio, Inc.
- Page 11 • Manual del propietario • Tarjeta de inscripción en línea Si algo falta o se ha dañado, o si el PSWi225 de Polk Audio no funciona, avísele al distribuidor inmediatamente. Le recomendamos que guarde la caja y los materiales de empaquetado originales por Entradas de audio—Donde se conecta el transmisor al receptor.
- Page 12 Selector Off/Auto/On NO COMBINE OPCIONES DE CABLEADO. El subwoofer PSWi225 tiene un selector de alimentación de 3 posiciones que selecciona su modalidad de funcionamiento. Las tres modalidades son OPCIÓN N° 1 Receptores con función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Es Off (apagado), Auto (automático) y On (encendido).
- Page 13 PSWi225. • Conecte las salidas de preamplificación derecha e izquierda También es posible que el sistema de PSWi225 pueda afectar a las entradas derecha e izquierda del transmisor. a otros sistemas inalámbricos. En la mayoría de los casos, los problemas de funcionamiento inalámbrico se pueden resolver...
- Page 14 Polk Audio-Importeur/Vertrieb in Ihrem Land. Eine Liste von Importeuren/ Vertriebsfirmen für Polk Audio bei Steckern, Zusatzsteckdosen, und beim Ausgang aus dem Gerät erhalten Sie auf der Polk Audio-Website www.polkaudio.com oder von Polk Audio, 5601 Metro Drive, 11. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller Baltimore, Maryland 21215, USA–Telefon: +1 410 358-3600.
- Page 15 • Wandbefestigungsschablone für den Sender • Benutzerhandbuch • Online-Registrationskarte Falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken oder der Polk Audio PSWi225 nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler. Behalten Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial, um das Audio-Eingänge—Damit verbinden Sie den Sender mit Ihrem Receiver.
- Page 16 WICHTIGER HINWEIS: VERWENDEN SIE NUR EINE DIESER OPTIONEN. Aus/Auto/Ein-Schalter KOMBINIEREN SIE NIE DIE ANSCHLUSSOPTIONEN. Der PSWi225-Subwoofer verwendet einen Netzschalter mit 3 Positionen, der den Betriebsmodus wählt. Die drei Optionen sind: Aus, Auto und Ein. OPTION 1 Receiver mit Subwoofer-Ausgang („SUB OUT“)—die häufigste Anschlussmethode für Dolby Digital...
- Page 17 Fachhändler, von dem Sie ihn gekauft haben, oder rufen den Kundendienst von Frequenzbereich des Subwoofers ein. Wenn Sie kleinere Hauptlautsprecher Polk Audio an: 1-800-377-7655 (nur aus den USA und Kanada), +1 410-358-3600, verwenden, bietet der obere durch den Regler abgedeckte Bereich wahrschein- 9-18 Uhr Ostküstenzeit, Mo-Fr.
- Page 18 ATTENZIONE: usare cautela durante l’ascolto. Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato. Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, DICHIARAZIONE RELATIVA ALLA NORMATIVA FCC (FEDERAL COMMUNICATION che potrebbero causare lesioni gravi o anche permanenti all’udito. Polk Audio, Inc. non si assume COMMISSION, ENTE FEDERALE USA PER LE TELECOMUNICAZIONI) alcuna responsabilità...
- Page 19 Il subwoofer wireless PSWi225 può essere collocato ovunque nella stanza, a una distanza massima di 10 metri dal trasmettitore; né esiste il problema di collegarlo Connettore di alimentazione—Va collegato all’alimentatore del trasmettitore.
- Page 20 Interruttore Generale Off/Auto/On NON COMBINARE MAI OPZIONI DIVERSE DI COLLEGAMENTO. Il subwoofer PSWi225 ha un selettore di alimentazione a tre posizioni, corrispondenti alle tre modalità di funzionamento: Off, Auto e On. OPZIONE 1 Ricevitori che includono la funzione “SUB OUT”—il metodo di collegamento più...
- Page 21 Una volta isolato il problema LFE). Quando si usano diffusori principali più piccoli, l’intervallo superiore al subwoofer, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è di regolazione del comando probabilmente darà i migliori risultati, mentre con acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 1-800-377-7655 diffusori più...
- Page 22 As caixas acústicas e subwoofers da Polk Audio conseguem reproduzir sons com volumes Ligue o equipamento em uma tomada em um circuito diferente extremamente altos, o que pode causar danos graves ou permanentes na audição. A Polk Audio, do circuito ao qual o receptor está conectado.
- Page 23 PARA OBTER O MELHOR SOM POSSÍVEL subwoofer sem fio. O subwoofer sem fio PSWi225 pode ser colocado em qualquer lugar no ambiente a uma distância de até 10 metros do transmissor. É muito fácil posicionar o Conexão da alimentação elétrica—Local de conexão da fonte subwoofer sem fio.
- Page 24 NUNCA COMBINE VÁRIAS OPÇÕES DE CONEXÃO. Chave Off/Auto/On (Desligado/Automático/Ligado) O subwoofer PSWi225 tem uma chave de três posições utilizada para selecionar OPÇÃO 1 Receivers que oferecem um recurso de “SUB OUT” (Saída sub) o modo de operação da unidade. Os três modos são: Off (Desligado), Auto —o método de conexão mais comum com receivers Dolby Digital...
- Page 25 Caso confirme que o problema é no subwoofer, entre controle, situado atrás do amplificador, ajusta a faixa de freqüência utilizada em contato com o revendedor autorizado da Polk Audio onde adquiriu o produto pelo subwoofer. Quando as caixas acústicas principais forem menores, a faixa ou ligue para o cordial Departamento de Atendimento ao Cliente da Polk Audio superior do controle provavelmente produzirá...
- Page 26 This warranty does not cover service, parts, or supplies to exprimées ci-dessus, votre seul recourt sera la réparation ou le remplacement selon les conditions repair damage to property other than the Product. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for décrites ci-dessus.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 polkcs@polkaudio.com PM EST...